나뭇잎 배(A Leaf Boat)

[정행]

나뭇잎 배

평화롭고 화창한 어느 날, 나뭇잎이 물위에 한가롭게 떠있습니다. 그것은 작은 물결을 타고 오르내리며 “바람과 파도를 이용하는 나의 멋진 솜씨를 보아라. 나는 내 인생의 주인공이다” 라고 자랑스럽게 말합니다.

그러나 나뭇잎이 자랑을 마치기기도 전에, 큰 물결이 일어나서 연못바닥으로 가라앉아버립니다.

우리의 삶은 이렇듯 물위를 떠다니는 나뭇잎과 같습니다.

성공의 정점에 설 때, 우리는 삶의 모든 것을 정복한다고 믿을 것입니다. 과학와 기술의 선박은 인간에 대한 자부심의 원천이기는 하지만, 지진과 쓰나미로 인해 항상 갑자기 전복되었습니다.

A Leaf Boat

On a peaceful, sunny day, a leaf is lazily floating on the surface of water. It bobs along on the small waves and sails willy-nilly in the gentle breeze, saying proudly: “Look at my expertise at harnessing the wind and waves; I am the sovereign master of my course!”

But before it can finish bragging, a large wave looms and sinks it to the bottom of the pond.

The ship of life is like the leaf drifting on the surface of water. When riding on the crest of success, we would believe that we have mastery over everything. The vessel of science and technology, though a particular source of pride for humans, has always capsized suddenly in earthquakes and tsunamis.

예술과 극락세계

예술은 무엇인가요? 그것은 아름다움이고, 아름다움을 발견하고 창조하고 표현하고 과정입니다. 극락정토는 순수하고 절대적이고 무한히 아름다운 세계입니다. 경전에서는 “헤아릴 수 없이 화려하다”고 표현하고 있습니다. 그래서 예술가들은 극락에 태어나기를 열망해야 합니다.

예술은 자연에서 유래하고, 자연을 개선하고 초월합니다. 210억 불국토의 가장 수승한 면들을 골라 극락정토의 비할 데 없는 장엄을 이룬 법장보살을 생각해보세요. 예술가들은 법장보살의 “숭고한 서약”에 다른 이들보다 더 조화를 이루어야 합니다.

Art and the Pure Land

What is art? It is beauty, and the process of discovering, creating and expressing beauty. The Land of Bliss is pure, absolute, infinite beauty. The sutras speak of “immeasurable splendor.” So artists should aspire to be reborn in the Pure Land.

Art derives from nature, and it refines and transcends nature. Consider Bodhisattva Dharmakara, who absorbed the finest aspects of 21 billion Buddha-lands and accomplished the Pure Land’s unparalleled splendors. Artists should be more attuned than others to Bodhisattva Dharmakara’s “sublimity of vows.”

[전법심]

나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불_()_()_()_

[순정시대]

영어법문 번역불사 수희찬탄합니다. 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불

[청산]

감사합니다
나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불

[아미타불4818]

나모아미타불()()()
그야말로 잠시잠깐인
순간의 안착에 영원인양
착각을 하지요.
좋은 내용입니다.
감사합니다.고맙습니다.
厭離穢土 欣求淨土
일향전념 나모아미타불!

[준석]

감사합니다.
나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불

[정토행]

내가 반드시 돌아가
영생을 얻고 쉴 내 고향
서방정토 극락세계
이번 생에서야
윤회의 끝이 보입니다
일향전념
나무아미타불
나무아미타불
나무아미타불

[이진영]

감사합니다 고맙습니다

나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불