불설대승부사의신통경계경_묘길상보살이 석가모니부처님을 뵈려 하다

[바다]

불설대승부사의신통경계경 상권

[부처님의 보변광명삼매의 광명]

이와 같이 나는 들었다.

어느 때 세존(世尊)께서 법계광명(法界光明)보살의 궁전에 머무르시면서 큰 필추(苾芻：비구) 대중 50만 명과 함께 계셨다.

그들은 다 아라한(阿羅漢)이었으니,

모든 번뇌[漏]가 이미 다하여 남아 있는 번뇌가 조금도 없었으며,

적정(寂靜)함에 편안히 머물러 마음이 잘 해탈하고 지혜가 잘 해탈하여 마치 큰 용왕과 같았으며,

할 일을 다 마치고 모든 무거운 짐을 버리고 크고 좋은 이익을 얻었다.

모든 유(有)의 결박이 모두 없어지고 바른 지혜로 걸림이 없었으며,

모든 마음도 아주 고요하며 신통(神通)을 완전히 갖추었다.

또 다른 보살마하살의 대중이 있었으니, 그들은 모두 불퇴전(不退轉)의 지위를 얻었으며, 일생보처(一生補處)로서 미래에 아뇩다라삼먁삼보리(阿耨多羅三藐三菩提)를 성취할 이들이었다.

그들은 모두 끝없는 여래의 신통 변화와 보리(菩提)의 가지(加持)와 집착이 없는 미묘한 행과 일체 중생들의 넓고 큰 애요(愛樂)에 편안히 머무르고,

정념(正念)의 지혜에 머물러 두루한 지혜[普遍智]에 들었으며,

평등한 행을 갖추고 한량없이 많은 공덕 무더기[無量眾功德聚]를 성취하였으며,

여래의 평등법문(平等法門)을 나타내어 증명하고 미묘한 법륜(法輪)을 굴려 끝없이 많은 공부하는 무리들을 가르쳐 주며,

이미 일체 청정한 법[白法：善法]의 공덕을 얻었다.

그리고 일체 중생들의 마음을 잘 알고, 중생들의 모든 근기가 영리한지 둔한지를 환하게 분별하며,

이미 피안(彼岸)에 이르러 최상의 자재함에 이르렀으며,

일체 선한 법을 원만하게 성취하여 모든 부처님의 사업을 다 이룩한 이들로서,

다른 세계로부터 이 모임에 와서 모인 것이었다.

그 이름은 보현(普賢)보살마하살ㆍ보당(普幢)보살마하살ㆍ보보(普步)보살마하살ㆍ보신(普信)보살마하살ㆍ보안(普眼)보살마하살ㆍ보오(普寤)보살마하살ㆍ보의음(普意音)보살마하살ㆍ보조(普照)보살마하살ㆍ보념(普念)보살마하살ㆍ보지당(普智幢)보살마하살ㆍ보연관(普緣觀)보살마하살ㆍ법계보광(法界普光)보살마하살 등이니, 이와 같은 대중 1만 2천명이 함께 있었다.

또 여러 천자(天子)들이 있었으니, 이른바 지당(智幢) 천자ㆍ보화당(普華幢) 천자ㆍ보광(普光) 천자ㆍ주계(珠髻) 천자ㆍ보적마니봉(寶積摩尼峰) 천자 등 이와 같은 1만의 천자들이다.

이 모든 천자들은 모두 과거 부처님의 처소에서 이미 모든 선근(善根)을 심은 이들로서, 이 모임에 와서 모인 것이었다.

그때 세존께서 곧 보변광명(普遍光明)삼매[三摩地]에 들어가셨다가 이 삼매로부터 나오시어 곧 넓고 큰 광명을 놓아 삼천대천세계를 두루 비추셨고, 나아가 시방의 일체 부처님 세계까지 두루 다 비추었다.

이때 이 모든 세계에 있던 일체 중생들로서 빛의 비춤을 받은 이는 모두 아뇩다라삼먁삼보리(阿耨多羅三藐三菩提)의 마음을 내었으며, 이미 마음을 낸 이는 모조리 불퇴전(不退轉)의 지위에 편안히 머물렀다.

[시방세계의 부처님 세계의 보살들이 사바세계의 석가모니여래를 뵙다]

그때 시방세계의 일체 부처님 세계에서는 거기 그 세계 안의 모든 불세존(佛世尊)을 측근에서 모신 여러 보살들이 이 광명을 보고는 저마다 그 부처님께 여쭈었다.

