|
|
LS ELECTRIC Co., Ltd.
- LS일렉트릭 주식회사
LS일렉트릭 주식회사는
1974년 7월24일 럭키포장으로 설립되어
금성산전, LG산전, LS산전을 거쳐,
2020년 3월에
"LS ELECTRIC"으로 사명을 변경하였다.
LS ELECTRIC Co.Ltd. se estableció
el 24 de julio de 1974
como Embalaje Lucky, pasó a través de
Geumseong Industrial Systems,
LG Industrial Systems, LS Industrial Systems,
hasta convertirse en LS ELECTRIC
en el año 2020.
핵심인물로는 구자균회장,
박용상 사장과 남기원 부사장이 있다.
Los principales personajes son el
Presidente Koo Ja Gyun,
el director ejecutivo Park Yong Sang
y el vice director ejecutivo Nam Ki Won.
2020년 기준으로 자본금 1500억,
매출액 1조8545억으로
작년에 비해 상승세를 보이며,
동종업계에 1순위를 차지하고있다.
Tomando como punto
de referencia el año 2020,
con un capital de 150 mil millones
y la venta de 1 billón 854,5 mil millones,
lo que muestra un aumento
en comparación con el año anterior,
ha obtenido el primer lugar en la industria.
LS ELECTRIC의 주력 사업 분야는
전력과 자동화 부문이다.
Las principales áreas
de negocio de LS ELECTRIC
son la energía y la automatización.
전력사업은 발전소에서 만들어진 전력을
수용가까지 공급하고 전력계통을
보호하는 전력기기 제품을 생산하며,
초고압 전력시스템사업도 영위하고 있다.
El negocio de energía eléctrica
suministra energía eléctrica
producida por las plantas
de energía a los clientes,
produce productos de equipos
de energía eléctrica
que protegen el sistema
de energía eléctrica
y opera un negocio de sistemas de
energía eléctrica de voltaje ultra alto.
주요 제품으로는 중 저압기기, 고압기기,
계량기, 계전기, 초고압개폐기,
배전반, 진단시스템 등이 있다.
Los productos principales incluyen
dispositivos de voltaje medio y bajo,
dispositivos de alto voltaje,
medidores, relés, interruptores
de voltaje ultra alto,
tableros de distribución
y sistema de diagnóstico.
이와함께 LS ELECTRIC은 스마트 그리드,
태양광, HVDC(초고압작류송전),
ESS(에너지 저장장치), 그린 비즈니스를
핵심 미래 성장동력으로 육성해
세계 스마트 에너지 산업분야를
선도하고 있다.
Con estos, LS ELECTRIC
está liderando la industria
global de energía inteligente,
fomentando negocios ecológicos
como redes inteligentes, energía solar,
HVDC(transmisión de corriente continua
de ultra alto voltaje) y
ESS(almacenamiento de energía) como
motores clave de crecimiento futuro.
국내에는 안양본사와 연구소를 비롯해
청주, 천안, 부산에 4개 사업장을
보유하고 있으며,
해외에는 중국, 베트남 등 3개 생산거점과
미국 시카고, 일본 도쿄,
네델란드 암스테르담 등
세계 각국 20여개 법인과 지사를 보유하고
해외 사업영역을 빠르게 확대해 나가고 있다.
En el país(en Corea), además de la sede
en AnYang y el centro de investigación,
la compañía posee 4 sitios
comerciales en CheongJu,
CheonAn y Busan, en el extranjero
tiene 3 fábricas de producción
en China y Vietnam, y 20 subsidiarias
y sucursales en todo el mundo
incluyendo Chicago de EE.UU.,
Tokio de Japón y Ámsterdam de Holanda,
y está expandiendo rápidamente
las áreas de negocios en el extranjero.
홈페이지: https://www.ls-electric.com
Pagina Web: https://www.ls-electric.com
제품정보
Información de los productos:
◆Smart 전력 송변전 솔루션
Smart Soluciones de transporte de energía
스마트 그리드:
공급자와 소비자가 필요한 에너지
관련 정보를 실시간 취득 가능케 하며,
이러한 정보를 바탕으로 에너지를
필요한 시간에 필요한 양만큼 공급,
저장, 소비 및 거래할 수 있게 하는 구조.
Red inteligente:
Ofrecemos dispositivos que sea
posible la obtención instantánea
de las informaciones sobre las energías
necesarias para los productores
y los consumidores y a base
de esas informaciones ofrecer
la energía necesaria a la hora necesaria,
su almacenamiento, oferta y demanda.
스마트 파워 그리드:
급전 자동화 시스템, 원방감시 제어 시스템,
배전관리 시스템, 변전소 종합보호 시스템,
지능형 검침 인프라.
Red eléctrica inteligente:
Sistema de automatización, sistema
de control de monitoreo original,
sistema de gestión de control
de energía, sistema de protección
general de la central eléctrica,
infraestructura de la inspección inteligente.
