＜북토크＞동물이야기

[김상순]

동물 이야기

김미나, 김연희, 김옥경, 박은경, 맹보명, 임선복, 최희진｜어린이도서연구회 연구실
 


동화책에는 동물이 많이 등장합니다. 작가들은 평소 유심히 봐온 동물들을 이야기에 등장시키고, 동물들이 사람처럼 말하고 생각하는 것으로 그립니다. 그 동물들은 생김새와 달리 행동이나 생각은 사람과 똑같을 때도 있고, 자연에서 살아가는 모습 그대로일 때도 있습니다. 이야기의 무대는 시골의 농장, 도시의 주택가와 공원, 동물원, 사람 사는 곳에서 멀리 떨어진 자연 등 여러 곳이 있습니다. 주인공으로는 야생동물이나 가축, 아니면 집에 함께 사는 애완동물이 등장합니다.
동물 이야기가 어린이책에서 처음 시작된 것은 아닙니다. 동서양의 가장 오래된 옛날이야기와 신화는 동물들로 가득합니다. 구비문학의 동물 이야기 전통이 어린이문학으로 이어졌다고 할 수 있지요. 어린 아이들은 동물을 자기와 같은 생명체로 느낍니다. 동물에게 호기심을 갖고, 동물 흉내를 내고, 동물을 부러워합니다. 새처럼 날고, 개처럼 달리고, 생쥐처럼 작아져 숨는 상상을 합니다. 개미가 사는 땅속이나 고래가 사는 큰 바다, 호랑이가 사는 밀림을 인근 도시보다 더 가깝게 느낍니다. 동물은 풍부한 상상의 소재인 셈입니다.
우리는 동물한테서 외국 사람을 만날 때처럼 언어와 문화의 두터운 장벽을 느끼지 않습니다. 동물들의 삶을 깊숙한 데까지 알지 못하니까 이야기 속 동물을 어떤 성격이라고 자유롭게 상상하고 동질감을 느낄 수 있는지도 모릅니다.
아이들이 동물 이야기를 읽으며 자기를 그 동물처럼 느끼는 경험은 현실에서 동물을 바라보는 태도에 영향을 주겠지요. 자기도 의식하지 못하는 사이에 동물한테 호감, 애정, 두려움, 반감, 역겨움 같은 감정을 갖게 됩니다. 동물 이야기는 아이들이 동물과 가까워지고 함께 살아갈 수 있는 능력을 키우는 데 도움이 되어야 할 것입니다.
 
 
 

 
<말썽꾸러기 로라>
 
필립 뒤마 글, 그림｜박해현 옮김｜비룡소
 
개구쟁이 알리스 남매와 물을 좋아하는 구조견 로라의 유쾌한 욕조 항해기.
 
 
 
 
 

 

 
 
<일곱 번째 새끼 고양이>
 
마인데르트 드용 글｜짐 맥뭘란 그림｜햇살과나무꾼 옮김｜비룡소
 
힘센 형제들에게 밀려 젖도 얻어 먹지 못하는 새끼 고양이가 앞 못 보고 귀 어두운 늙은 개를 만나고 새 보금자리를 찾게 되기까지 오밀조밀 재미있는 이야기.
 
 
 
 
 
 
 

 
 
<고양이 마틴의 애완용 생쥐>
 
딕 킹스미스 글｜제즈 알브라 그림｜김서정 옮김｜아이세움
 
창고 속 낡은 욕조에 생쥐를 데려다 키우는 독특한 고양이 마틴. 애완용 생쥐가 되레 주인 고양이를 부리면서 벌어지는 즐거운 이야기.
 
 
 
 
 

 
 
<구스베리 공원의 친구들>
 
신시아 라일런트 글｜아서 하워드 그림｜원지인 옮김｜보물창고
 
사람과 같이 사는 개와 소라게, 공원에 사는 청설모와 박쥐가 우정을 나누는 따뜻하고 웃음 넘치는 이야기.
 
