한 국 공 업 규 격 도 료 용 어 (KOREAN INDUSTRIAL STANDARD Glossary of Paint Terms)

[화천도장공사]

번호	용   어	뜻	대 응 영 어
1	가 교 제	열가소성 물질의 분자쇄와 화학적으로 반응하여 분자쇄를 상호 연결시키는 물질	crosslinking agent
2	가사시간	2액형 이상의 도료를 사용하기 위해 혼합했을 때 겔화, 경화 등이 일어나지 않고 사용하기에 적합한 유동성을 유지하고 있는 시간.	pot life, pot stability
3	가 소 제	도막에 강인성, 유연성을 주어서 도막의 선응을 향상시킬 목적으로 도료를 만들 때에 가하는 물질.  도막 형성 요소와 상용성이 있는 비휘발성 또는 난휘발성인 액체 또는 고체의 물질. 주로 휘발 건조성 도료의 제조에 사용한다.	plasticizer
4	가솔린 연마	도막에 가솔린을 바르면서 연마제로 가는 방법.	wet sanding, with gasoline
5	가스체킹	도료가 건조할 때에 연소 생성 가스의 영향으로 도면에 주름, 얕은 균열 등이 생기는 현상.	gas checking, gas crazing
6	가아드너 색수	기름, 유성바니쉬, 투명락카 등의 색의 농도(어둡기)를 표시하는 데에 사용하는 색 번호의 일종. 투명 도료와 색이 아주 닮은 염류 수용액의 농도를 바꿔서 색의 농도(어둡기)가 틀리는 색수 표준액을 만들어 각각 같은 지름의 유리판에 넣어서 번호를 붙여 1조로 한 것.  1조는 18개 같은 지름, 같은 길이의 유리관에 시료를 넣고 병렬로 해서 비교하여 색의 농도가 같은 관의 번호를 읽고 시료의 색 수를 안다. (KS M 5444 참조)	gardner color standards, gradner color scale
7	가열감량 휘발분	도료를 일정한 조건에서 가열했을 때에 도료 성분 중 휘발 또는 증발되어 감소된 무게의 본래 무게에 대한 백분율. 감량은 주로 수분, 용제 등의 휘발 또는 증발에 따른다. 도료 일반 시험방법에서 가열조건은 105±2 °C에서 3시간으로 규정되어 있다. (KS M 5427참조)	loss on heating, los on heat, volatile content
8	가열건조	칠한 도료의 층을 가열해서 경화시키는 공정. 가열은 더운 공기의 대류, 적외선의 조사 등에 따른다. 가열하여 건조시켜서 얻은 도막은 일반적으로 단단하다. 보통 66 °C(150 °F) 이상의 온도에서 건조시킬 경우를 말한다.	baking, stoving
9	가열 건조형	소지에 칠하고 나서 가열하여 도막이 형성되도록 만든 도료. 가열하는 온도는 보통 100 °C 이상으로 한다. ASTM, BS에서는 강제건조(66 °C 이하) 보다 높은 온도로 한다.	baking finish
10	가열 잔분 (불휘발분)	도료를 일정한 조건에서 가열했을 때에 도료 성분의 일부가 휘발 또는 증발한 후 남은 것의 무게의 본래 무게에 대한 백분율. 잔분은 주로 전색제 속의 불휘발분 또는 안료이다. 도료 일반 시험 방법에서는 가열 조건은 105±2 °C에서 3시간으로 규정되어 있다.	nonbolatile content, nonvolatile matter, solids content, heating residue
11	감   청	페로시안화 제이철을 주성분으로 한 파란색 안료. (KS M 5107 참조)	iron blue, iron blue pigment, prussian blue, milori blue, berlin blue
12	갑판 페인트	선박의 갑판에 칠하는 도료	deck paint
13	강선 선저 도료	강선 선저 회면의 방청과 생무 부착 방지를 하기 위해서 사용하는 도료. 도막 형성 요소의 종류에 따라 유성 도료, 비닐 수지 도료 등으로 나누며, 사용목적에 따라서 1호도료, 2호도료, 수선부 도료의 3종류가 있다. 1호도료는 방청용으로 하도와 중도로 사용되고, 2호는 생물 부착방지를 위한 오염방지용으로서 상도료 사용되며, 수선부 도료는 수선부의오염 방지용 또는 내후성을 위한 상도로 사용된다. 일반적으로 방청용은 방청 안료를 가해서 만들고, 오염 방지용은 오염 방지 안료 또는 오염 방지성 물질을 가해서 만든다.	ship bottom paint for steel ship, steel ship bottom paint
14	강제건조	자연 건조보다도 약간 높은 온도에서 도료의 건조를 촉진하는 것. 보통 66 °C(150 °F)까지의 온도에서 건조시킬 경우를 말한다.	froced drying
15	건 성 유	얇은 막으로 해서 공기 속에 두면 산소를 흡수해서 산화하고, 이에 수반해서 중합이 생겨 고체화하여 도막을 형성하는 지방유. 요오드값이 130 이상인 것. 아마인유, 동유 등.	drying oil
16	건   조	칠한 도료의 얇은 층이 액체에서 고체로 변화되는 현상. 도료 건조싀 기구에는 용제의 휘발, 증발, 도막형성 요소의 산화, 중합, 축합 등이 있고, 건조의 조건에는 자연건조, 강제건조, 가열건조 등이 있다. 또, 건조 상태에 따라 다음의 용어로 구분한다.	drying
		1) 지촉건조 도막을 손가락으로 가볍게 대었을 때 접착성은 있으나 도료가 손가락에 묻지 않는 상태	set to touch
		2) 접착건조 ① 손가락에 의한 방법 손가락 끝에 힘을 주지 않고 도막면을 가벼게 좌우로 스칠 때, 손톱자국이 심하게 나타나지 않는 상태 ② 솜에 의한 방법 탈지면을 약 3cm 높이에서 도막면에 떨어뜨린 다음, 입으로 불어 탈지면이 쉽게 떨어져 완전히 제거되는 상태	dust free
