단가 '운담풍경' 풍류당 보라사부

[김병준]

단가 운담풍경 (雲淡風景)

운담풍경 근오천 소거에 술을 싣고

방화수류 과전천 십리사정 나려가니

넘노나니 황봉백접 쭈루루풍덩

옥파창랑 떠오나니 도화로다

붉은 꽃 푸른잎은 산용수세를 그림하고

나는 나비 우는 새는 춘광춘흥을 자랑헌다

어데로 가자서라 한곳을 점점 내려가니

언덕위의 초동이요 석벽하 어옹이라

새벽별 가을 달빛 강심의 거꾸러져

수중산천 이뤄있고 편편 나는

저 백구난 한가함을 자랑한다

은린옥척 펄펄 뛰고 쌍쌍 원앙이 높이

떠 청풍은 서래하고 수파는 불흥이라

종일위지 소여해여 능만경지 망연이라

살 같이 가는 배는 양진포진 배회로다

남해팔경 소상동정 청풍적벽이

여기로구나 거드렁 거리고 놀아보자

운담풍경근오천(雲淡風景近午天) 구름은 엷고 바람결 스치는 한 낮 무렵

방화수류과전천(訪花隧柳過前川) 꽃을 찾고 버들따라 시냇물을 건너간다

십리사정(十里沙汀) 바닷가 십리 걸쳐 펼쳐진 모래사장

황봉백접(黃蜂白蝶) 벌과 흰나비/ 옥파(玉波滄浪) 맑고 큰 바다 물결

산영(山影行水) 산 그림자 흐르는 물에./산용수세(山容水勢)산수모양

춘광춘흥(春光春興) 봄철 아름다운 경치를 보며 일어나는 흥

은린옥척(銀鱗玉尺) 은빛 번쩍이는 큰 물고기 /

종일위지소여(終日葦之所如) 작은 배가 물결 가는대로 맡겨두고

능만경지망연(凌萬頃之茫然) 아득한 강물결 헤쳐나감 (소동파 적벽부 중)

양진포진(陽津浦津) 강 양쪽의 포구와 나루터

소상동정(瀟湘洞庭) 중국 호남성 동정호와 그 남쪽 소수와 상강

청풍적벽(淸風赤壁) 적벽강에서 불러 오는 맑은 바람

[북극성]

감사함니다