윤심덕(尹心悳)/김우진(金祐鎭) - 사의 찬미(死의 讚美) : 다뉴브(도나우)강의 잔물결(이바노비치) 도입부 멜로디 차용

[석수]

윤심덕(尹心悳, 1897년 7월 25일~1926년 8월 4일)은 일제강점기의 성악가이자 가수로 호는 수선(水仙)이다.


悳은 '큰 덕'이라는 한자로, 德(큰 덕)의 고자로 취급되는 글자이다. '클 덕'이라고도 한다.


과거의 자전을 보면 悳과 德이 별개의 글자였다가 하나로 통합된다. 구체적으로는 悳은 '바른 마음'으로, 德은 '바른 마음을 행하는 것'이란 뜻으로 구분해서 쓰였다가, 시간이 흐르면서 悳이 德의 고자인 것처럼 취급된다.

강희자전은 悳 자를 아래와 같이 설명하였다.

【唐韻】【正韻】多則切【集韻】【韻會】的則切，𠀤音得。【說文】外得於人，內得於己也。从直从心。【六書精蕰】直心爲悳。生理本直，人行道而有得於心爲悳。小篆加彳，取行有所復之義。【長箋】論語，以直報怨，以悳報悳，則知直卽是悳。通溷用德，非是。時尙茂密，故悳字幾廢。【隂復春曰】道悳之悳，《說文》从直从心。德字从彳从㥁，升也。今道悳字皆作德，而悳㥁字但爲古文矣。別詳德字註。


사실 출현 시기를 따지자면 德이 悳보다 오래되었다. 德은 갑골문 때부터 등장하지만 悳은 금문 때부터 등장하기 때문이다. 그러나 이러한 배경과는 별개로, 현대에 이르러서 悳은 德에 밀려 인명에만 쓰이는 글자가 되었다. 어문회에서는 德은 5급에, 悳은 2급에 배정했는데, 인명용 한자에는 두 글자가 모두 배정되어 둘 다 사용할 수 있다.



평양여자고등보통학교를 거쳐 경성여자고등보통학교 사범과를 졸업하였으며, 강원도 원주에서 1년여 동안 소학교 교원을 한 뒤 관비유학생으로
일본 도쿄음악학교 성악과에서 수업받았다.

1921년 동우회(同友會) 등의 순회극단에 참여하면서 극작가 김우진(金祐鎭)과 친교를 맺기도
하였다.




https://youtu.be/-STYU9bxTns?si=d4TAYFk9vuzdHDN_

https://youtu.be/reLhtkTfaY4?si=Ctl0lZSEaUzYz1WI

 
https://youtu.be/lsxwHLGG_v4?si=MPWqXqMnxdJ5YsN6

https://youtube.com/shorts/BCnLpTw_HmY?si=z27b2h7wlcht6Ryk

 
https://youtu.be/vB-oRSdjMbY?si=5QjiDfGP4dT8G9Rh

 
https://youtu.be/V6YtjSktmEE?si=N3RUinLlJUYIXfZW

https://youtu.be/5pHe3KT06L0?si=2QKuir9BYAqLZoac

 
다뉴브강(라틴어: Danubius 다누비우스[*], 영어: Danube 다뉴브[*]) 또는 도나우강(독일어: Donau, 문화어: 두나이강)은 독일 남부에서 발원하여 루마니아 동쪽 해안을 통해 흑해로 흘러가는, 길이 2,860 km의 유럽에서 두 번째로 긴 강이다. 
 
다뉴브강은 독일 남부의 브레게강과 브리가흐강이 합류하면서 시작되어 동쪽으로 흘러 오스트리아와 헝가리의 대평원을 지나 헝가리의 수도 부다페스트에 이른다. 


여기서 강은 남쪽으로 방향을 바꾸어 흐르면서 카르파티아산맥과 발칸산맥 사이를 통과하는데 이곳은 철문(門, Iron Gates)이라고 불리는 유럽에서 가장 깊은 협곡이다.

하류에 이르면 저지대인 루마니아 남부의 왈라키아 평원을 지나게 되고 도브루자 구릉지대를 만나면서 북쪽으로 방향을 바꾸어 흐르다가 다시 동쪽으로 흘러 비로소 흑해로 유입된다. 강 하구에서는 세 개의 주요 분류로 나뉘면서 삼각주를 형성하는데 그 면적은 약 5,000 km2이다.

강이 흐르는 지역에 따라 불리는 이름은 다음과 같다.

독일, 오스트리아: 도나우강 (Donau)
슬로바키아: 두나이강 (Dunaj)
헝가리: 두너강 (Duna)
크로아티아: 두나브강 (Dunav)
세르비아: 두나브강 (Дунав / Dunav)
불가리아: 두나프강 (Дунав)
루마니아와 몰도바: 두너레강 (Dunăre)
우크라이나: 두나이강 (Дунаи)
 
 
https://youtu.be/MBRaS9yHwPg?si=A5CowAk2iFA8rA6y