현대 영미시 워크숍 산책
민조시 공부(3) – 영어,
Poetry Workshop(01)
PETER WHANG
W. Stevence wrote: “ A poet looks at the world as a man
Looks at a woman.”
Introduction
Although this quotation does not fit our criterion,
We will use the idea to study a new Korean set form verse.
It is called MIN JO SI and within this format the traditional
Tune and cohesive knot are expressed, created within the
Pyramidal shape of this structured poetic genre.
Background
There are two kinds of poetic styles that have both
Come from Japan and these are Haiku and Whaka.
However, studies have shown that these two styles emanated
From ancient Korean poetic ode form. Shi Jo. From the
Goryeo Dynasty. Poets find these styles no longer sufficient
To fulfill modern sensitivity and include traditional emotion
And thus there is the creation of MIN JO SI .
This form fulfills the need of a simple set form verse.
MIN JO SI Defined
Schematically presented, MIN JO SI is:
A, Poetry that is confined within the structure of a pyramid,
B, There are four lines with increases of syllables – 3, 4, 5, 6;
C. There is no set rhyming pattern;
D, Some stress on alliteration and assonance,
D. But kept simple in free form like Korea opera genre.
The term MIN JO SI in the translation of Han (한, 恨) thinking
Means bitter feeling.
However, there are no restriction concerning
This interpretation. |