		3) 고착건조 도막면에 손끝이 닿는 부분이 약 1.5 cm가 되도록 가볍게 눌렀을 때 도막면에 지운 자국이 남지 않는 상태.	tack free
		5) 경화건조 도막 면에 팔이 수직이 되도록 하여 힘껏 엄지 손가락으로 누르면서 90°각도로 비틀어 볼 때 도막이 늘어나거나 주름이 생기지않고 다른 이상이 없는 상태.	dry throgh
		6) 완전건조 도막을 손톱이나 칼끝으로 긁었을 때 흠이 잘 나지 않고 힘이 든다고 느끼는 상태 (KS M 5429 참조)	full hardness
		안료가 분말상일 때의 색.	dry color
18	건조시간측정계	건조시간을측정하여 기록하는 시험기.	drying time recorder
19	건조시간	도료가 건조하는 데에 필요한 시간. 가열 건조에서는 가열 장치에넣고부터 건조 상태로 될 때까지의 시간. 건조상태는 지촉, 점착, 고착, 고화, 경화, 완전건조로 노누어서 나타낸다. 건조의 상태 및 시험 방법은 KS, BS, JIS 드에서 조금씩 차이가 있다. (KS M 5429 참조)	drying time
20	검정색 바니쉬	역청질을 주요 도막 형성 요소로 해서 만든 바니쉬.	ituminous varnish, black varnish, black Japan, Japan black
21	겔   화	액상인 것이 불용성의제리상으로 되는 것. 도료에서는 용기 속에서 굳어져서 희석제를 가하여 휘저어도 전색제가 고르게 녹지 않는 상태.	gel, belation, gelling, livering
22	겔화시간	열중합에서 겔화할 때까지의 시간. 동유으겔화시간은 280 °C에서 12분 이내.	gel time, gelation time
23	견련 페인트	안료와 건성유 등으로 만든 페이스트상의 유성 페인트. 조합 페인트에 비해서 안료분에 대한 전색제분이 적다. 보일유를 가하여 액상으로 해서 사용한다.	paste paint
24	결정 바니쉬	결정 모양으로 마무리 되는 바니쉬 중합이 불충분한 동유를 도막 형성 요소의 주성분으로서 사용하여 연소 생성 가스를 함유한 공기 속에서 가열건조시켜 마무리한다.	crystalling varnish, reather weave varnish
25	경면 광택도	면의 입사광에 대해서 같은 각도에서의 반사광, 즉 거울면 반사광의 기준면에 있어서의 같은 조건에서의 반사광에 대한 백분율. 면의 광택 정도를 나타낸다. 광택도가 비교적 큰 도면에서는 법선에 대하여 입사각 60°, 반사각 60°에서 측정한다. 이것을 60° 거울면 광택도라 한다. 거울면 광택도의 기준면으로서 굴절율 1.567인 유리의 평면을 사용한다. (KS M 5497 참조)	specular glass specular reflection
26	경   화	도료를 열 또는 화학적 수단으로 축합, 중합시키는 공정. 구하는 성능의 도막이 얻어진다.	curing
27	계면 활성제	액체에 녹고 계면에 흡착해서 계면의 성즐을 바꾸는 물질. 도료에서는 안료의 분산, 습윤, 기포제거 등을 조장하는 데에 사용한다.	sruface active agent, surfactant
28	골드 사이즈	단유성 바니쉬의 한 종류. 유성 바니쉬 도장의 하도, 조합 페인트의 건조촉진, 유성 하도용, 도료의 전색제 금박을 입히는 등에 사용한다.	gold size
29	곰팡이 저항성	곰팡이가 잘 번식하지 않는 성질	fungus resistance
30	공업용 니트로 셀룰로오즈	도료, 필름 등의 제조에 사용되는 니트로셀룰로오즈. 니트로 셀룰로오즈 락카의 도막 형성 요소로서 사용한다.	nitrocellulose (for industrial use)
31	공 연 마	도막에 물, 가솔린 등을 바르지 않고 연마재만으로 가는 방법	dry sanding dry rubbing
32	광 명 단	사삼산화납을 주성분으로 한 빨간 안료. 방청안료로서 사용한다. (KS M 5101 참조)	red lead
33	광명단 방청 페인트	방청 안료로서 광명단을 사용해서 만든 철강의 하도용 방청도료 (KS M 5311 참조)	red lead anticorrosive paint
34	광명단 크롬산 아연방청페인트	방청 안료로서 광명단과 크롬산 아연을 사용해서 만든 하도용 방청 도료 (KS M 5424 참조)	red lead, zinc chromate anticorrosive paint
35	광   택	물체의 표면에서 받는 정반사광 성분의 다소에 따라서 일어나는 감각의 속성. 일반적으로 정반사광 성분이 있을 때에 광택이 많다고 말한다. 도막에서는 광택도계를 사용해서 입사각, 반사각을 45° : 45°, 60° : 60° 등으로 하여 거울면 광택도를 측정해서 광택의 대소의 척도로 한다. (KS M 5497 참조)	gloss
36	광택얼룩	무광택 또는 반광택 상태의 도면에 부분적으로 고아택이 나타나거나 광택 도면에 부분적으로 광책 부족이 일어나거나 한느 현상. 차지의 흡수성의 불균등, 도면에 대한 수분이나 특정한 가스, 증기 등의 영향에 의해서 일어나는 수가 많다.	flashing
37	군   청	백토, 황, 탄산나트륨 등을 원료로 하여 분쇄, 혼합, 소성해서 만든 파란색 안료. 옛날에는 청보석을 분쇄해서 만들었다.	ultramarine blue, ultramarine blue pigment
