Superior [250] |
넓은 범위의 친숙한 주제와 덜 친숙한 주제와 관련하여 표준어로 된 말을 듣고 이해할 수 있으며, 학술적, 전문적 환경에서 접할 수 있는 강의, 연설, 보고서 발표와 같은 언어적으로 복잡하고 길이가 긴 말도 듣고 이해할 수 있다. 이를 위해서는 폭넓은 어휘력과 더 복잡한 언어구조에 대한 이해, 그리고 목표 문화 내에서의 언어적인 경험으로 뒷받침되는 언어 능력이 충분히 있어야 한다. 또한, 전형적으로 정확한 전문분야 어휘와 복잡한 문법 구조를 지닌 학술 분야 및 전문 분야의 추상적인 주제의 말을 듣고 추론을 통해 이해할 수 있다. |
AH (Advanced High) [218~249] |
일상적인 이야기나 묘사 등을 길이에 상관없이 쉽고 자신 있게 이해할 수 있다. 또한 요약문이나 보고서와 같은 복잡한 사실적 자료도 듣고 이해할 수 있다. 특정 관심 분야나 특정 지식 분야의 보다 복잡하거나 논쟁적인 말의 핵심적 요지를 어느 정도 추론하여 이해할 수 있으며, 친숙하지 않는 주제나 상황에 관한 말을 듣고 의미를 유추해 낼 수 있다. 말 속에 들어 있는 사실적인 내용들을 이해할 수 있고, 화자가 의도한 바를 종종 추론해 낼 수 있다. 그러나, Superior 등급에 해당하는, 추상적인 문제를 다루는 복잡한 말을 이해하는 데에는 어려움이 겪을 수도 있다. |
AM (Advanced Mid) [186~217] |
인물, 장소, 사물 등에 관한 확장된 묘사와, 과거, 현재, 미래의 일에 대한 이야기 등 일상적 이야기나 묘사하는 말을 듣고 주요 내용과 많은 세부 사항들을 이해할 수 있다. 이에 관한 말들은 대부분 목표 언어의 친숙한 패턴들로 이루어져 있다. 이 등급의 듣기 이해 능력은 상황적, 내용적 지식에서만 오는 것이 아니라, 언어 자체의 전반적인 능력 향상에서 오는 것이다. |
AL (Advanced Low) [154~185] |
구성이 분명하고 짤막한 일상적 이야기와 묘사의 말을 듣고 이해할 수 있지만, 이해의 수준이 항상 일정하지는 않다. 말을 듣고 주요 사실과 세부 사항 일부를 이해할 수 있으며, 주로 상황이나 주제에 관한 지식에 의존한다. |
IH (Intermediate High) [130~153] |
개인적, 사회적 맥락에서 간단한 문장 단위의 말을 쉽고 자신 있게 이해할 수 있다. Advanced 등급이 이해할 수 있는 수준의 말에서 꽤 많은 의미를 유추해 낼 수 있지만, 구어의 어휘와 문장 구조에 대한 지식의 한계로 인해 이해하는 데 종종 어려움을 겪기도 한다. |
IM (Intermediate Mid) [106~129] |
다양한 개인적, 사회적 맥락에서 간단한 문장 단위의 말을 한 번에 한 발화씩 이해할 수 있다. 매우 친숙하고 예견할 수 있는 주제에 대해 거의 대부분 정확하게 이해할 수 있으나 가끔 잘못 이해하기도 한다. Advanced 등급 수준의 말에서도 일정 부분 의미를 이해할 수도 있다. |
IL (Intermediate Low) [82~105] |
기본적인 개인, 사회적 맥락에서 문장 단위의 말을 한 번에 한 발화씩 어느 정도 이해할 수 있다. 그러나 이해도가 항상 일정하지는 않으며, Advanced 등급 수준의 말은 거의 이해하지 못한다. |
NH (Novice High) [66~81] |
항상 그렇지는 않지만, 종종 맥락이나 언어 외적인 도움이있을 때, 기본적인 개인, 사회적 맥락에서 문장 단위의 말에 실린 정보를 한 번에 한 발화씩 이해할 수 있다. 그러나 이해도가 항상 일정한 것은 아니다. 또한 어휘를 알고 있을 때, 매우 표준화된 메시지, 어구, 지시와 같은 실용적으로 필요한 영역의 말을 듣고 이해할 수 있다. |
NM (Novice Mid) [50~65] |
동족어와 외래어를 포함하여 맥락적인 정보가 많은 자주 사용되는 단어와 구절을 인식하고 이해하기 시작한다. 일반적으로 한 번에 하나의 어구만 이해하고, 반복해서 들어야 할 필요가 있다. |
NL (Novice Low) [49 이하] |
맥락적인 정보의 도움을 많이 받을 때, 분절된 단어나 빈번하게 사용되는 어구들을 때때로 인식할 수 있다. 사실상 종류를 막론하고 어떠한 음성 메시지도 듣고 이해하지 못한다. 아주 기초적인 개인적, 사회적 문맥 안에서도 듣고 이해하지 못한다. |
첫댓글 나이스~~~