[ATOMY 제품003] 제품소개 및 카탈로그

[AOKO]

[ATOMY 제품003] 제품소개 및 카탈로그

헤모힘
Hemohim

헤모힘은 원자력연구원이 수년간 연구

개발끝에 탄생한 식품입니다.

헤모힘은 국내에서 생산되는 쳔여가지 한약재를 

골라 하나하나 동물 실험을 통해 면역력이 

증가되는 약재 32가지 당귀, 천궁, 백작약 

등 생약제를 재조합하여 개발한 천연생약 

복합조성물입니다.

Hemohim es un alimento que nació después de años

de investigación y desarrollo por parte del Instituto

de Investigación de Energía Atómica .

Hemohim es una composición de compuestos de

hierbas naturales desarrollada mediante la combinación

de 32 tipos de medicamentos a base de hierbas

como Angelicae, Cheongung y Count Peony,

que aumentan la inmunidad a través de

experimentos con animales

mediante la selección de varios tipos de medicamentos

a base de hierbas producidos en el país.

애터미 치약
Pasta de dientes Atomy

치약은 200g 짜리인데 치약 중에서는

상당히 큰 편에 들어갑니다.

그리고 식약청에서 기능성 치약으로

인증을 받았습니다.

기능성 치약은 대게 일반 마트에는 벗고

약국에서 판매하고 있는데

한 개당 `10,000 ~ 15,000원

정도 합니다.

이 치약에는 프로폴리스가 들어가 있습니다.

한국원자력연구원에서는 수용성 프로폴리스로

개발하고 특허를 냈습니다.

그 수용성 프로폴리스가

들어가 있는 기가 막힌 치약을

한 개당 4,400원에 사실 수 잇습니다.

반 값도 안 되는 가격입니다. 

La pasta de dientes pesa 200 g, pero es bastante 

grande entre las pastas de dientes. 

Y fue certificada como pasta de dientes funcional

 por la Administración de Drogas y Alimentos. 

La pasta de dientes funcional generalmente se vende 

en las farmacias después de quitarla en los mercados

 generales, pero cuesta entre 10,000 y 15,000 

wones por pieza. 

Esta pasta de dientes contiene propóleo. 

El Instituto de Investigación de Energía Atómica de

 Corea desarrolló y patentó el propóleo soluble en agua. 

Puede comprar una maravillosa pasta de dientes que 

contiene ese propóleo soluble en agua por 4.400 wones 

cada una. Es menos de la mitad del precio. 

애터미 칫솔
Cepillo de dientes Atomy

칫솔은 애터미에만 있는 것이 아닙니다.

일반 소비자들이 마트에서도 사실수 잇는 것인데,

손잡이가 투명한 패트로 되어 있습니다.

칫솔모는 금이온으로 처리되었기 때문에

세균을 방지할 수 잇는 칫솔입니다.

보통 이런 칫솔이 방문 판매나 네트워크

마케팅 회사에서는 2,000원 ~ 2,500원에

판매를 하는데요.

마트에 가면 조금 더 저렵하게 1,600원 정도에

판매하고 있습니다.

애터미에서는 얼마에 판매할까요?

990원에 판매하고 있습니다. 

Los cepillos de dientes no son exclusivos de Atomy.

Esto es algo que los consumidores generales

pueden comprar en los mercados, pero el

mango está hecho de plástico transparente.

Debido a que se tratan con iones de oro, son

cepillos de dientes que pueden prevenir

los gérmenes. Por lo general, estos cepillos de

dientes se venden en empresas de venta puerta a

puerta o en empresas de mercadeo en red por

2.000 a 2.500 wones.

Si vas al centro comercial, lo venden por alrededor de

1.600 wones un poco más barato.

¿Por cuánto se venderá Atomy?

Se vende por 990 wones.

애터미 화장품
Cosméticos Atomy

대부분의 화장품 회사들은 

외관적인 아름다움을 추구하여 

화장품 내용물보다 용기에 돈을

 더 많이 사용합니다. 

그러나 애터미에서는 불필요한 비용을 

줄이고 깔끔하면 된다는 생각으로 

용기를 만들었는데요. 이 젶무은 

콜마에서 만들었습니다.

애터미에서는 그 70~80ㅆ 비용 지출이 

없기 때문에 일반 소비자에게 저렴한

 가격으로 판매할 수 잇습니다. 

타사의 영양크림이나 아이크림 하나에 

30 ~ 40만원 하는 것도 있습니다. 

국산 중에서도 68만원 하는 크림도 있고요. 

그런데 애터미는 그 이상의 품질이지만

 6종 세트를 148,000우너에 구입할 

수 있도록 했습니다. 

두세트 구매시 더 저렴하고, 세 세트 구매시

 더 저렴하고, 네 세트 구매시 총판가라고 해서

 세트당 76,500원에 구매하실 수 있습니다.

La mayoría de las empresas de cosmética gastan

más dinero en envases que en contenidos cosméticos.

Sin embargo, en Atomy, creo con la idea de

reducir costos innecesarios y hacerlo ordenado.

Este material se hizo en Kolmar.

Las cremas nutritivas o para los ojos de algunas 

otras empresas cuestan entre 30 a 400.000 wones. 

También hay una nata que cuesta 680.000 wones

entre los productos nacionales. 