38	규 석 분	규석을 분쇄해서 만든 분말. 산이나 알칼라에 잘 침식되지 않는다. 눈메꿈용 안료나 연마제에 사용한다.	silica, silicate pigment
39	균   열	노화된 결과 도막에 사용하는 부분적인 절단, 균열의 상태에 따라서 분류된다.	cracking
		헤어크렉 : 가장 위층 도막의 표면에만 생기는 아주 가느다란 균열. 모양은 불규칙하고 장소에 고나계없이 생긴다.	hair cracking
		얕은 균열 : 가장 위층 도막의 표면에만 생기는 가느다란 균열로 분산된 무늬가 되어서 분포한다.	checking
		크레이징 : 얕은 균열과 비슷하며 그보다도 깊고 폭이 좁은 것.	crazing
		깊은 균열 : 최소한 1층의 도막을 관통한 균열로 도막의 최종적인 결함의 하나.	cracking
		악어가죽 균열 : 깊은 균열이 심한 것. 악어가죽 무늬로 생긴 것.	alligatering, crocodiling
40	긁힘 시험	도막의 경도의 일부를 조사하는 시험. 바늘 모양의 것으로 긁어서 도막의 상태를 조사한다.	scratch test
41	긁힘 저항성	긁힘에 견디어 흠이 잘 생기지 않는 도막의 성질	scratch resistance
42	기   포 (도막의)	도막의 내부에 생긴 거품. 도료를 칠했을 때에 생긴 거품이 사라지지 않고 남아있는 것이 많다.	bubble, bubbing
43	기포점도계	거품이 액속을 상승하는 속도를 점도 표준액일 경우와 나란히 비교하여 액의 동점도의 개략적인 수를 해아리는 기구. 지름과 길이가 일정한 유리관을 사용한다.	buble tube viscosimeter, buble viscometer, gardner viscometer
44	길소나이트	미국, 유타주산의 아스팔타이트의 상품명. 경질 역청질의 일종으로, 질이 좋은 검정 바니쉬의 도막형성 요소로서 사용한다.	gilsonite

번호	용   어	뜻	대 응 영 어
45	난연도료	쉽게 불타지 않는 도막을 형성하는 도료.	nonflammable coating
46	내 광 성	안료나 도막의 성질. 특히 색이 빛의 작용에 저항해서 잘 변화하지 않는 성질	light fastness, light resistance, light stability
47	내 구 성	물체의 보호, 미장 등 도료의 사용 목적을 달성하기 위한 도막 성질의 지속성	durability
48	내굴곡성	도막을 접어 구부렸을 때 잘 말아지지 않는 성질. 굴곡시험에서는 시험편을 도막을 밖으로 해서 둥근 막대에 놓고 180° 접어 구부려 도막의 균열유무를 조사한다. 판이 두꺼울 수록, 둥근 막대의 지름이 작을 수록 도막에 주어지는 신장율과 도막에 일어나는 윗면에서 아랫면에 걸쳐서의 신장율의 불균등성은 크다. 도막이 무르지 않고 신장율이 크면 내굴걱성이 우수하다고 판정한다.	glexibility, elasticity
49	내부용 보일유	보일유의 1종. 흰색 또는 담색의 페인트에 배합했을 때에 옥내에서도막의 황변이 적도록 만들 것.	boiled oil for interior use
50	내비등수성	도막이 끓는 물에 잠겨도 잘 변화되지 않는 성질. 내비등수 시험에서는 시험편을 비등수에 담그고, 도막에 주름, 팽창, 균열, 벗겨짐, 광택의 검소, 흐림, 백화, 변색 등의 유무와 정도를 조사한다.	boilling water resistance
51	내산 검정색 바니쉬	역청질을 도막 형성 요소로서 사용하여 만든 바니쉬로 도막의 내선성이 우수한 것	acid resistance black varnish
52	내 선 성	산의 작용에 저항해서 잘 변화하지 않는 도막의 성질	acidproof, acid resistance
53	내세척성	오염을 제거하기 위해서 세척했으 때 도막이 쉽게 마모되거나 손상되지 않는 성질. 에멀전 페인트, 수성도료 등에 의해서 시험을 한다.	washability
54	내 수 성	도막이 물의 화학작용에 대해서 잘 번화되지 않는 성질. 내수시험에서는 시험편을 물에 담가서 주름, 팽창, 균열, 벗겨짐, 광택의 감소, 흐림, 변색 등의 유무나 정도를 조사한다.	waterproof, water resistance
55	내알칼리성	알칼리의 작용에 대해서 잘 변화하지 않는 도막의 성질	alkaliproof, alkali resistance
56	내약품성	도막이 산, 알칼리, 염 등 약품의 용액에 잠겨도 잘 변화되지 않는 성질. 내약품 시험에서는 시험편을 규정된 용액에 담그고, 도막의 주름, 팽창, 균열, 벗겨짐 또 광택의 변화, 팽윤, 연화, 용출, 등의 변화 유무를 조사한다.	chemical resistance
57	내염수성	식염수의 작용에 대해서 잘 변화하지 않는 도막의 성절	salt water resistnace
58	내 열 성	도막이 가열되어도 잘 변화되지 않는 성질. 내열시험에서는 시험편을 규정된 온도로 유지하고 도막에 거품, 팽창, 균열, 벗겨짐, 광택의 감소, 색의 변화 등의 유무나 정도 등을 조사한다. (KS M 5496 참조)	heat resistance
59	내용매성	도막이 용매에 잠겨도 잘 변화되지 않는 성질. 내용제 시험에서는 시험편을 규정된 용매에 침지하여 도막에 주름, 팽창, 균열, 벗겨짐 등 또는 색, 광택의 변화, 점착성의 증가, 팽윤, 연화, 용출, 등의 변화와 액의 착색, 혼탁의 유무와 정도를 조사한다.	solvent resistance