 
 
 
 
 
 

 
 
<우리 모두 꼴찌 기러기에게 박수를>
 
하나 요한슨 글｜케티 벤트 그림｜문성원 옮김｜시공주니어
 
늦된 기러기가 엄마 아빠 언니 오빠 들 사이에서 자기 나름의 살아가는 방법을 터득해가는 이야기.
 
 
 
 
 
 

 
 
<풀빛 일기>
 
김우경 글｜이준섭 그림｜지식산업사
 
막내 꿩 풀빛의 시선에 비친 아름답고 슬픈 꿩 가족의 숲속 생활 이야기. 숲의 생태와 생명 존중, 인간에 대한 풍자가 담겨 있다.
 
 
 
 
 
 

 
 
<해리엇>
 
한윤섭 글｜서영아 그림｜문학동네
 
동물원 사육사가 흘린 열쇠를 몰래 감춰둔 자바원숭이가 죽음을 앞둔 175세 갈라파고스 거북을 위해 우리 문을 연다.
 
 
 
 
 
 

 
<다락방 고양이>
 
무쿠 하토쥬 글｜이정규 그림｜서혜영 옮김｜문원
 
쇠사슬에 묶인 새끼 여우를 구출하려고 마루 밑에 숨어 사는 여우, 사람들을 교묘히 속여 새끼를 지키는 고양이가 나오는 당당하고 멋진 동물 이야기보따리. 
 
 
 
 
 
 
 

 
<시튼 동물기 1-5>
 
어니스트 톰프슨 시튼 글, 그림｜햇살과나무꾼 옮김｜논장
 
놀라운 재능과 의연한 기상을 가진 동물 영웅들의 이야기. 인간의 손에 비극적인 최후를 맞이한 동물들의 삶을 관찰하여 사실적으로 그렸다.
 
 
 
 
 
 

 
<릴리안의 물고기>
 
제임스 멩크 글｜루이자 바우어 그림｜배블링 북스 옮김｜미래아이
 
릴리안이 생일 선물로 받은 물고기가 사라지자 한집에 사는 말, 염소, 개 고양이, 거북이, 거미, 새가 찾아나선다. 뒤따라 릴리안과 가족도 모험을 겪는다.
 
 
 
 
 

 
 
<검은 여우>
 
베치 바이어스 글｜김우선 그림｜햇살과나무꾼 옮김｜사계절
 
소심한 남자아이 톰이 우연히 본 검은 여우에게 마음을 빼앗기고 여우가 위험에 처하자 대담한 용기를 발휘해 구한다.
 
 
 
 
 

 
<날고양이들>
 
어슬러 K. 르귄 글｜S. D. 쉰들러 그림｜김정아 옮김｜봄나무
 
태어날 때부터 날개를 가진 고양이 사남매가 펼치는 위기와 모험과 우정을 그린 이야기.
 
 
 
 
 
 

 
 
<세 친구의 머나먼 길>
 
실라 번포드 글｜햇살과나무꾼 옮김｜시공주니어
 
래브라도 리트리버, 불테리어, 샴고양이가 정든 주인을 향해 떠나는 여행기. 야생의 길 위에서 펼쳐지는 세 친구의 행적이 특별하다.
 
 
 
 
 
 

 
<푸른 개 장발>
 
황선미 글｜김동성 그림｜웅진주니어
 
잡종 삽살이 장발이 주인 목청 씨와 미운 정 고운 정을 쌓으며 함께 살아간다. 마침내 삶의 끝자락에서 친구로 남게 된다는 찡한 이야기.
 
 
 
 
 
 

 
<까보 까보슈>
 
다니엘 페나크 글｜마일스 하이먼 그림｜윤정임 옮김｜문학과지성사
 
자기를 버린 사람한테 친구들과 함께 본때를 보여주고, 자기를 완전히 사랑하는 주인을 찾는 개 이야기.
 
 
 
 
 
 

 
 
<꼬마 토끼 조지의 언덕>
 
로버트 로손 글, 그림｜햇살과나무꾼 옮김｜비룡소
 
언덕에 사는 토끼, 밭쥐, 두더지, 회색 여우, 붉은 수사슴 들이 가까운 농장 사람들과 조화를 이루며 정답게 살아가는 이야기.