주치의 해주시는 겁니까?
상처소독하는데 주치의가 중요해요?
중요하죠.특히 주치의의 미모
의사면 남친 없겠네요. 바빠서?
군인이면 여친 없겠네요. 빡세서?
내일 예약 몇시가 좋아요?
그러지말고 우리 지금 볼래요?
싫어요?
안 싫어요. 오세요.
너 뭐 봐?
그 남자 사진. 그남자 사진이 이거 밖에 없네
이그. 저 또라이
근데 왜 자꾸 눈 피해요?
자신감이 떨어져서 그래요.
나 지금 쌩얼이란 말이에요.
이미 아름다우신데.
진짜 궁금해서 그러는데.
물어볼건 뭔데요.
내 생각했어요?
했죠.그럼. 유시진씨는요?
난 많이 했죠. 남자답게
난 태어나서 지금이 젤 설레요.
미안이랑 같이 있는데 불 꺼지기 바로 직전.
노인아니구요?
아. 어두워서 미인으로 잘못봤습니다.
아. 내가 오빠구나
뻥인데. 내가 누나에요.
아닌것 같은데
난 미성년자 안닐까 걱정했는데.
카페 게시글
美文/명대사
태양의 후예 1,2회 명 대사 (사진 캡처&중국어 번역추가)
유래중국어
추천 0
조회 91
16.03.21 16:57
댓글 2
다음검색
첫댓글 素面朝天。。맨언굴로 하늘을 향하다?
대충 그런뜻이겠네요..^^
잘 배우고 갑니다..
素面 맨얼굴이고요. 素面朝天는 성어 맨얼굴로 황제를 배알하다라는 의미이기도 하고요. 몸치장이 소박하고 화장을 하지 않다라는 의미이기도 해요