Bilder einer Ausstellung (Pictures at an Exhibition) 무소르그스키 / 전람회의 그림 Modest Petrovich Mussorgsky (1839~1881)
푸쉬킨 박물관에 소장되어 있는 그림 오페라 (루슬란과 루드밀라)무대 장치를 위해 그려진 데생이다
무소르그스키와 절친했던 친구 중에 빅토르 하르트만이라는 천재적인 건축가가 있었다. 그러나 하르트만은 아까운 재능을 가진채 1873년 젊은 나이로 세상을 떠나고 말았다. 다정했던 친구를 추모하는 가장 좋은 방법으로, 눈으로 보는 그림을 귀로 생생하게 느낄 수 있도록 음악으로 옮겨 보자는 생각이 떠올랐다. 이러한 결과 생겨난 것이 바로 "전람회의 그림" 이다.
"전람회의 그림"은 1874년에 작곡되었으며, 이는 1873년에 사망한 건축가 빅토르 하르트만의 유작전시회(遺作展示會)에 전시된 설계도 ·스케치 ·디자인 ,소묘, 밑그림의 전람회에서 악상을 구상했다.
곡의 중간에 전주와 간주로 나오는 '프롬나드'는 그림과 그림사이를 걸어가며 감상하는 장면을 묘사한것이다.전곡은 10개의 파트로 나뉘어져 있으나 도입부와 제2, 3, 5, 7번앞에 5곡의 '프롬나드'가 삽입되어 전15곡으로 구성된다.
'전람회의 그림'은 투시말로프, 라벨, 레오나르디 등에 의하여 오케스트라로 편곡되어졌으며 그 중 라벨의 것만이 가치를 인정받아 원곡인 피아노판과 동등할 정도로 자주 연주되고 있다.
하르트만의 친구들은 젊은 천재의 요절을 추모하는 뜻에서 1874년 그가 남긴 그림들을 가지고 전람회를 열기로 했다.
이때 무소르그스키는 필생의 대작인 오페라 "보리스 고두노프"를 끝내고 많은 각고 끝에 어떻든 성공을 거둔 뒤였다. 마음이 내킬 때만 붓을 들곤하던 괴팍스러운 성격의 소유자인 무소르크스키는, 그의 천재적인 재능을 발휘할 수 있는 탈출구를 찾기에 골몰하고 있었다.
35세 때의 작품으로서 원래 피아노 곡으로 작곡된 이 걸작도 무소르그스키의 생존시에는 별로 관심을 얻지 못하다가 작곡된지 12년 후에 출판되었으나, 이때는 이미 무소르그스키가 세상을 떠난 뒤였던 것이다.
무소르그스키는 생존시 단 한번도 공개적인 음악회에서 이 곡이 연주되는 것을 들어보지 못하고 눈을 감았던 것이다. 그러니 이 곡은 후에 드뷔시를 위시한 많은 인상주의 음악에 지대한 영향을 미쳐주고 있다.
오늘날 이 곡이 널리 알려지게 된 것은 프랑스의 작곡가 모리스 라벨이 지휘자인 세르게이 쿠세비츠키의 위촉을 받고 관현악 조곡으로 편곡해서 1922년 압도적인 성공을 거둔 뒤였다.
전곡은 10편의 음화로 되어 있는데 이것은 전람회장에서 진열순으로 연주된다. 먼저 보행의 주제에 의해서 시작된다. 이 보행 주세는 그 뒤에 오는 각 곡 사이에서 연주되면서 전람회장의 작품에서 작품으로 옮겨지는 보행을 나타내며 동시에 관람자를 표시하고 있다. 그리고 이 주제는 끊임없는 박자의 변화로 러시아 음악의 특성을 보여주는데, 그림 하나하나에서 받은 작곡가의 인상이 그대로 보행주제 위에도 반영된다.
피아노곡으로 작곡된 이 곡은 라벨의 편곡에 의해 관현악 곡으로 많이 연주되고 있다. 무소르그스키는 이 곡을 작곡할 때 친구인 하르트만의 유작전시회(遺作展示會)에 전시된 설계도·스케치·디자인 등에서 영감을 받아서 썼다고 한다. 그림에 연유한 10개의 소품과 간주·전주의 역할을 하는 프롬나드 등을 더하여 15곡을 카라얀과 베를린 필이 연주한 라벨의 관현악 버전으로 감상한다.
1. Promenade
9. Ballet of the Chickens in Their Shells (껍질을 붙인 병아리의 발레)
10. Samuel Goldenberg and Schmuyle (사뮤엘 고르덴베르그와 슈뮤일)
11. The Market place at Limoges (리모주의 시장)
12. The Catacombs. Sepulchrum romanum (옛날 로마시대의 무덤 '해골의 동굴')
13. Cum mortuis in lingua mortua (닭다리가 붙은 움막)
14. The Hut on Fowl's Legs. baba Yaga (바바야가의 오두막집)
15. The Great Gate of Kiev (키에프의 대문)
Herbert von Karajan,cond
Berlin Philharmonic Orchestra
(라벨의 오케스트라 버전)연주 -1966년 녹음
|