<![CDATA[
<div class="txc-textbox" style="border: 3px double rgb(243, 197, 52); padding: 10px; background-color: rgb(254, 254, 184);"><div class="txc-textbox" style="border: 3px double rgb(254, 137, 67); padding: 10px; background-color: rgb(254, 222, 199);"><div class="txc-textbox" style="border: 1px dashed rgb(159, 211, 49); padding: 10px; background-color: rgb(231, 253, 181);"><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Gungsuh, 궁서, serif;"><b><span style="color: rgb(9, 0, 255);"></span><span style="color: rgb(9, 0, 255);">출간기념 도서 20권 상품으로 증정합니다.</span></b></span></p><p style="text-align: center;"><b><br></b></p><p style="text-align: center;"><b><br></b></p><p style="text-align: center;"><b><span style="font-family: Gungsuh, 궁서, serif; color: rgb(9, 0, 255);"></span><span style="font-family: Gungsuh, 궁서, serif; color: rgb(9, 0, 255);"></span><span style="font-family: Gungsuh, 궁서, serif; color: rgb(9, 0, 255);">도서 출판신고가 접수되었습니다.</span><br></b></p><p style="text-align: center;"><b><span style="font-family: Gungsuh, 궁서, serif; color: rgb(9, 0, 255);">이제</span><span style="font-family: Gungsuh, 궁서, serif; color: rgb(9, 0, 255);"> 교정작업을 마치면 출판할 수 있게되었지요.</span></b></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Gungsuh, 궁서, serif;"><b><span style="color: rgb(9, 0, 255);">출판기념으로 도서 20부를 상품으로 드리고자 합니다.</span></b></span></p><p style="text-align: center;"><b><br></b></p><p style="text-align: center;"><b><u><span style="font-family: Dotum, 돋움, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 10pt;">저자</span><span style="font-family: Dotum, 돋움, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 10pt;">서명 도서 증정 이벤트</span></u></b></p><p style="text-align: center;"><b><br></b></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Gungsuh, 궁서, serif;"><b><span style="color: rgb(9, 0, 255);">1. 대상 : 오, 탈자를 발견하여 댓글에 올린 사람.</span></b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Gungsuh, 궁서, serif;"><b><span style="color: rgb(9, 0, 255);"> (같은 내용은 첫 번 째 사람에게만 해당)</span></b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Gungsuh, 궁서, serif;"><b><span style="color: rgb(9, 0, 255);">2. 범위 : 영어성경으로 끝내다 원고 1-20페이지</span></b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Gungsuh, 궁서, serif;"><b><span style="color: rgb(9, 0, 255);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span>3. 일정 : 10월 5-8일 </span></b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Gungsuh, 궁서, serif;"><b><span style="color: rgb(9, 0, 255);">3. 요령 : 영어성경으로 끝내다 1부터 정독하시면 </span></b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Gungsuh, 궁서, serif;"><b><span style="color: rgb(9, 0, 255);">20 여 개의 오탈자 부분이 있습니다.</span></b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Gungsuh, 궁서, serif;"><b><span style="color: rgb(9, 0, 255);">(*13-20페이지는 6,7일 연재)</span></b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Gungsuh, 궁서, serif;"><b><span style="color: rgb(9, 0, 255);">찾는대로 댓글란에 표시하여 주시면 됩니다.</span></b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Gungsuh, 궁서, serif;"><b><span style="color: rgb(9, 0, 255);"><br></span></b></span></p><p style="text-align: center;"><font color="#0900ff" face="Gungsuh, 궁서, serif"><b><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0);">예) 9쪽 마지막 줄 </span></b></font></p><p style="text-align: center;"><font color="#0900ff" face="Gungsuh, 궁서, serif"><b><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0);">복이 모듬 분들에게=<span style="color: rgb(255, 0, 127);">축복</span>이 모든 <span style="color: rgb(255, 0, 127);">분</span>들에게</span></b></font></p></div></div></div><p style="text-align: center;"><b><span style="color: rgb(9, 0, 255);"></span><br></b></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2702D33E5612838226" class="txc-image" hspace="1" vspace="1" border="0" actualwidth="1024" width="1024" exif="{}" data-filename="The Bible English_018.jpg" style="clear:none;float:none;" id="A_2702D33E56128382267D86"/></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/231F533E5612838509" class="txc-image" hspace="1" vspace="1" border="0" actualwidth="1024" width="1024" exif="{}" data-filename="The Bible English_019.jpg" style="clear:none;float:none;" id="A_231F533E56128385092E29"/></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2118643E5612838910" class="txc-image" hspace="1" vspace="1" border="0" actualwidth="1024" width="1024" exif="{}" data-filename="The Bible English_0110.jpg" style="clear:none;float:none;" id="A_2118643E5612838910F391"/></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/23056F3E5612838E23" class="txc-image" hspace="1" vspace="1" border="0" actualwidth="1024" width="1024" exif="{}" data-filename="The Bible English_0111.jpg" style="clear:none;float:none;" id="A_23056F3E5612838E23B60B"/></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2702163E5612839326" class="txc-image" hspace="1" vspace="1" border="0" actualwidth="1024" width="1024" exif="{}" data-filename="The Bible English_0112.jpg" style="clear:none;float:none;" id="A_2702163E561283932608CA"/></p><p style="text-align: center;"><br></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
영어성경으로 끝내다
영어성경으로 끝내다 3
덕산
추천 0
조회 364
15.10.05 23:05
댓글 37
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
첫댓글 p.13에 있는 시편 23편은
구 버전으로 임시 올려놓은 것으로서
교정대상이 아닙니다.^^
다른 곳에 많이 있어요^^~~^^
6쪽 1. by believing in me = 나를 '믿음으로서' ---> '믿음으로써'
네
인정합니다.