Smart Renewable:
태양광 모듈,
태양광발전 전용 웹 모니터링 시스템
Smart Renewable (renovable):
Módulo solar, sistema de monitoreo web
para la generación de energía solar.
Smart Place:
스마트 빌딩, 스마트 공장, 에너지 저장 장치,
스마트 수처리, 스마트 발전/소각로,
스마트 공장제어 도시가스.
Smart Place:
Edificio inteligente, fábrica inteligente,
dispositivo de almacenamiento de energía,
tratamiento inteligente de agua, generación
de energía inteligente / incinerador,
control de fábrica inteligente gas de ciudad.
Smart Transportation:
철도 시스템.
Transporte inteligente:
Sistema ferroviario
HVDC/FACTS:
초고압직류송전 시스템,
유연송전 시스템.
HVDC/FACTS:
Sistema de transmisión
de CC de ultra alta tensión,
sistema de transmisión flexible.
초고압 변전설비:
가스절연 개폐장치, 초고압 변압기,
전력설비예방진단 시스템.
Equipo de subestación de ultra alta tensión:
Dispositivo de apertura y cierre
de aislamiento de gas, transformador
de ultra alta tensión, sistema de diagnóstico
preventivo de plantas eléctricas.
시공/엔지니어링:
Construcción/Ingeniería
◆Smart 전력 배전 솔루션
Solución inteligente
de la potencia de alimentación
저압기기:
배선용차단기, 누전차단기,
기중차단기, 전자접촉기&개폐기.
Equipo de baja tensión:
Disyuntor de cableado,
disyuntor de fuga a tierra,
disyuntor de aire, contactor
electromagnético/interruptor.
고압기기:
진공차단기, 진공인터럽터, 고압전자접촉기,
한류형 전력퓨즈, 고압가스부하 개폐기,
자동부하 전환 개폐기,
부하개폐기/고장구간자동 개폐기.
Equipo de alta tensión:
Disyuntor de vacío, interruptor de vacío,
contactor electrónico de alta tensión,
fusible de potencia limitante de corriente,
interruptor de carga de gas de alta tensión,
interruptor de conmutación automática
de carga, interruptor de ruptura
de carga/interruptor automático
de clasificación de fallas.
계전*계측기기:
다기능디지털 전력보호감시장치,
디지털 보호계전기기,
디지털 집중표시 제어장치,
소형원격제어장치, 터치웹서버.
Equipo de Relé/medición:
Dispositivo multifuncional
de monitoreo de protección
de energía digital, dispositivo
de relé protector digital,
dispositivo de control de pantalla
de enfoque digital, pequeño
dispositivo de control remoto,
usuario web táctil.
계량기기:
디지털 전력량계, 최대수요 전력제어기,
전력량계&원격검침시스템.
Equipo de medición:
Medidor de potencia digital,
controlador de potencia
máxima demandada,
medidor de electricidad
y sistema de inspección remota
수배전반:
고압배전반, 저압배전반/모터제어반,
Busway System, 한류기,
APS(Arc Protection System,E-House
Panel de control:
Panel de alta tensión,
panel de baja tensión/centro
de control de motor,
Bus del sistema, limitador de corriente
de fallos, APS (Sistema de protección
de Arco), E-House.
변압기:
배전유입변압기, 배전몰드변압기.
Transformador:
Transformador de entrada de potencia
전기자동차부품:
EV Relay(450VDC),
Ev Relay(~1000VDC)
Piezas de vehículos eléctricos:
EV Relay (450VDC),
Ev Relay (~1000VDC)
◆Smart산업자동화 솔루션
Soluciones inteligentes
de automatización industrial
Inverter (AC Drive):
LS저압 드라이브, LS고압드라이브,
고효율 드라이브, ESCO,
LS 드라이브 판넬, 소프트스타터.
Inversor de corriente:
Unidad de baja tensión LS, unidad de alto voltaje LS,
unidad de alta eficiencia, ESCO,
panel de la unidad LS, arrancador suave.
PLC:
기존에 사용하던
제어반(Control panel) 내의 릴레이, 타이머,
카운터 등의 기능을 IC, 트랜지스터 등의
반도체 소자로 대체,
기본적인 시퀀스 제어 기능에
연산 기능을 추가하여 프로그램 제어가
가능하도록 한 범용 제어 장치입니다.
PLC:
Reemplaza las funciones de relés, temporizadores,
contadores, etc. en el panel de control tradicional por
dispositivos semiconductores como circuito integrados (CI)
y transistores, y agrega funciones básicas de control de
secuencia para permitir el control del programa.
Servo/Motion:
LS ELECTRIC은 고성능 벡터, 정밀도,
속도 등 사용자 중심의 강력한 기능 및
최적의 사이즈를 갖춘 다양한 제품군을 바탕으로
각 산업현장의 광범위한 어플리케이션에 적합한
최상의 Motion System 솔루션을 제공합니다.
