스크랩 [Russian Folk Songs] The Lonely Chime (종소리는 단조롭게 울리고) / RIAS 합창단 & 헤르만 프라이

[Kongdoctor]

[Russian Folk Songs] The Lonely Chime
베를린교향악단 & RIAS 합창단 




아름다운 선율의 트로이카에 대한 민요다. 트로이카에는 방울(종)을 메다는데 
종이 단조롭게 울리는 가운데 트로이카에 타고 있는 화자는 마부의 노래를 
들으면서 옛 생각에 잠긴다.


작은 종이 단조롭게 울리고 있네
길엔 가볍게 먼지가 일고
평평한 들판에 음울하게 
마부의 노래가 퍼지고 있네.

이 음울한 노래에는 얼마나 많은 구슬픔이,
고향 선율 속엔 얼마나 많은 느낌이,
차갑고 냉담한 나의 가슴에
불을 활활 지펴주었네..

난 다른 밤을 기억해내네.
고향의 들판과 숲을,
눈엔, 오래전 이미 말라버린
눈물이 마치 불꽃처럼 불어났네..

작은 종이 단조롭게 울리고 있네.
멀리서 가볍게 울려퍼지네..
나의 마부는 쉬지않고, 길은
내 앞에 멀리, 멀리 펼쳐져있네..


cafe.daum.net/arthill

[까투리순]

감상 잘 했어요마음이 평안해 지는 것 같아요^^