60	내 유 성	도막이 유류에 잠겨도 잘 변화되지 않는 성질. 내유성 시험에서는 시험편을 귲ㅇ된 기름에 담가서 도막의 주름, 팽창, 균열, 벗겨짐 등 또는 색, 고아택의 변화, 점착성의 증가, 팽윤, 연화, 용출 등의 변화와 기름의 착색, 혼탁의 유무를 조사한다.	oil resistance, oilproof
61	내 후 성	옥외에서 일광, 풍우, 이슬, 서리, 한난, 건습 등 자연의 작용에 저항해서 잘 변화하지 않는 도료의 성질.	weather resistance, weathering, weatherproof
62	내후성 시험	도막의 내후성을 조사하는 시험.	weathering test, weathering
63	내후성 시험대	도막의 내후성을 시험하기 위해서 도장 시펌현을 부착시켜서 내 놓는 대.도막이 태양빛에 가능한 한 직면하는 것이 바람직하다. 자동적으로 직면하도록 한 것도 있다. 고정식인 것은 정남향이며 도면이 상향으로 기울어져 있다.	expolutre rack
64	내휘발유성	휘발유의 작용에 대해서 잘 변화하지 않는 도막의 성질.	gasoline resistnace
65	내충격성	도막이 물체의 충격을 받아도 잘 파괴되지 성질. 충격 시험에서는 시험편의 도면에 추를 낙하시켜서 균열, 벗겨짐 등의 유무를 조사한다.	impact resistance, shock resistance, chip resistance
66	냉동안정성	도료가 동결, 용해를 반복해도 상온으로 되돌리면 본래의 성능 상태로 되돌아가는 성질.	freeze thaw stability, freeze thaw resistance, freeze-thaw resistance
67	노   화	시간의 경과에 따라서 도막의 성질, 성능, 외관이 열화하는것. 다만, 영어의 aging, ageing에는 이 밖에 숙성(저장해서 품질이 향상된다)이란 뜻도 있다.	aging, ageing
68	녹	보통은 철 또는 강의 표면에 생기는 수산화물 또는 산화물을 주체로 하는 화합물. 넓은 의미로는 금속이 화학적 또는 전기 화학적으로 변화해서 표면에 생기는 산화 화합물	rust
69	녹 제 거	기계적으로 밀스케일을 제거하는 작업.	descaling
70	눈 패 임	바탕면의 고저나 조직의 불균등에 으해서 마무리 도면에 가늘게 파이는 것. 목재 도장에서 눈파임을 방지하려면 바탕 목재를 충분히 건조시킨 후, 노출 도관부를 메꾸고 건조시킨 후, 잘 연마해 두는 것이 중요하며 목재의 도장, 금속 도장을 불문하고 겹으로 칠할때마다 도막을 충분히 건조시키고 연마해야 할 필요가 있다.	grain depression
356	니트로 셀룰로오스	셀룰로오스의 질산 에스테르 (KS M 5319 참조)	cellulose nitrate, nitrocellulose
71	니트로셀룰로오즈 락   카	도막형성요소로서 니트레렐룰로오즈를 사용해서 만든 휘발 건조성의 도료. 용매의 증발로 단시간에 건조시킨다. (KS M 5319 참조)	nitrocellulose lacquar, nitrocellulose coating
72	니트로셀룰로오즈 용 해 성	락카신나의 락카에 대한 용해성 시험의 일종. 도료용 질산 셀룰로오즈를 용해시키는 성능을 조사해서 판정한다.	solubility for nitrocellulose

번호	용   어	뜻	대 응 영 어
73	다채무늬 도료	색 이상의 도료가 서로 용해 혼합되지 않도록 불용성 매체 속에 입자상으로 분산시켜 만들며, 1회의 분무 도포로 색분산 무늬의 도막이 생기는 도료	multicolor paint, multicolor coating
74	단유성 바니쉬	유성 바니쉬의 일종. 도막형성요소 중에서 수지분에 대해서 지방분이 적은 것.	short oil varnish
75	담 마 르	천연 수지의 일종. Dipterocarpaceae과 나무의 분비물이 고체화 된 것. 담마르 바니쉬를 만드는 데에 사용한다.	dammar, dammar resin
76	담마르 바니쉬	담마르를 미네랄 스피리트에 녹여서 만든 휘발 건조성 바니쉬	dammar varnish, daman varnish
77	담   색	흰색에 가까운 엷은 색. 도료의 KS에서는 흰색 도료에 유색 도료를 혼합해서 만든 도료의 도막에 대해서 회색, 핑크, 크림색, 엷은 초록, 물색과 같은 엷은 색으로 KS A 0062에 따른 명도 V가 6 이상에서 체도가 크지 않은 색을 말한다.	tint, tint color, weak color
78	덧칠 적합성	건조해서 생긴 도막 위에 같은 도료를 겹칠했을 때에 도장상의 지장이 생기지 않고, 정상적이 ㄴ겹칠 도막층이 얻어지기 위한 도료의 성상.	recoatagility
79	도로표지용 도료	교통 표지선을 그리는 데에 사용하는 노면용 도료. 상온 시공용과 융해 도장용이 있다. (KS M 5322 및 5333 참조)	traffic paint, traffic marking paint
80	도   료	물체 표면의 보호, 겉모양, 형상의 변화 등을 목적으로서 사용하는 재료의 일종. 유동 상태에서 물체의 표면에 바르면 얇은 막이 되고, 시간의 경과에 따라서 그 면에 고착되어 고체의 연속적인 막이 되어 그 면을 덮는 것. 도료를 사용해서 물체의 표면에 퍼지게 하는 조작을 칠한다라고 말하고, 고체의 막이 생기는 과정을 건조라고 말하며, 고체의 피막을 도막이라고 한다. 유동 상태란 액상, 융해성, 공기 현탁체 등의 상태를 포함하는 것이다. 안료를 함유한 도료를 페인트라고 말하는 수도 있다.	coating