Servo/Motion: LS ELECTRIC
Ofrece las mejores soluciones del sistema de movimiento
adecuadas para una amplia gama de aplicaciones
en cada industria basada en una amplia gama de características
centradas en el usuario y tamaños óptimos, incluyendo
vectores de alto rendimiento, precisión y velocidad.
HMI:
반도체, 자동차 등
첨단 분야 장비에 들어가는 핵심 제품
가운데 하나입니다.
Touch Screen 을 적용하여 사용자가
현장 Line에 있는 각종 생산 장비의 작동 상태를
그래픽을 통해 한 눈에 볼 수 있도록 하며,
필요시 적절한 조치를 바로 취할 수 있도록 하는
공장 자동화의 필수적인 기기입니다.
HMI:
Es uno de los productos principales para equipos
de alta tecnología como semiconductores y automóviles.
Es un dispositivo esencial para la automatización de la fábrica
al aplicar una pantalla táctil par que el usuario pueda ver el estado de
operación de varios equipos de producción en la línea de campo
a través de un gráfico y tomar las medidas apropiadas
de inmediato cuando sea necesario.
감속기:
유성 감속기는 모터 샤프트에 연결 되어
부하로 감소된 속도와
증가된 토크를 전달 합니다.
Reductor:
El reductor planetario está conectado al eje
del motor para transmitir una velocidad
reducida y un mayor par de torsión a la carga.
=========$$$$$$$=========
☆ 파라과이 전력생산 규모&인프라...
Escala e infraestructura de
producción de electricidad en Paraguay.
- 파라과이는 수력 자원이 풍부한
나라로 연간 생산 능력은 6만Gwh,
1인당 전력 생산량은 9,000Kwh로
세계 최대 규모 국가임..
- Paraguay es el país rico en recursos
hidroeléctricos con una capacidad de producción
anual de 60.000 GWh,
Es el país más grande del mundo en cuanto a
la producción de la electricidad per cápita de 9.000 KWh.
1. 브라질과 합작해 건설·운영하는
"이따이뿌(Itaipu)"수력발전소는
출력용량이 1만4,000 MW,
1. La capacidad de producción de la central
hidroeléctrica Itaipú, construido y administrado
conjuntamente con Brasil, es de 14000 MW
2. 아르헨티나와 공동 운영하는
"자쓰레따(Yacyreta)"수력발전소
출력용량은 3,200MW,
2. La capacidad de producción de la central
Hidroeléctrica Yacyreta con la administración
conjunta de Argentina, es de 3200 MW.
3. 또한 파라과이 전력청(ANDE)이
운영하는 "아까라으(Acaray)"발전소
연 평균 210MW의 전력 생산..
Además, la central eléctrica "Acaray"
operada por la Autoridad de Energía Eléctrica de Paraguay (ANDE)
produce un promedio de 210 MW de electricidadal año.
>> 전체 전력 생산량의 약 83%를
브라질과 아르헨티나에 수출하고,
파라과이는 17%만 사용~
Aproximadamente el 83% de la producción
total de electricidadse exporta a Brasil y Argentina,
mientras que Paraguay utiliza sólo el 17%~
- 파라과이는 생산 전력의 83%를
수출할 정도로 전력 자원이 풍부..
Paraguay es rico en recursos eléctricos
exportando el 83% de la electricidad producida.
안정적인 전력 공급을 위한 인프라
확충 및 현대화 프로젝트에 대한
장단기 계획을 수립·추진 중임~
Establecer y promover planes a corto y largo
plazo para proyectos de expansión y
modernización de infraestructura
para un suministro eléctrico estable~
3년간 저 중압 전선 1,068km 교체
및 배전소기능 강화(370,394kVA)
El reemplazo de 1068Km de cables de media
y baja tensión durante 3 años y mejora
de la función de la estación de distribución (370.394kVA).
☆ OKO E&C S.A.
www.okoparaguay.com
파라과이 진출을 응원합니다~

첫댓글 LS Electric의 제품이 파라과이에서
적절하게 적용되기를 희망합니다.
우리는 더욱 더 분발해야겠습니다~
이제 파라과이도 좋은 제품으로 전기관련 악세사리까지
한번 변화가 필요한 시기지요... 한국제품 좋습니다!!
한국의 LS전선과 LS Electric 제품이
파라과이와 남미 시장를 주도하길..
그리고 파라과이 산업단지에서
제조까지 했으면 하는 바람입니다~
전기.전자의 우수한 품질은 생산된 전기를 수요자에게
고효율과 양질의 전기를 공급하여 줍니다.
파라과이는 현세계가 추구하는 탄소 제로화에 부합되는
수력 발전 전기가 풍부하니 LS의 제품으로 효율화하여
경제적인 부가가치도 증대하기를 바랍니다.
파라과이에서 한국의 전선과 관련부품을 인정하고 있다고 합니다,
이에 조금 더 접근해 보렵니다...홧팅!!!