기초 일본어 문법과 발음

[주안천사]

★ 1번째 정리 ★

ꊱ 지시대명사

  これ「이것」 それ「그것」 あれ「저것」 どれ「어느 것」과 같이 사물의 이름을 밝히지 않고 명사 대신 부르는 말을 지시대명사라 한다.

근칭(近称)	중칭(中称)	원칭(遠称)	부정칭(不定称)
これ	それ	あれ	どれ
이것	그것	저것	어느 것

ꊲ これは「이것은」

[구성] 지시대명사(これ) + は

これ「이것」은 자기에게 가까이 있는 사물을 가르키는 지시대명사이고, は「～는」은 말하는 사람이 특히 어느 것을 끄집어 내어 다른 것과 구별할 때 쓰는 조사이다.

ꊳ つくえです。「책상입니다.」

[구성] 명사(つくえ) + です。

‘つくえです’는 「책상입니다.」의 뜻으로, ‘명사+조동사’의 형태이다.  ‘です。’는 단정(斷定)의 뜻을 나타내는 조동사(助動詞)로서 ‘た’의 공손한 말이다.

ꊴ いいえ、 そうじゃ ありません。

  「아니오, 그렇지 않습니다.」

감동사(感動詞) いいえ「아니오」는 그렇지 않다고 하거나 사양할 때 쓰는 부정의 대답으로, いや「아니다」보다 공손한 말이다.

‘じや’는 ‘では’의 준말이므로, ‘そうじゃ ありません。’은 ‘そうでは ありません’은 같은 뜻이다.

では ありません「～이 아닙니다」는 では「～입니다」의 부정형으로, ‘では+あり+ませ+ん’과 같이 여러 단어가 복합된 형태이지만, 그냥 외우도록 한다.

ꊵ 문의 구조

(1) 긍정문 → Aは + Bです。

              A는   B입니다.

♧ これは つまえです。「이것은 책상입니다.」

   それは いすです。 「그것은 의자입니다.」

(2) 의문문 → Aは + Bです か。

              A는   B입니  까?

♧ これは つくえですか。「이것은 책상입니까?」

   それは いすですか。 「그것은 의자입니까?」

(3) 부정문 → Aは + Bでは ありません。

              A는   B가  아닙니다.

♧ これは つくえでは ありません。 「이것은 책상이 아닙니다.」

   それは いすでは ありません。 「그것은 의자가 아닙니다.」

<발음과 문법>

일본어는 모음, 반모음 그리고 자음으로 나누어져 있다.

그리고 이 세가지를 다시 발음상으로 구분하면 청음/탁음/반탁음/요음/발음/촉음/장음으로 나누어져 있다.

ぼいん(母音) : 日本語 母音에는 "あ,い,う,え,お"의 다섯 가지가 있는데 발음할 때는 목구멍에서 聲帶를 울려서 소리 내며, 소리 값은 우리말의 「아, 이, 우, 에, 오」 와 같으나 짧게 발음한다.

はんぼいん(半母音) : 日本語 半母音에는 "や,ゆ,よ,わ"가 있는데 발음은 우리말의 「야, 유, 요, 와」와 같으나 짧게 발음한다.

しいん(子音) : 日本語 子音에는 淸音(か さ た な は ま ら行)과 濁音(が ざ だ ば行), 그리고 半濁音(ぱ行)이 있으며, 특징은 우리말이나 영어와는 달리 두 개의 單音이 하나로 발음된다. 위의 모음과 반모음의 아홉 글자를 제외한 나머지 글자가 자음이다. 子音은 母音앞에 붙어서 하나의 음절을 만든다.

가타카나는 단어의 강조, 외래어 표기에 쓰입니다.

1) 청음 (淸音 : せいおん)
        五十音圖 (ごじゅうおんず)표의 윗줄의 か行, さ行, た行, な行, は行, ま行, ら行의 자음들을  가리킨다. 

あ い う え お  
ａ ｉ ｕ ｅ ｏ
모음. "う"발음에 주의. 우리말 "우"가 아니라 "우"와 "으"의 중간음.
あい/ai/사랑, いえ/ie/집, うえ/ue/위, おい/oi/조카, あおい/aoi/파랗다, おおい/ooi/많다.