81	도막 형성 요소	도막을 형성하기 위한 주성분 보기 : 유성 도료의 건성유, 니트로셀룰로오즈 도료의 니트로셀룰로오즈, 셀락 바니쉬의 셀락.	film forming agent, film forming ingredient, film former, film forming material
82	도막의 겉모양	육안으로 보았을 때의 도막의 상태. 도료 일반 시험 방법에서는 도막을 확산 주광 빛에 의하여 견본품과 비교해서 색의 차이, 색 얼룩의 ㅈ어도, 광택의 차이, 광택 얼룩의 ㅈ어도, 두께의 불균일형의 정도, 레벨링, 붓자국, 오렌지필, 주름, 입자, 움패임, 구멍의 정도, 흐름, 뭉침, 거품, 부풀음, 균열, 벗겨짐, 백화의 정도를 조사한다.	apperance of film
83	도   면	도막 또는 도막층의 표면	surface of paint film
84	도 오 프	직물이나 피혁에 칠하는 셀룰로오즈락카의 일종. 항공기의 날개에 칠하는 도료	dope
85	도   장	물체의 표면에 도료를 사용해서 도막 또는 도막층을 만드는 작업의 총칭. 단순히 칠할 뿐인 조작은 "칠", "칠하기" 등으로 말한다.	painting, coating, filishing
86	도장간격	도막을 겹치는 작업에서의칠하는 시간 간격.	interval between coats
87	도 장 계	도장의 목적, 효과를 만족시키도록 만든 호도에서 상도까지를 거듭 칠한 도막의 짜맞춤의 총칭	paint system, coating system
88	도장공정	도장계를 만들기 위한 공정. 도장의 목적, 칠하려고 하는 물체의 바탕, 형상, 수, 사용하는 도료의 성질, 도장 장소의 조건 등에 의해 바탕색의 처리, 도료를 칠하는 방법, 건조방법, 도막형성 후의 처리 방법 등을 선정해서 공정을 설계한다.	painting process
89	도 포 량	일정한 면적에 칠하는 도료의 양. 보통 kg/m2, l/m2, 시험에서는 g/100cm2, ml/100cm2로 나타낸다.	quantity for application
90	도포면적	도료의 일정한 분량으로 칠할 수 있는 면적. m2/l 또는 m2/kg 으로 나타낸다.	spreading rate
91	도   막	칠한 도료가 건조해서 생긴 고체 피막.	film, paint film
92	동   유	중국종 오동의 열매에서 채취한 건성유. 공액 2중 결합을 가진 에레오 스테아린산의 그리세리드를 다랴으로 함유하여 중합하기 쉬우며 건조가 빠르다.	tung oil, china wood oil, chinese wood iol
93	드라이어 (건조제)	유성 도료의 건조를 촉진시키기 위해 사용하는 물질. 주성분은 납, 망간, 코발트 등의 금속 비누(석검). 액상 건조제, 물 모양의 드라이어가 있다.	drier, siccative
94	뜬 반점	안료가 건조되는 과정에서 안료끼리의 분포가 불균등해지고 도막의 색이 얼룩져 보이는 현상.	floating
95	등   유	석유 원유를 분해해서 얻는 휘발성 액체. 인화점 40 °C 이상, 증류 성상 95%, 유출온도 270 °C 이하 또는 300 °C 이하. 유성 도료의 희석제로서 사용한다. (KS M 5319 참조)	kerosene, kerosine

번호	용   어	뜻	대 응 영 어
96	락카 서페이서	락카에나멜을 도장할 때의 중도에 적합한 액상, 불투명, 휘발건조성 도료로, 니트로셀룰로오즈를 주요 도막 형성 요소로 하고, 자연 건조에서 단시간에 연마하기 쉬운 도막을 형성한다. 니트로셀룰로오즈수지 가소제 등을 용제에 녹여서 만든 전색제에 안료를 분산시켜 만든다. (KS M 5303 참조)	lacquer surfacer
97	락카신나	락카류의 희석에 적합한 투명, 휘발성의 액체로 니트로셀룰로오즈수지의 용제에 희석제를 혼합해서 만든다. (KS M 5319 참조)	lacquer thinner
98	락카 에나멜	금속면, 목재면의 유색 불투명한 도장에 적합한 액상, 휘발 건조성의 도료로, 니트로셀룰로오즈를 도막 형성 요소로 하고 자연 건조로 도막을 형성한다. 니트로셀룰로오즈, 수지, 가소제 등을 용매에 녹여서 만든 전색제에 안료를 분산시켜서 만든다.	lacqure enamel
99	락카 퍼티	락카 에나멜을 도장할 때의 하도에 적합한 페이스트상, 불투명, 휘발건조성 도료로 니트로셀룰로오즈를 주요 도막 형성 요소로 하고, 주걱으로 발라서 자연 건조로 단시간에 연마하기 쉬운 도막을 형성한다. 니트로셀룰로오즈수지, 가소제를 용매에 녹여서 만든 전색제에 안료 등을 분산시켜서 만든다. (KS M 5302 참조)	lacquer putty
100	락카 프라이머	락카 에나멜을 도장할 때의 금속 하도 도장용으로 적헙한 액상, 불투명, 휘발 건조성 도료로 니트로셀룰로오즈를 주요 도막 형성 요소로 하고, 자연건조로 단시간에 도막을 형성한다. 니트로셀룰로오즈수지, 가소제 등을 용제에 녹여서 만든 전색제에 안료를 분산시켜서 만든다. (KS M 5301 참조)	lacquer primer
101	레 블 링	칠한 후 도료가 유동해서 평탄하고 매끄러운 도막이 생기는 성질. 도막의 표면에 붓칠자국, 오렌지필, 파도와 같은 미시적인 고저가 많지 않은 것을 보고 레블링이 좋다고 판단한다.	leveling
102	레이크 레드	아조계 붉은 색 안료의 일종. 레이크 레드 C, 레이트 레드 D가 있다.	lake red, lake, lake colour
