Santa Claus Is Coming to Town(Mariah Carey)

[선경악기]

『Santa Claus Is Coming to Town』(John Frederick Coots,

Haven Gillespie 작곡)은 1934년에 처음 불러졌다고 알려져

있는 '캐롤 송'입니다.

이 곡은 1세기 가까이 수 많은 가수가 불렀는데, 「Mariah Carey」

버젼의 경쾌한 스윙풍의 노래로 올려봅니다.

『Santa Claus Is Coming to Town』는 'All I Want for Christmas

Is You' 와 함께 1994년 발매 된 「Mariah Carey」의 유명한

크리스마스 앨범 'Merry Christmas'에 수록됐던 곡입니다.

"산타 할아버지가 마을로 오고 계시니 애들은 다 조심하라"는

재밌는 노랫말을 갖고 있는 크리스마스 캐롤이죠.

산타 할아버지는 우는 아이 입 삐죽거리는 아이 나쁜 짓 한 아이

다 알아보시니까, 선물 받고 싶음 알아서 하라는 거죠.ㅋㅋ

이 '캐롤'의 원제(原題)는 “울면 안돼”가 아닌, 『Santa Claus Is

Coming to Town』입니다.

          (인천아이러브색소폰클럽대표 윤양로)

--------------------------------

You'd better watch out

You'd better not cry

You'd better not pout

I'm telling you why

조심하는 게 좋을 걸

울지 않는 게 좋을 걸

입을 삐쭉거리지 않는 게 좋을 걸

그 이유를 알려줄게

Santa Claus is comin' to town

Santa Claus is comin' to town

Santa Claus is comin' to town

산타 클로스가 마을로 오고 계셔

산타 클로스가 마을로 오고 계셔

산타 클로스가 마을로 오고 계셔

He's making a list

He's checking it twice

He's gonna find out

Who's naughty or nice

산타 할아버지는 선물 목록을 만들고 계셔

산타 할아버지는 두번씩이나 확인을 해

산타 할아버지는 다 아실 거야

누가 나쁜 앤지 누가 착한 앤지

Santa Claus is comin' to town

Santa Claus is comin' to town

Santa Claus is comin' to town

He sees you when you're sleeping

He knows when you're awake

He knows if you've been bad or good

So be good for goodness sake

산타 할아버지는 네가 잠들 때 보고 계셔

산타 할아버지는 네가 깨어날 때도 아셔

네가 그간 나쁜 짓 했는지

착한 일 했는지 다 아셔

그러니 착하게 지내는 게 좋을 거야

So you better watch out

You better not cry

You better not pout

I'm telling you why

조심하는 게 좋을 걸

울지 않는 게 좋을 걸

입을 삐쭉거리지 않는 게 좋을 걸

그 이유를 알려줄게

Santa Claus is comi'n to town

Santa Claus is comi'n to town

Santa Claus is comi'n to town

(Music)

The kids in girl and boyland

Will have a jubilee

They're gonna build a toyland

All around the Christmas tree

아이들 세상에 사는 아이들은

아주 신나는 시간을 보낼 거야

모두 크리스마스 트리 주변에 모여

장난감 나라를 만들거야

So you better watch out

You better not cry

You better not pout

I'm telling you why

그러니 조심하는 게 좋을 걸

울지 않는 게 좋을 걸

입을 삐쭉거리지 않는 게 좋을 걸

그 이유를 알려줄게

Santa Claus (is comin' to town)

Santa Claus (is comin' to town)

Santa Claus is comni'

Santa Claus is comin'

Santa Claus is comin' To town

산타 클로스가 (마을로 오고 계셔)

산타 클로스가 (마을로 오고 계셔)

산타 클로스가 오고 계셔

산타 클로스가 오고 계셔

산타 클로스가 오고 계셔 마을로