か き く け こ  
ka ki ku ke ko
이 다섯글자는 'k'발음이지만 사실상 'ㄱ'과'ㅋ'의 중간음. 탁음과 구별.
단어의 중간이나 끝에 오면 확실히 'k'발음. 'ㅋ'또는'ㄲ'발음이죠.
あき/aki/가을, かき/kaki/감, あかい/akai/빨갛다, きかい/kikai/기계, きく/kiku/국화 , ここ/koko/여기

さ し す せ そ  
sa si su se so
   shi
'す'발음에 주의. '수'발음이 아니라 '수'도 아닌 '스'도 아닌 그 중간발음.
단어 끝에 오면 '스'에 가깝게 발음.
あさ/asa/아침, けさ/kesa/오늘아침, さけ/sake/술, すし/susi/초밥, いす/isu/의자, せき/seki/자리

た ち つ て と  
ta ti tu te to  
   chi tsu    
: た,て,と'는 단어의 앞에 올 때 'ㄷ'에 가까운 발음이 되지만 중간이나 끝에 올 때는'ㅌ'또는'ㄸ'발음. 'つ'의 발음은 '쯔'라고 발음한다면 일본인이 결코 알아들을 수가 없죠. '쯔'와'츠'의 중간음. 쉽게 이해하자면 'Let's go!'에서 'ts'발음입니다.  
たくあん/takuan/단무지, たかい/takai/비싸다, つくえ/tsukue/책상, ちち/chichi/아빠, とき/toki/때(時), かと/kata/어깨

な に ぬ ね の  
na ni nu ne no  
: なく/naku/울다, にく/niku/고기, にし/nisi/서쪽, いぬ/inu/개, ねこ/neko/고양이, のこ/noko/톱

は ひ ふ へ ほ  
ha hi hu he ho
         fu         
: はな/hana/꽃, はち/hachi/여덟, はし/hasi/젓가락, ひと/hito/사람, ふたつ/hutatsu/둘, ほし/hosi/별

ま み む め も  
ma mi mu me mo  
: たま/tama/구슬, みみ/mimi/귀, みち/michi/길, さしみ/sasimi/회, むすこ/misuko/아들, もち/mochi/떡

や  ゆ  よ
ya  yu  yo
: やさい/yasai/야채, ゆき/yuki/눈(雪), よやく/yoyaku/예약, よこ/yoko/옆

ら り る れ ろ  
ra  ri  ru re  ro  
: さら/sara/접시,えら/era/아가미,さくら/sakura/벚꽃 あり/ari/개미, りす/risu/다람쥐,くるま/kuruma/車

 わ  を  ん
wa  wo  n
: わいろ/wairo/뇌물, もらう/morau/받다, うんめい/um me-/운명, てんき/tenki/날씨
でんわ/denwa/전화,  せんもん/wairo/전문,

2) 탁음 (濁音 : だくおん)
        청음의 자음 중 か行, さ行, た行, は行에는 글자의 오른쪽 어깨(상단)에 부호(")를 덧붙여서 탁음을 만든다. 이 부호를 탁음부호 또는 니고리(にごり)라고 부르며 성대의 진동을 동반하는 유성자음이 된다.

한국인의 겨우 청음과의 구분이 불분명한 것이 일본어 숙달의 최대 약점. 문장 속에서 구분이 되도록 확실히 발음을 익혀둬야 한다.

① が行 : 'ㄱ'발음이나 실제로 발음할 때는 'g'발음을 확실히 내야합니다.
: がか(畵家 : 화가), がけ(崖 : 벼랑), ぎむ(義務 : 의무), ぎり(義理 : 의리), ぐあい(具合 : 상태),
            ぐち(愚痴 : 푸념), げき(劇 : 연극), げた(下馱 : 나막신), ごみ(埃 : 쓰레기),  ごご (午後 : 오후)

が ぎ ぐ げ ご

ガ ギ グ ゲ ゴ

② ざ行 : 상당히 어려운 발음입니다. 'J'발음이 아니라 'Z'발음입니다. 주의.
: ざせき(座席 : 좌석), ざいさん(財産 : 재산), じしん(地震 : 지진), じじつ(事實 : 사실), みず(水 : 물), 
  ずが(圖畵 : 그림), ぜひ(是非 : 꼭), かぜ(風 : 바람), ぞう(象 : 코끼리), かぞく(家族 : 가족)