103	로울러 도장	로울러 사이를 통과시켜서 도료를 칠하는 방법. 평판 모양인 것에 사용한다. 또, 건물의 벽 등에 로울러를 사용해서 도료를 칠하는 방법.	application by roller, roller coating
201	로   진	생송기 또는 소나무 부스러기를 수증기 증류해서 얻은 물질을, 다시 증류시켜서 테레핀유를 유츨 분리했을 때 수지 모양의 잔류물. 주성분은 아비에틴산.	rosin, colophony, colophonium
104	루 틸 형 이산화티탄	결정 구조가 루틸형인 이산화티탄을 주성분으로 하는 흰색 안료.	rutile titanium dioxide
105	리 토 폰	황화아연과 황산바륨의 결정이라고 생각되는 흰색 안료. 보통 황화아연을 27% 이상 함유한다.	lithopone, lithopone pigment
106	리 무 버	도막을 벗기기 위해 사용하는 도료	paint remover
107	리사이지	일산화납을 주성분으로 하는 분말	litharge
108	리톨레드	ρ-나프틸아민디아조술폰산과 β-나프톨이 합성해서 형성되는 유기안료.	lithol red
109	리톨레드 B	토비어스산과 ρ-나프톨의 바륨염을 주성분으로 하는 노랑빛 도는 붉은 안료.	lithol red B
110	리타더 신나	락카유의 도장을 할 때 도막의 흐려짐을 ㅂ아지할 목적으로 락카 신나에 혼합해서 사용한다. 투명, 휘발성이 낮은 액체로서 니트로셀룰로오즈를 용해시키는고비점 용매를 주원료로 해서 만든다.	retarder, retarder solvent
111	리 프 팅	다른 도료를 칠했기 때문에 밑층의 도막이 연화해서 주름이 생기는 것. 밑층 도막의 도막 형성 요소에 대한 상층 도료의 용매 작용에 의해서 일어난다.	lifting, raising, pick up, picking up
112	리   핑	작은 비늘쪽 형상의 안료를 함유한 도료를 칠했을 때, 도막 형성시에 그 안료 조각이 형행해서 서로 겹쳐 도료막의 표면층에 배열되는 현상. 리핑형 알루미늄분을 스파 바니쉬와 혼합시켜서 만드는 알루미늄 페인트에서는 이 현상이 현저하고, 도면은 연속된 반짝이는 금속막처럼 보인다. 리핑은 안료와 전색제와의 양자의 성질 상호작용에 의해서 도막 형성시에 일어난다.	leafing

번호	용   어	뜻	대 응 영 어
113	마디매꿈	목재 도장에서 처음에 마디 부분 등에 셀락 바니쉬 등의 속건 불투과성 도료를 칠하는 것. 수지분이 스며 나와서 도막층이 연화되거나 팽창이 생기거나 하는 것을 방지하기 위해서 한다.	knotting, killing
114	마 실 유	대마 및 소마에서 채취한 반 건성유, 생마실유, 정제 마실유, 넌 브레이크 마실유 등이 있다.	hempseed oil
115	먼셀 표색계	색의 3속성에 의한 색표 배열에 따라서 먼셀(A. H. Munsell)이 고안한 표색계. 먼셀 휴(색상), 먼셀 벨류(명도), 먼셀 크로마(채도)의 3속성에 따라서 물체색을 나타낸다. 1943년에 미국 광학회에서 표색계의 척도를 수정한 것을 먼셀 표색계라 한다.	Munsell system, Munsell system of color
116	명   도	물체 표면의 반사율이 다른 것과 비교해서 많은가 작은가를 판정하는 시각의 속성을 척도로 한 것. 색의 ㅂ락기에 대해서 말한다.	value, lightness, shade, subjective brightness (for paint film)
117	멜라민 수지도료	멜라민과 포름알데히드의 축합물 또는 이의 부틸에테르화물을 도막 형성 요소로 하는 도료.	melamine resin coating melamine coating
118	메탈릭 에나멜	도막 속에서 금속 광택이 임의의 방향에서 보이도록 만든 에나멜, 락카 에나멜, 아크릴 수지 에나멜, 아미노 알키드 수지 에나멜 등의 얼마간 투명성이 있는 것에 논리핑형 알루미늄 페이스트 상을 혼합해서 만든다.	metallic enamel, metallic paint, metallic pigmented paint
119	목선 선저 도료	벌레 따위의 침식이나 생물의 부착을 ㅂ아지하기 위해 목선의 선저에 사용하는 도료. 유성 바니쉬 등을 반죽해서 액상으로 한것.	wooden ship bottom paint, ship bottom paint for wooden ship
120	목재 하도용 조합 백색 페인트	목재면에 조합 페인트를 도장할 때의 하도로 적합하게 만든 도료. 도막의 조기 경화에 소용되기 위해 활성 안료와 보일류 또는 바니쉬를 반죽해서 만든다.	white wood primer
121	목재 휠러	목재의 기초 도료에 사용하는 도장 보조재료.	wood filler
122	무 광 택	도막에 광택이 없는 것.	flat
123	무광택 페인트	도막의 광택이 극히 적은 도료.	flat paint, flat oil paint
124	무늬도료	색무늬, 입체무늬 등의 도막이 생기도록 만든 에나멜, 크랙킹, 락카 주름 무늬 에나멜 등이 있다.	pattern finish
125	무 채 색	백, 회색, 검정과 같이 색상을 갖지 않은 색.	achromatic color
126	물 연 마	내수 연마지, 숫돌, 연마 숯 등으 사용해서 물을 부이면서 도막을 연마하는 방법.	wet sanding, wet rubbing
127	뭉   침	도료를 칠하고 얼마 안되어서 도료가 뭉쳐서 바탕면에 부착하지 않게 되어 도막에 점모양의 불연속 부분이 생기는 것. 바탕면과 도료와의 사이에 표면 장력의 불균일 등에 의해 생긴다.	cissing, crawling
