"재속회" 를 영어로 어떻게 표기 하나요? 그리고 한국 안에 있는 재속회 종류도 알고 싶어요. 영어로 표기해 주시면 더욱 감사 +감사

재속회 영어 표기는 Secular Instiute 입니다.   재속회 수도회와 함께 (복음적 권고에 따른) 봉헌생활의 한 형태입니다. 교회 현행 법전에서 재속회는 2권 1부에 봉헌생활회 안에 하나의 장으로 자리잡고 있다. 봉헌생활회는 일반적인 신자들의 봉헌과는 달리 새롭고 다른 자격으로 이루어지는 봉헌으로 '하느님께 전적으로 봉헌되는 고정된 생활형식이다. 교회법적으로 설립된 봉헌 생활회 안에서 정결과 청빈과 순명의 복음적 권고를 선서한 생활형식이 자유롭게 받아들여진다. 세속에 살면서 애덕의 완성을 향하여 노력하고 세상의 성화를 위하여, 특히 그 안에서부터 기여하기를 힘쓰는 봉헌생활회이다.   재속3회 1917년 교회 법전은 평신도 단체를 말하는데 그 목적에 따라서 재속3회, 형제회, 경신단으로 구분하였다. 하지만 현행법전은 성직자, 수도자, 평신도를 모두 포함하는 개념인 '그리스도교 신자들'의 단체 아래 제3회나 다른 이름으로 불리는 회에 대해 언급한다. 즉 회원들이 특정 수도회의 정신에 참여하여 그 수도회의 지도 속에 세속에서 완덕을 향햐여 노력하는 단체는 제3회나 다른 이름으로 불린다. 재속성을 살아간다는 생각과 행동양식에서 이 회들은 재속회와 비슷한 면이 있다.                                                                                                     '이성과 신앙 제57호 김길민 신부님의 논문 내용 발취'     제가 알고 있는 한국 재속회 입니다... 프라도 여성 재속회 까리따스 우애회 그리스도 왕직(프란치스꼬회) 생명의 어머니(노트르담드비) 성마리아 재속회 돈보스꼬 재속회 죄 없는 성모 마리아재속회 성모님회