Por cierto, Atomy es de más calidad, 

pero hicimos posible comprar un juego 

de 6 piezas por 148.000 primas. 

Si compra dos juegos, es más barato, si compra tres 

juegos, es más barato, y si compra cuatro juegos, 

puede comprarlo por 76,500 wones el juego.

주방세제
Detergente de lavavajillas
주방 세제는 물에 희석해서 쓸 수가 잇습니다. 

가격이 보통 희석하지 않고 쓰는 제품의 

1/5 가격입니다.

5배를 희석하면 5통인데

1통에 2,500원도 안되는 가격입니다.

이 세제는 1종 세제입니다.

2종 세제는 식기만 닦는데 1종 세제는

야채까지 씻을 수 있습니다.

1종 세제는 2종 세제보다 가격이 2~3배 배쌉니다.

그런데 애터미에서는 두 개식 구입하시면

8,300원에 드립니다.

주방 세제는 1종 세제를 사용하는 것이 좋습니다.

El detergente de cocina se puede diluir con agua. 

El precio suele ser 1/5 del precio de un 

producto sin diluir.

 Si lo diluye 5 veces, son 5 botellas, 

que es menos de 2500 wones por botella. 

Este detergente es un detergente de clase 1. 

El detergente de clase 2 solo limpia platos, 

pero el detergente de clase 1 también 

puede lavar verduras . 

El detergente de clase 1 es 2-3 veces más 

barato que el detergente de clase 2.

 Sin embargo, en Atomy, si compras dos comidas, 

obtendrás 8.300 wones. 

Se recomienda utilizar detergente 

de primera clase como detergente de cocina.

세탁세제
Detergente de lavandería

세탁 세제도 1종 우너료로 만들었습니다. 

160회를 빨래할 수 있는 양이 들어 있습니다. 

고농축으로 되어 있어 아주 조금식 사용해야 하고

 그러면서도 아주 깨끗하고 하얗게 씻어지면서

 발래가 부드럽게 살아나는 것을 

보실 수가 잇습니다. 

타사에서는 괜히 바람을 넣거넌 증량을 해서 

보기 좋게 크게만 하는데 애터미에서는 

증량제나 바를 전혀 넣지 않기 대문에 

조금 무겁습니다.

사용해보시면 작지만 훨씬 더 경제적이란 것을

아실 수 있습니다.

El detergente para ropa también está 

hecho con premium clase 1.  

Contiene una cantidad para 160 lavados. 

Está muy concentrado, por lo que hay que 

usarlo un poco, pero se puede ver que la pintura 

es suave y revitalizada ya que se lava 

muy limpia y blanca. 

Otras compañías ponen en el aire o aumentan la 

cantidad para que se vea bien, pero

 Atomy no agrega ningún extensor o 

mamparo en absoluto. 

Si lo prueba, encontrará que es pequeño 

pero mucho más económico.

폼클린징
Espuma limpiadora

폼클린징도 거품을 다 빼서 만든 제품이기에 

보통 폼클린징보다 5~6배의 양이 더 들어 있어서 

작지만 훨씬 더 경제적입니다.

La espuma limpiadora también es un producto que

 se elabora eliminando todas las burbujas, 

por lo que contiene de 5 a 6 veces más cantidad 

que la espuma limpiadora normal, 

por lo que es pequeña pero 

mucho más económica. 

샴푸
Shampoo
쓸데없는 것을 넣지 않고 고농축이기 대문에 

머리가 풍성하신 분들도 조금씩 짜서 

머리를 감으셔도 됩니다.

회사에서는 '어떻게 하면 소비자들이 진정으로 

싸고 좋은 제품을 쓸 수 있게 하느냐'에 

모든 촛점을 맞추고 있습니다. 

일반인 가운데서 애터미 제품은 내가 사업을 

하지 않고 단순한 소비자만 되어도 이익이 

되겠다고 생각하시는 분들, 

그 분들은 사업을 하셔도 됩니다. 

왜나하면 너무너무 쉽기 때문입니다. 

나도 사용하지 않을 물건, 좋지도 않고 비싼 것을 

가지고 전화를 하면 벌써 상대편이 눈치를 챕니다.

Es altamente concentrado sin agregar cosas inútiles,

por lo que incluso aquellos con cabello bien cuidado

pueden exprimir y lavar su cabello poco a poco. 

El enfoque de la empresa es "cómo asegurarse de 

que los consumidores tengan un producto realmente 

barato y bueno". 

Entre el público en general, aquellos que piensan 

que los productos de Atomy se beneficiarán incluso 

si no hago negocios y me convierto en un simple

 consumidor, pueden hacer negocios. 

Porque es tan fácil. Cuando llamo con algo que 

no voy a usar, algo que no es bueno o caro,

la otra parte ya se da cuenta.

[이룰때까지]

제품이 다양하여 참 좋습니다.
제품이 최고라는 소릴 들어야 더 좋을 텐데요.
하나씩 써보고 객관적인 평가를 올려보고 싶습니다~

[아낌없이]

우선 생필품을 사용해 보고 싶습니다.
단체구입도 가능한가요?

[AOKO]

과연 파라과이에 어떤 제품들이 잘 맞을까? 란 생각이 듭니다. 더 연구 해봐야겠죠~