128	미네랄 스피리트	원유를 분류해서 얻는 용매의 일종. 인화점 30 °C 이상, 증류시험에서 50% 유츨 온도 180 °C 이하, 종말점 205 °C 이하.	mineral spirit, petroleum spirit
129	밀 스케일	철제의 표면에 생기는 검은 껍질.	mill scale

번호	용   어	뜻	대 응 영 어
130	바 니 쉬	수지 등을 용매에 녹여서 만든 도료의 총칭. 안료는 함유되어 있지 않다. 도막은 대개 투명하다.	varnish
131	바라이트분	중정색의 분말. 주성분은 황산바륨. 체질안료로서 사용한다.	barytes
132	반건성유	건성유만큼 빠르지는 않으나 공기 속에서 건조하는 성질이 있는 지방유. 보통 요오드가 100~130인 것. 사프라워유 등.	semidrying oil
133	반   점	도면이 부분적으로 광택이 없거나 희미하거나 불규칙적인 무늬가 되거나 하는 것.	mottle, mottling
134	발광도료	도막이 어두운 곳에서도 보이도록 발광 재료를 섞어서 만든 도료. 어두운 곳에서 사용하는 표지나 계기의 눈금, 바늘 등에 사용한다. (KS M 5334 참조)	luminous paint, luminescent paint, luminescent coating
135	방균도료	소지 또는 도막에 곰팡이가 발생하는 것을 방지하기 위해서 사용하는 도료. 방균제를 가해서 만든다.	fungus resistant coating, fungicidal paint
136	방 오 성	표면에 유해한 생물 등의 부착을 방지하는 도막의 성질. 주로 선저 도료의 도막에 세르포라, 갑각류, 군채, 해조 등이 부착하는 것을 방지하는 성질.	antifouling property
137	방청안료	금속에 녹이 발생하는 것을 방지하는 기능을 가진 안료.	rust preventing pigment, rust inhigiting pigment
138	방청 페인트	철강의 방청 돚아에 사용하는 하도용 도료. 방청안료와 도막 형성 요소와의 상호작용으로 방청효과를 나타내는 것과 도막 형성 요소 자체의 방청 효과에 따른 것이 있다. 전자에는 사용하는 방청안료의 병칭을 붙여서 부르는 것이 통례이다.	rust inhibiting coating, anti-corrosive coating, anticorrosive paint, rust inhibiting paint corrosion resistant coating
139	방향족 탄화수소계 용매	용매로서 사용하는 방향족 탄화수소의 통칭. 톨루엔, 크실렌, 솔벤트, 나프타 등.	aromatic hydrocarbons solvent
140	방화도료	난연성의 도막 형성 요소를 사용하든가 가열했을 때에 도막이 거품을 일어 부풀어 올라서 단열층이 되도록 만든 도료 (KS M 5328 참조)	fire retardant paint, fire retardant coating
141	백락 바니쉬	표백셀을 알코올에 녹여서 만든 휘발 건조성 바니쉬.	bleached shellac varnish, bleache lac varnish
142	백   아	한수석의 분말. 주성분은 탄산칼슘 물에 흔들어서 만든 것은 한수 크레이라고도 말한다. 체질안료로서 사용한다.	whiting
143	백아화 저항성	도막이 광선 등의 작용에 저항해서 잘 백아화 하지 않는 성질. 백아화 성질에는 내후시험, 촉진내후시험 등을 한 후 도막 표면의 분말화의 유무, 정도의 대소를 조사한다.	chalk resistance
144	백 아 화	도막의 표면이 분말상으로 되는 현상. 백아화의 정도를 조사하려면 손가락 끝, 휄트, 비로드 등으로 돔가의 표면을 살짝 문질러서 분발상의 가루가 도면에서 떨어져 손가락 끝 등에 부착되는 정도를 보는가, 습윤 상태에서 표면을 점착서으로 한 사진 인화지를 일정한 압력으로 도면에 압착했을 때의 도면에서 떨어져 점착된 분말상 물체로 인한 인화지면의 오염도를 비교해 보든가 한다. 백아화의 정도를 백아화도라 한다.	chalking
145	백   화	도료의 건조 과정에서 일어나는 도막의 변화현상. 용매의 증발에서 공기가 냉각되고 그 결과 응축된 수분이 도료의 표면층에 침입하고, 또는 용매의 증발 중에 혼합 용제 사이의 용해력이 균형을 잃고, 도막성분의 어느 것인가가 적출하기 때문에 일어난다. 고온에서 일어나는 것을 moisture blushing이라 하고, 셀룰로오즈 유도체가 석출하는 것을 cotton blushing이라 하며, 수지가 석출하는 것을 gum blushing이라 한다.	blushing
146	벗 겨 짐	도막이 부착성을 잃고 밑층에서 부분적으로 벗겨지는 것. 벗겨진 면의 대소에 따라 다음과 같이 분류된다. 작은 벗겨짐 : 작ㅇ느 비늘 무양의 ㅂ서겨짐(BS 에서는 지름이 약 3mm 이하), flaking. 큰 벗겨짐 : 큰 비늘 모양의 벗겨짐(BS에서는 지름이 3mm 이상)	scaling, pelling
147	변   색	도막의 색상, 채도, 명도 중 어느 하나 또는 하나 이상이 변화하는 것. 주로 채도가 작아지고 또는 거기에 명도가 커지는 것을 퇴색이라고 한다.	discoloration
148	보 일 유	건성유, 반건성유를 가열하고, 혹은 공기를 불어 넣어 건조성을 증진시켜 얻은 기름.	boiled oil
