자평진전평주 乙木편

[始然]

을목 편 입니다^^

---

乙木 원문 정리

乙木雖柔，刲羊解牛，

을목수유, 궤양해우,

懷丁抱丙，跨鳳乘猴，

회정포병, 과봉승후,

虛濕之地，騎馬亦憂，

허습지지, 기마역우,

藤蘿繫甲，可春可秋.

등라계갑, 가춘가추.

을목은 비록 부드럽지만 양을 베고 소를 해체할 수 있으며,

정화를 품고 병화를 안으면

봉황을 타고 원숭이를 부릴 수 있다.

허하고 습한 곳에 놓이면 말을 탄다 하더라도

근심이 따르고, 등나무가 갑목에 의지하듯

봄도 좋고 가을도 좋다.

【해설】乙木은 음목으로 부드럽고 연약해 보이지만,

그 내면에는 날카로운 작용력과 정밀한 힘이

잠재되어 있다.

“양을 베고 소를 해체한다”는 표현은,

을목이 단지 유순한 존재가 아니라,

조건이 맞을 때는 정교한 절단력과 해체력을

발휘할 수 있다는 뜻이다.

을목이 병화(丙火)와 정화(丁火)를 함께 품게 되면,

외적으로는 햇살처럼 피어나고

내적으로는 생명력이 채워져 귀격(貴格)의 기운이 열린다.

병정화는 각각 양화와 음화로,

을목이 가장 사랑하는 존재들이다.

이 조합은 을목이 ‘봉황을 타고 원숭이를 부린다’는

은유처럼,

높고 기민한 존재로 격상될 수 있음을 뜻한다.

그러나 지지가 습하고 허한 곳에 놓이면,

아무리 겉으로는 말을 탄다 해도,

즉 외적으로 좋은 조건이 주어진다 해도,

근심과 불안이 따르게 된다.

을목은 환경에 따라 가장 쉽게 시들 수 있는

존재이기 때문이다.

藤蘿는 덩굴이며, 갑목(甲木)은 줄기이다.

덩굴은 스스로 설 수 없고,

강한 나무에 의지해야 자랄 수 있다.

이것은 을목이 혼자 설 수 없는 구조임을 암시하며,

강건한 기반과 구조 속에서만 비로소 그 본모습을

드러낼 수 있다는 말이다.

봄에는 생기 속에서 뻗어나가고,

가을에는 경금(庚金)과 병화가 조화를 이룰 경우

귀격으로 전화(轉化)할 수 있어,

계절과 배합에 따라 변화 가능성이

높은 유연한 존재로 해석된다.

【어려운 한자 풀이】

• 刲(궤)도려낼 궤

날카로운 칼로 가죽이나 살을 베는 절단 동작.

고통을 수반하는 정밀한 해체 의미.

• 解(해)풀 해— 여기선 단순한 해석이 아니라

• 소를 정밀하게 해체한다는 분해적 의미로 사용.

• 懷(회)품을 회마음속에 안다, 가슴에 품다, 내적인 에너지의 융합.

• 藤蘿(등라): 덩굴식물 전체를 통칭. 藤은 으름덩굴, 蘿는 담쟁이덩굴,

• 을목의 속성적 비유.

• 繫(계)맬 계묶다, 의지하다, 어떤 대상에 기대어 존재하는 구조.

• 乘(승)탈 승— 여기선 말, 봉황, 원숭이를 ‘몰다, 다스리다’는 의미도 내포.

🌿 자평진전평주 乙木편 — 徐樂吾評註

羊 未也。牛 丑也。乙木 雖柔。而生 於 丑未月。

양 미야. 우 축야. 을목 수유. 이생 어 축미월.

未 爲 木庫。丑 爲 濕土。

미 위 목고. 축 위 습토.

可 培 乙木 之 根。乙木 根 固。

가 배 을목 지 근. 을목 근 고.

則 制 柔土 亦 有餘 也。

즉 제 유토 역 유여 야.

직역

양은 未(미)이고, 소는 丑(축)이다.

乙木은 비록 부드럽지만, 丑월이나 未월에 태어난다면,

未는 木의 저장고이고, 丑은 습한 흙이니 을목의 뿌리를

기를 수 있다.

을목의 뿌리가 단단해지면,

부드러운 흙을 제어하는 데에도 여유가 생긴다.

해설

乙木은 일반적으로 유약한 음목이지만,

생월이 丑이나 未일 경우,

지지가 을목을 돕는 역할을 한다.

未는 木庫로 목의 정기를 품고 있으며,

丑은 습한 토(土)로 뿌리를 감싸는 토양이다.

이처럼 뿌리를 안정시킬 수 있는 조건이 갖춰지면

乙木은 주변의 柔土까지 다스릴 수 있을 만큼

내실 있는

존재가 된다.

연약한 듯 보이나 환경을 제대로 받으면

강건해질 수 있다는 가능성의 표현이다.

---

鳳 酉也。猴 申也。生 於 申酉月。

봉 유야. 후 신야. 생 어 신유월.

只要 干 有 丙丁。不畏 金旺。

지요 간 유 병정. 불외 금왕.

직역

봉황은 酉(유)이고, 원숭이는 申(신)이다.

乙木이 申월이나 酉월에 태어났더라도,

천간에 丙화나 丁화가 있다면, 금이 왕성해도 두렵지 않다.

해설

申·酉월은 金氣가 왕한 시기이므로

乙木에게 불리할 수 있지만,

천간에 丙火(태양)나 丁火(등불)가 있다면

금기를 녹일 수 있다.

