오스틴의 Admissions Procedures 입학절차

[Jenny]

Admissions Procedures  입학절차

1. Application  신청

Admission into Austin Heights Schools is by assessment and interview.  평가와 인터뷰로 입학을 결정한다.
Submit an Admission Form together with the following documents to the Admission Department at the Registration Office:- 신청서와 그외의 서류들을 입학담당자에게 제출한다.

International Applicant   국제학생

• 4 recent passport-sized coloured photographs  4매의 사진
• One copy of Applicant's passport with pages containing cover, photo, particulars, visa & expiry page  여권사본
• One copy of both parents' and/or guardian's passport (page on particulars only)  부모나 가디언의 여권사본
• One certified copy of the most recent year's student's academic result (last 3 years) and co-curriculum report and/or testimonial  지난 3년간의 학교성적표
• One certified copy of School Leaving Certificate  재학증명서
• A copy of the parent/guardian's valid working permit / Visa  부모의 워킹퍼밋/비자 사본

2. Entrance Assessment  입학자격 시험

Once the completed Admission Form with the required documents is submitted and the application fee of RM100 has been paid, the applicant will be scheduled for an entrance assessment.

모든 서류가 준비되고 신청비 100링깃을 지불하고 입학시험을 치른다.  

The assessment will be in the form of a written test comprising English Language and Mathematics that will last for one (1) hour. The purpose of the entrance assessment is to eval‎uate the capability of the applicant in both subjects, in particular, the competency of English Language so that the applicant can access the full curriculum which will be conducted in English.

영어, 수학을 1시간에 걸쳐 치뤄지며 모든 수업을 영어로 받기 때문에 무엇보다 영어가 중요하다.

All children will be assessed in their appropriate year group as follows:-

Early Years & Reception Years 영, 유아들
Written assessment is not required for early years & reception years.   입학시험이 필요없다.

Years 1 - 10
Written assessment is required for all levels except for Year 1 & 2.  1,2학년은 입학시험이 없다.  

While completing the Admission Form, applicant may request to sit for the entrance assessment provided the RM100 application fee has been paid.

모든 서류가 구비되었으면  신청비 100링깃을 지불한다.

3. Interview Sessions  인터뷰

After the entrance assessment, there will be an interview session with the Principal and/or a designated member of staff. This will allow the interviewer to assess the proficiency level of English Language and to observe the behavioural display of the applicant. The interview also allows the parents to understand the manner in which the Austin Heights School operates.

모든 학생들은 영어로 교장선생님이나 담당자아 인터뷰를 해야한다.

4. Admission & Registration

Where places are available, admission of students into Austin Heights International School is dependent on a satisfactory entrance assessment result and outcome of the interview. A confirmation of admission to the school is also based on the belief that the student will benefit from the curriculum offered.

신청한 학년에 자리가 있고, 인터뷰와 테스트의 결과를 보아 입학의 유무가 결정된다.

5.  Submission of relevant documents to Ministry of Education ("MOE") and Immigration Department

 International Applicant
The School will assist in providing the necessary letters to assist in the Visa application.
 Student will be offered a place to Austin Heights International School subject to availability. A place will not be reserved for the student upon submission of the Admission Form. Where places are not available, applicants are placed on a waiting list for admission. However, the school reserves the right to assign priorities for admission or refuse admission for any reason it deems fit.

학교는 외국 학생들이 학생비자를 받을 수 있도록 필요한 모든 서류를 제공한다.