<p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">스페인 성탄절이 다가오면 중고등부 학생 및 본당 신자들과 함께 부르는 밝고 활기찬 노래입니다.</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">스페인은 영미권과 달리 성탄절 노래를 케롤이라 하지 않고 Villancico (비얀시코)라고 합니다.</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">어린 아이들이 베들레헴의 구유 창 밖에서 아기 예수님의 탄생을 찾아가고</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">예수님의 탄생을 축하하고 환호하는 천사들이 종을 치며 기쁨을 표현하는 노래입니다.</span></p><div class="figure-video" data-ke-type="video" data-video-url="https://www.youtube.com/watch?v=KeBYhlCeco0" data-video-host="youtube" data-video-play-service="daum_cafe" data-video-width="480" data-video-height="360" data-ke-style="alignCenter" data-video-thumbnail="https://scrap.kakaocdn.net/dn/dIKpFS/hyUTK2310O/73c5rVstTLMYw3lqkhHFik/img.jpg?width=480&height=360&face=0_0_480_360" data-ke-mobile-mobileStyle="widthContent" data-video-origin-width="480" data-video-origin-height="360"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/KeBYhlCeco0" width="480" height="360" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe><div class="figcaption"></div></div><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">Campana sobre campana</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">종소리에 종소리</span><br><span data-ke-size="size16">Y sobre campana una</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">또 다른 종소리 하나 더 얹어</span><br><span data-ke-size="size16">Asómate a la ventana</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">창문으로 고개를 내밀어 봐</span><br><span data-ke-size="size16">Verás el niño en la cuna</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">그 곳 구유에 있는 아기가 보일 거야!</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">Belén, campanas de Belén</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">베들레헴, 베들레헴의 종</span><br><span data-ke-size="size16">Que los ángeles tocan</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">천사들이 치는 종</span><br><span data-ke-size="size16">¿Qué nuevas nos traéis?</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">어떤 새로운 것을 우리에게 가져다 주는가?</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">Recogido tu rebaño</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">양들은 모여있고</span><br><span data-ke-size="size16">¿A dónde vas, pastorcito?</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">어린 양치기여 어디로 가느냐?</span><br><span data-ke-size="size16">Voy a llevar al portal</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">마구간의 입구에</span><br><span data-ke-size="size16">Requesón, manteca y vino</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16">연한 치즈와 부드러움 버터와 와인을 가지고 갈거야!</span></p><p style="text-align: center;"> </p>
<!-- -->
첫댓글