을목은 병·정화의 부조로 위축되지 않고

오히려 귀격의 구조를 형성할 수 있다.

(※ 실제 귀격 예시는 『格局高低篇』에서 염·육·상·장씨 등의 사례로 제시됨.)

馬 午也。生 於 亥子月。

마 오야. 생 어 해자월.

水旺 木浮。雖 支 有 午。亦 難 發生。

수왕 목부. 수 지 유 오. 역 난 발생.

직역

말은 午(오)이고,

乙木이 亥月이나 子月에 태어나면

수기가 왕성하여 나무가 뜨고,

지지에 午가 있더라도 자라기 어렵다.

해설

亥·子월은 수기가 극성한 시기로,

乙木이 이때 태어나면 뿌리가 잠기고 흔들리기 쉽다.

설령 午火가 지지에 있더라도 수기를 제압하기엔

부족하여 을목은 제대로 자라나기

어려운 환경에 놓이게 된다.

---

若 天干 有 甲。地支 有 寅。

약 천간 유 갑. 지지 유 인

名爲 藤蘿繫甲。可 春 可 秋。

명위 등라계갑. 가 춘 가 추.

言 四季 皆 可。不畏 斫伐 也。

언 사계 개 가. 불외 작벌 야.

직역

천간에 甲이 있고 지지에 寅이 있으면,

이를 '藤蘿繫甲(덩굴이 갑목에 기대다)'이라 하며,

봄에도 좋고 가을에도 좋다.즉 사계절 모두 가능하며,

베임도 두렵지 않다.

해설

藤蘿는 스스로 설 수 없는 덩굴이며,

乙木은 등라처럼 강한 갑목에 의지할 때 안정된다.

천간에 甲, 지지에 寅이 있으면 사계절 어느 때라도

생기를 확보할 수 있으며,

베임(斫伐)의 위험조차 두려워하지 않는 강건한 구조가 완성된다.

을목의 귀격은 단순히 계절보다도 배합과 중심축의 설정에

달려 있음을 보여주는 문장이다.

📘 주요어 해설 + 문법 단어 풀이

• 羊(양): 未(미)의 상징. 12지지 중 여름의 끝자락에 해당하는 토(土).

• 음토로 木庫 역할을 함.

• 未也(미야): "未이다"라는 뜻의 문장. **也(야)**는 판단이나 단정의 종결어미.

• 牛(우): 丑(축)의 상징. 겨울로 접어드는 습한 토로,

• 목(木)의 뿌리를 지지해주는 역할.

• 乙木(을목): 음목. 버드나무나 덩굴처럼 부드럽고 유순한 나무.

• 雖(수): 비록 ~일지라도. 양보의 접속사로 조건이나 상황을 허용할 때 사용.

• 柔(유): 부드럽다. 순응적이고 굴곡에 잘 견디는 성질.

• 而(이): 그런데, 그리고. 앞 문장과의 연결을 나타내는 접속사.

• 生於(생어): ~에서 태어나다. **於(어)**는 장소 또는 시간의 전치사 역할.

• 木庫(목고): 나무의 창고. 未는 木氣가 저장되는 창고 역할을 함.

• 濕土(습토): 습한 흙. 水氣가 많아 목(木)이 자라기 좋은 환경.

• 可(가): ~할 수 있다. 가능의 의미를 나타냄.

• 培(배): 북돋다, 기르다. 뿌리를 감싸고 보양하는 역할.

• 之(지): ~의. 소유 또는 관계를 나타내는 고문체 조사.

• 固(고): 단단하다. 기반이 안정되고 흔들리지 않는 상태.

• 則(즉): 그러면, 즉. 인과 또는 결론을 나타내는 접속사.

• 制(제): 제어하다. 통제하거나 다스리는 것.

• 亦(역): 또한. 역시, 마찬가지로의 의미.

• 有餘(유여): 여유가 있다. **餘(여)**는 '남는다'는 뜻

• → '충분히 가능하다'는 뉘앙스.

• 鳳(봉): 酉(유)의 별칭. 닭을 뜻하는 지지로, 금기(金氣)의 정점.

• 猴(후): 申(신)의 별칭. 금기가 강해지는 시기.

• 只要(지요): ~하기만 하면. 조건문에 자주 등장하는 표현.

• 不畏(불외): 두려워하지 않는다. **畏(외)**는 '두려워하다'.

• 金旺(금왕): 금기(金氣)가 왕성한 상태. 목(木)에게 불리한 조건.

• 馬(마): 午(오)의 상징. 화(火)의 극점.

• 水旺(木浮)(수왕): 수기가 강하면 목은 뜬다. 뿌리를 내리기 어렵다는 의미.

• 亦難發生(역난발생): 역시 발생하기 어렵다. 성장하거나 싹이 트기 어려운 환경.

• 若(약): 만약 ~라면. 가정법.

• 名爲(명위): ~라고 부른다.

• 藤蘿繫甲(등라계갑): 덩굴(藤蘿)이 갑목(甲)에 매달리는 모습.

• 연약한 을목이 강한 갑목에 의지한다는 비유.

• 可春可秋(가춘가추): 봄에도, 가을에도 좋다. 사계절 모두 적합하다는 의미.

• 言四季皆可(언사계개가): 사계절이 모두 가능함을 말한다.

• 不畏斫伐(불외작벌): 찍고 자르는 것(斫伐)을 두려워하지 않는다.

• 斫(작): 찍다, 벨 작.

• 伐(벌): 공격하다, 해치다 → 목(木)을 해치는 행위.