ざ じ ず ぜ ぞ

ザ ジ ズ ゼ ゾ

③ だ行 : 'だ,で,ど'는 'd'발음이고 'ぢ,づ'는 'じ,ず'와 같이 발음.
:  だいがく(大學 : 대학), はなぢ(鼻血 : 코피), ちぢむ(縮む : 줄다), かんづめ(缶詰め : 통조림),
 つづく(續く : 계속되다), でんわ(電話 : 전화), でんき(電氣 : 전기), どろ(泥 : 진흙), どれ (何れ : 어느 것) 

だ ぢ づ で ど

ダ ヂ ヅ デ ド

④ ば行 : '바비부베보'라고 읽음.
: ことば(言葉 : 말), ばら(薔薇 : 장미), びん(甁 : 병), くび(首 : 목), ぶた(豚 : 돼지), ぶんか(文化 : 문화)
  べんり(便利 : 편리), たべる(食べる : 먹다), ぼうえき(貿易 : 무역),  ぼうし(帽子 : 모자)

ば び ぶ べ ぼ

バ ビ ブ ベ ボ

3) 반탁음 (半濁音 : はんだくおん)
        は行 자음의 글자의 오른쪽 어깨에 반탁음 부호 (작은。 )를 붙여서  ぱ, ぴ, ぷ, ぺ, ぽ와 같이 쓰고,

[pa, pi, pu, pe, po]로 발음한다.영어의 "p"와 우리말 "ㅍ"과도 다르고, 그 중간 발음에 가깝다.
たんぽぽ/tanpopo/민들레,  はっぱ/hap pa/잎사귀, ほっぺた/hop peta/뺨,  むてっぽう/mu tep po-/무모함 

ぱ ぴ ぷ ぺ ぽ

パ ピ プ ペ ポ

4) 요음 (拗音 : ようおん)
        반모음 'や,ゆ,よ'가 작은 글자로 붙어서 50음도의 제2단음인 き, し, ち, に, ひ, み, り와 결합하는 소리이다. 

 글자로는 2 文字로 표기하나 발음할 때는 1 音節로 한다.   や, ゆ, よ는 작은 글자로 쓴다.
    きゃく(客 : 손님), ひゃく(百 : 백), おもちゃ(玩具 : 장난감), みゃく(脈 : 맥), おちゃ(お茶 : 차),  
    しゃしん(寫眞 : 사진), じゅんび(準備 : 준비), ちゅうもん(注文 : 주문), れんしゅう(練習 : 연습),
    りゅうがく(留學 : 유학), ちゅうい(注意 : 주의), ちゅうしん(中心 : 중심), りょこう(旅行 : 여행), 
    しょうひん(商品 : 상품), しょうたい(招待 : 초대), しょうてん(商店 : 상점), びょうき(病氣 : 병),
    きょり(距離 : 거리), ちょくせつ(直接 : 직접), しょうがつ(正月 : 정월) 

きゃ きゅ きょ   ぎゃ ぎゅ ぎょ
しゃ しゅ しょ   じゃ じゅ じょ
ちゃ ちゅ ちょ   ぢゃ ぢゅ ぢょ
にゃ にゅ にょ   びゃ びゅ びょ
ひゃ ひゅ ひょ   ぴゃ ぴゅ ぴょ
みゃ みゅ みょ   りゃ りゅ りょ

おきゃくさん/okyakusan/숙제, きょり/kyo-ri/거리, しゃかい/shakai/사회, しゅみ/shumi/취미
おちゃ/ocha/차(茶), ちゅうしゃ/chu-sya/주차, ひゃく/hyaku/100(백), みゃく/myaku/맥

5) 發音 :  'ん' 은 はつおん, はねる音 (ん)이라고 불리우며 뒤에 오는 소리에 따라 ㅁ[m],  ㄴ[n], ㅇ[ ]과 같이 

 여러 가지로 실현되는 특수음소이다.  그리고 첫소리(語頭)로는 나타나지 않고, 다른 음소와 똑같이

한박자 시간의 길이를 갖는다.