10월 14일 출간 즉시
송부합니다.
다음전화에 주소남겨주세요^^
010-8223-7629
16쪽 6번
몸이 아니라 머리에 밑줄이 그어져야 합니다
16쪽 9번
to the ends 가 아니라 to the end
17쪽 3번
Messiah 앞에 the가 있어야 합니다
17쪽 11번
branch- branches
23쪽 8번
첫번째문장 the beginning of knowledge .가 아니라 , 로
성경구절 표시가 서로 다릅니다(Pr-Ps)
두번째문장은 시편으로 되어 있어요
23쪽 8번
despite- despise
23쪽 10번
lamp for my feet-- lamp to my feet
23쪽 11번
The fruit of the sprit-- The fruit of the Sprit
23쪽 11번
forvearancd-- forbearance
두번째문장 성구 표시( Gal 5:22)
19쪽 4번 설명에
comma를 붙여보자. 뒤에 2comma 사이는~~에 숫자 2가 왜 있을까요..
25쪽 10번
Your word is a lamp for-- lamp to
27쪽 8번
the beginning of knowledge,
27쪽 10번
lamp for-- lamp to
27 쪽 11번
The fruit of the Sprit
26쪽 답란 11번 forbearznce- forbearance
16쪽 8번 '살아계신' 에도 밑줄이 그어져야 하지 않나요?
9번도 '나의' 증인 (my witness)에 밑줄이 필요할거 같아요
머리말 일곱번째 줄 '손 쉽게'는 '손쉽게'가 맞을것 같은데요
11쪽 목차 UNIT 21 let us non love --- let us not love
달려라하니님!
감사합니다
그대를 교정의달인으로
인정합니다.
제핸폰에주소주시고요
특별히 2권송부합니다.^^
아!
이직교정이완료되지않았습니다
다른분들
도전기회있습니다.
화이팅!
Page 10.
Unit 04 -
Let there be light -- lights
jessy님 감사합니다.
하지만 light가 맞는 것으로 알고 있습니다.
다시 한번 도전해주세요^^
Unit 20번335쪽 No one comes to the Father except through me Jn 14;6
한글이 다른 말씀 약 5;16절로 기록되어있습니다
나로 말미암지 않고는 아버지께로
올 자가 없느니라 요한복음 14장6절입니다~~^^♥♥♥
할렐루야!
잘 찾아내셨군요
범위를벗어났지만
어찌되었던
정확한발견입니다
시상믄연구해보겠습니다^^
이 책이 저를 어디론가 자꾸 끌고 가네요~ 할 렐루야!
모두 잘 찾아 내셨네요.
저는 몇번인가 찾아보고
나갑니다!
모두 대단하십니다!!
page 16 ?9번
Act1:8 절말씀은
to the ends ? s 가 붙는게맞아요
네.
그렇게 표현하고있습니다.
아마
세상의끝이여러곳이기
때문일까요?
헌데
본교재에서
s를안붙이고 써놓은곳이
있었던거갇아요.
한번찾아보심이~~^^
17쪽 사진아래
성경모두 검색결과
모두 ends로 표기하고있습니다
page26. 6번 lack다음괄호 앞
) ~ 빼기
딩동댕~~~
드디어 합격입니다
축하합니다.
20쪽 (나를 빚어 만드소서)의 답이 31쪽 power speaking 2에 있어야는데 (mold me and make me) 가 없어요
<26쪽 >
2번 성구괄호( } ---> ( )
6번 성구 (시 23"1) ---> (시 23:1)
8번 ( ). but fools despise----> ( ),
10번 lamp for my feet---> lamp to my feet
10번(Ps 119-105)--->(Ps 119:105)
11번 spirit---> Spirit
19쪽 Secret Key
4번 She .out of poverty에서 설명에 앞뒤로 comma를 붙여보자고 했으므로 앞뒤에 comma가 있어야 하지 않나요?
,out of poverty,
25쪽 gift 설명
(present, 와 gift) 에서 comma는 불필요
달려라 하니!
달려라 하니!
정말
잘달립니다.
감사합니다.
Page 29. 10.번말씀중 주의 말씀은 내길에 빛이다 a light of my path -----a light on my path
11번말씀중 두번째 마지막 gentleness앞에 23 숫자오타 제거.
page 39. ex) God Is good ---- God is good (is 소문자로)
Page 39. ex) Good Is good --- God is good ( Good으로 오타)
Page 46. 16말씀 밑에설명중 with men ---- with man
page 79. Power Speaking 7. 중간, 그러나 예수님 ----- 남았습니다. 다음 ---영어답 지우기
page 40. Answer 1. Just ---- just (소문자)
소중한 자료!
엄격한 지적!
모두 모두 겸허히 받아들여
수정작업 완료하였습니다.
참여해주신 모든 분들께 감사드립니다.
샬롬!
책을 통해 영어의 달인, 성경의 달인이 되었으면 좋겠습니다~