“세존이시여, 지금 이 광명이 세계를 두루 비추었사온데 무슨 인연이 있으며, 이것은 누구의 신통력(神通力)이옵니까?”

곧 저곳의 그 부처님께서 말씀하셨다.

“모든 선남자들아, 그대들은 마땅히 알아야 하리라.

어떤 세계가 있는데 그 이름은 사바세계(娑婆世界)요, 그곳 부처님의 명호는 석가모니(釋迦牟尼) 여래(如來)ㆍ응공(應供)ㆍ정등정각(正等正覺)이시다. 그 부처님께서 여러 큰 보살들과 함께 모여 계시면서 부사의(不思議)한 경계의 바른 법을 말씀하려고 하시기에 이 인연으로 광명이 널리 비추는 것이니라.”

그때 그곳의 부처님을 측근에 모시고 있는 이들이 각각 그 부처님에게 아뢰었다.

“세존이시여, 저희들은 이제 저 사바세계에 가서 석가모니여래를 우러러 예배하고 공경하며 따라 기뻐하면서, 부사의한 경계의 바른 법을 듣고 받으려 하오며, 그곳의 여러 보살들을 만나보고자 하나이다.”

그때에 저 여래는 곧 각기 여러 측근에서 모시던 이들에게 말씀하셨다.

“그대들은 가라. 지금이야말로 바로 그때이니 하고 싶은 대로 하라.”

그때 시방의 모든 부처님 세계에 있던 일체 부처님을 측근에서 모시던 이들은 곧 저마다 그 보살의 신통으로써 모든 변화를 나타내어 각기 무수한 하늘ㆍ용ㆍ야차(夜叉)ㆍ건달바(乾闥婆) 등에 공경히 둘러싸여 석가모니부처님의 처소로 나아갔다.

이 여러 보살들은 부처님의 모임에 이르고 나서 땅에 엎드려 정중히 부처님 발에 예를 올리고 모두 함께 아뢰었다.

“세존 석가모니여래시여, 저희들은 그 부사의한 경계의 바른 법의 이름을 듣고, 따라 기뻐하면서 그 연설을 듣고 또 받기를 바라오며, 불세존(佛世尊)을 뵈옵고 우러러 예배하고 공경하며 여기 보살들을 만나보고자 하옵니다.

이러한 인연으로 저희들은 이 사바세계에 왔나이다.”

[묘길상보살이 석가모니부처님을 뵈려 하다]

그때 동방 대보(大寶)세계의 보당(寶幢)부처님 세계 안에 살던 묘길상(妙吉祥)보살마하살이 곧 생각하였다.

‘지금 저 서방에 있는 사바세계의 석가모니부처님 세계 안에 시방세계 항하[殑伽：갠지스강]의 모래알처럼 많은 수의 모든 큰 보살마하살들이 다 모여 그 부처님께서 말씀하시는 부사의한 경계의 바른 법을 듣고 있으니,

나도 이제 그 모임에 가서 세존 석가모니여래를 예배하고서 친근히 따르며 기뻐하고, 그 바른 법문을 듣고 받는 그곳의 여러 보살들을 만나 보리라.

왜냐하면 나는 시방의 일체 부처님 세계에 갖는 온갖 모임의 이익에 참여하여서, 가지 않은 적이 없었으며, 또 내가 항상 보았던 모든 부처님과 보살들의 모임과 설법이 오늘과 같은 경우도 없기 때문이다.

그 부처님의 세계에 이와 같이 한량없고 끝없이 많은 보살대사(菩薩大士)의 넓고 큰 모임의 규모를 보니, 이런 일이 있기는 매우 드문 것이요, 보거나 듣기는 더욱 어려운 일이다. 그러므로 나는 이제 또한 거기에 가리라.’

그때 묘길상보살이 이렇게 생각하고 나서 곧 자씨(慈氏)보살마하살에게 말하였다.

“자씨여, 꼭 아셔야만 합니다.

지금 세존 석가모니부처님의 세계에서 무수한 백천(百千) 구지(俱胝) 나유다(那由多) 보살마하살들이 넓고 큰 모임을 이루어, 부처님께서 연설하시는 부사의한 경계의 바른 법을 듣고 있습니다.

우리들도 지금 함께 그곳에 가서 세존을 우러러 예배하고, 저 여러 보살들을 만나 보아야 할 것입니다. 왜냐하면 시방세계의 큰 보살들이 한곳에 두루 모이는 것은 매우 드물고 어려운 일이기 때문입니다.”