 'ん'은 우리나라말 받침 'ㄴ,ㅇ,ㅁ'에 해당합니다. 일본인은 이 세가지 발음을 구분하지 못하죠.

아래에 세가지로 발음되는 경우를 예를 들었습니다. 잘 보시면 규칙이 보입니다.

(1) 'ㅇ'으로 발음되는 경우
か行과 が行 앞에서 ㅇ받침과 유사하게 [ng]음으로 발음한다.
           かんこく(韓國 : 한국), にほんご(日本語 : 일본어), にんき(人氣 : 인기), ぶんがく(文學 : 문학)
           かんけい(關係 : 관계), りんご(林子 : 사과), きんこ(金庫 : 금고), けんか(喧화 : 싸움)  

おんがく/ong gaku/음악, はんけつ/hang ketsu/판결
けんがく/keng gaku/견학, りんご/ring go/사과

'ん'다음에 'ㄱ,ㅋ'발음이 올 때

(2) 'ㄴ'으로 발음되는 경우
た行, だ行, な行, ら行 앞에서 ㄴ받침과 유사하게 [n]으로 발음한다.
           はんたい(反對 : 반대), だんち(團地 : 단지), ほんだな(本棚 : 책꽂이), ねんど(粘土 : 점토)
           にんにく(葫 : 마늘), おんな(女子 : 여자), けんり(權利 : 권리), かんじ(漢字 : 한자)

テント/ten to/텐트, ねんだい/nen dai/연대, けんさ/ken sa/검사,
こんにち/kon nichi/오늘, せんせい/sen se-/선생님, しんらい/sin rai/신뢰

'ん'다음에 'ㄴ,ㄷ,ㅅ,ㅈ,ㄹ'발음이 올 때

(3) 'ㅁ'으로 발음되는 경우
ば行, ぱ行, ま行 앞에서 ㅁ받침과 유사하게 [m]으로 발음한다.
           しんぶん(新聞 : 신문), ぜんぶ(全部 : 모두), ちんもく(沈默 : 침묵), あんま(按摩 : 안마)
           かんぱい(乾杯 : 건배), しんぱい(心配 : 걱정)

さんぽ/sam po/산책, えんぴつ/em pitsu/연필, さんま/sam ma/꽁치,
しんぶん/sim bun/신문

'ん'다음에 'ㅁ,ㅂ,ㅃ'발음이 올 때

(4) 'ㄴ'과'ㅇ'의 중간발음으로 발음되는 경우  
어말 위치(단어의 끝소리)에서 한국인 학습자는 ㄴ받침으로 하는 경우가 많으나 ㅇ받침과 

 유사한 [N]음으로 발음해야 한다.
           ほん(本 : 책) -  혼(×)   홍(○), かん(罐 : 깡통) - 칸(×)   캉(○)
           えん(圓 : 엥) , パン(빵), ペン(펜), うん(運 : 운), してん(支店 : 지점), がん(癌 : 암)
          さん(三)  셋, せんえん(千圓 : 천원), としょかん(圖書館),  ふじさん(富士山 : 후지산)
          まんいん/man in/만원, でんわ/den wa/전화, ほんや/hon ya/책방, れんあい/ren ai/연애,
          しんゆう/sin yu/친구, ほん/hon/책, 'ん'다음에 'ㅇ,ㅘ,ㅑ'발음이 올 때

6) 촉음: 'つ'를 작게 써서 받침으로 발음하는 경우입니다.
아래에 네가지로 발음되는 경우를 예를 들었습니다. 잘 보시면 규칙이 보입니다. 

(1) 'ㄱ'받침으로 발음되는 경우

いっき/ㅇㅣㄱ ㄲㅣ-/단숨에 마심, きっかけ/ㅋㅣㄱ ㄲㅏㄲㅔ/계기

'っ'다음에 'ㄱ,ㅋ,ㄲ'발음이 올 때 'ㄱ'받침이 됨

(2) 'ㅅ'받침으로 발음되는 경우

いっさい/ㅇㅣㅅ ㅅㅏㅇㅣ/한 살(1세), さっそく/ㅅㅏㅅ ㅅㅗㅋㅜ/즉시

'っ'다음에 'ㅅ'발음이 올 때 'ㅅ'받침이 됨

(3) 'ㄷ'받침으로 발음되는 경우  

きって/ㅋㅣㄷ ㄸㅔ/우표, おっと/ㅇㅗㄷ ㄸㅗ/남편

'っ'다음에 'ㄷ,ㄸ,ㅌ'발음이 올 때 'ㄷ'받침이 됨(위의 2번의 'ㅅ'발음과 같음)

(4) 'ㅂ'받침으로 발음되는 경우  

いっぱい/ㅇㅣㅂ ㅃㅏㅇㅣ/가득, 한 잔, しっぽ/ㅅㅣㅂ ㅃㅗ/꼬리

'っ'다음에 'ㅂ,ㅃ,ㅍ'발음이 올 때 'ㅂ'받침이 됨

7). 長母音(ちょうぼいん)의 발음
        ① あ段
          かさん(加算 : 가산), かあさん(母さん : 어머니, 엄마)
          おばさん(お叔母さん : 아주머니, 숙모), おばあさん(お祖母さん : 할머니)
        ② い段
          おに(鬼 : 귀신, 도깨비), おにいさん(お兄さん : 형님, 오빠),  
          いえ(家 : 집),  いいえ(아니오)
        ③ う段
           くぎ(釘 : 못), くうき(空氣 : 공기)
          よじ(四時 : 4시), ようじ(用事:볼일, 楊枝:이쑤시개)              
       ④ え段
           [ee]
           あね(姉 : 자기 언니, 누나), おねえさん(お姉さん : 타인의 언니, 누나)
           [ei] - [え단 + い]의 발음은 이중모음이 아니라 장음 [e-]으로 발음한다.
          せんせい(先生 : 선생님)            ゆうめい(有名 : 유명한)          きれい(奇麗 : 예쁨, 고움)
          へいき(平氣 : 태연히)          とけい(時計 : 시계)                えいが(映畵 : 영화)
        ⑤ お段  
          お段 + お - [oo]
          おどり(踊り : 춤), おおどおり(大通り : 큰길), おい(甥 : 조카), おおい(多い : 많다)
          おき(沖 : 물가), おおきい(大きい : 크다), とる(取る : 잡다), とおる(通る : 지나가다)

           お段 + う의 발음은 [ou] 이중모음으로 하지 않고 - [oo]로 한다.
           おはよう- 오하요우 (×)  오하요오 (○)    
          ここ(此處 : 여기), こうこう(高校 : 고등학교), そこ(其處 : 거기), そうこ(倉庫 : 창고),
          きょう(今日 : 오늘), きのう(昨日 : 어제), しょうせつ(小說 : 소설), そうだん(相談 : 상담)
          ぎんこう(銀行 : 은행)

        ⑥ カタカナ의 경우 장모음 표기는 '­' 로 한다.
          ラタナ-サン(라타나 씨), タクシ-(taxi : 택시), エレベ-タ-(elevator : 엘리베이터),
          コ-ヒ-(coffee : 커피), セシタ-(center : 센터), コピ-(copy : 복사), カ-ド(card : 카드),
          ニュ-ス(news : 뉴스), バレ-ボ-ル(volleyball : 배구), ノ-ト(note : 노트)   

<일본지도>

function showSideViewForScrapInfo(curObj, userid, planetUserid, targetNick) { var sideView = new SideView('nameContextMenu', curObj, userid, planetUserid, '\uC2E0\uAD11\uAD50\uD68C', targetNick, 'hbxk', '', '\uBE44\uC804\uAC00\uC0AC\uC120\uB3CC\uAD50\uD68C', "unknown"); sideView.hideRow("member"); sideView.hideRow("planet"); sideView.showLayer(); } function winPopup() { window.open('http://cafe.daum.net/_service/home?grpid=1ACGu', 'DaumPlanet', 'width=936,height=672,resizable=yes,scrollbars=yes'); return; }

출처 :혜림선교원(서머나교회 부설) 원문보기 글쓴이 : 할렐루야