149	불포화 폴리에스테르 수지도료	도막 형성 요소로서 불포화 폴리에스테르와 비닐 단량체를 사용해서 만든 도료. 불포화 폴리에스테르의 예로 무수 말레인산과 2가 알콜과의 축합물을 사용한다. 이 축합물은 가용성이므로 스틸렌과 같은 비닐 단량체에 녹아서 액상이 되지만, 가열하던가 과산화물의 작용으로 불포화기와 비닐기가 부가중합을 일으켜서 불용불융의 도막을 형성한다. 이 도료의 건조에는 용매의 증발이나 산소의 공급은 필요가 ㅇ벗고 부생물의 방출이 없이 경화되기 때문에 두텁게 칠해도 단시간에 도막이 형성된다. 다른 ㄷ로ㅛ에 비해서 특히 두껍게 칠하는 바니쉬나 퍼티도 좋다.	unsaturated polyester coating
150	부분도장	도막의 흠 부분 등을 부분적으로 칠해서 보수하는 것.	touch up
151	부 착 성	도막이 하지면에 부착해서 잘 떨어지지 않는 성질.	adhesive property, adhesion, adhesive strength
152	부 풀 음	도막에 생기는 부풀음. 수분, 휘발성분, 용매를 함유한 면에 도료를 칠했을 때, 또는 도막 형성 후에 아래층 면에 가스, 증기, 수분 등이 발생 침입했을 때 등에 생긴다.	blistering
153	부   피 (겉보기 비중)	단위 중량의 안료를 분산, 낙하해서 자연적으로 침강시켰을 때에 나타나는 체적. 보통은 100g 당의 ml 수로 나타낸다.	apparent density bulk
154	분   산	하나의 상을 이루고 있는 물질 속에 다른 물질이 비립자 상이 되어 산재해 있는 현상.	dispersion
155	불건성유	액상의 지방유로 공기 중에서 건조하지 않는 것. 요오드가 100 이하인 것. 피마자유, 동백기룸, 해새기름(채종유;菜種柳), 올리브유 등.	nondrying oil
156	불비누화물	유지, 밀납 등과 같은 주성분이 에스테르인 물질을 알칼리 용액에서 가수분해를 했을 때에 비누화 되지 않고 남는 물질.	unsaponifiable matter
157	불점착성	도막표면의 점착이 잘 안되는 성질. 대부분의 도료의 도막은 습도가 높을 때나 온도가 높을 때에 점착성이 생긴다. 도료 일반 시험 방법은 도면에 가아제를 놓고 추를 올려 놓아서 일정한 식나 방치 했다가 가아제를 벗겨서, 점착의 정도와 도면에 생긴 천의 자국 정도를 조하사혀 불첨착성의 대소를 평가한다.	print resistance
158	불점착시험	도막에 불점착을 조사하기 위한 시험.	take free test, print test
159	붓	도료를 칠하는 기구의 일종. 짐승털 또는 합성수지제 섬유를 묶어서 손잡이에 고정시킨 것. 털이나 섬유의 묶음에 도료를 찍어서 물체의 표면에 대서 이동하여 도료를 물체의 표면에 얇은 층으로 칠한다. 묶음의 형이나 각도에 따라서 곧은 붓, 둥근 붓, 평분, 경사 붓이 있고, 사용하는 털에는 말털, 양털, 돼지털, 토끼털, 너구리털, 나일론 등이 있다.	brush
160	붓 도 장	붓으로 도료를 칠하는 방법.	grush application, brushing brush coating
161	붓 자 국	도료를 붓으로 칠했을 때 붓의 운행 후에 도막에 생기는 고저의 선.	brush marks, brush amrk
162	블러운 아스팔트	스트레이트 아스팔트를 가열하면서 공기를 불어넣어서 만든다. 방수용, 전지절연용, 내약품용 등의 검정색 바니쉬에 사용한다.	blown asphalt
163	블리이딩	하나의 도막에 다른 색의 도료를 겹칠을 했을 때, 밑 층의 도막 성분의 일부가 윗층의 도료에 옮겨져서 윗층 도막 본래의 색과 틀리는 색이 되는 것.	bleeding
164	브릴리안트 스카렛 G	아조계의 홍적색 안료. 내열성, 내유성은 우수하지만 은폐력은 뒤떨어진다.	brilliant scarlet G
165	브릴리안트 카아민 6B	아조계의 짙은 분홍색의 안료. 내광성, 내열성, 내유성이 비교적 우수하다.	brilliant carmine 6B
166	비 누 화	유지, 지방, 에스테르 등을 알칼리로 처리하면 알코올과 산으로 분해되고, 이어서 알칼리염을 생성하는 반응. 산이 자방산일 때에 생성하는 알칼리염을 알칼리 비누라고 한다.	saponification
167	비누화 값	유지 1g 을 비누화 하는 데에 필요한 수산화 칼륨의 mg 수	saponification value, saponification number
168	비 중 컵	비중의 개략적인 수를 측정하기 위해서 사용하는 원통 모양의 용기.	specific gravity cup
168	비튜우멘 (역 청 질)	원래는 색, 경도, 휘발성 등이 일정치 않은 천연탄화수소 화합물의 총칭. 현재에서는 석유 화학공업, 석탄 화학 공업에서 생기는 타아르, 아스팔트, 피치도 포함한 검은 다갈색의 액상 내지 수지 모양 물질의 총칭. 대부분은 이황화탄소에 녹는다.	safflower oil

번호	용   어	뜻	대 응 영 어
170	사플라워유	익꽃의 종자에서 채취한 건성유. 페인트, 기름, 바니쉬의 도막 형성 요소로서 사용한다.	safflower oil
171	산 세 척	금속 제품의 밀 스케일이나 녹의 층을 제거하기 위해 산성 용액에 담가서 바탕을 깨끗하게 하는 것.	acid pickling, pickling
172	산화방지제	산화에 의해 도막의노화를 방지하기 위해서 사용하는 물질.	antioxidant, oxidant inhibitor
173	산화철 안료	산화철을 착색 성분으로 하는 안료. 산화철 빨간색, 산화철 노란색, 산화 철분 등이 있다. (KS M 5102 참조)	iron oxide pigment
361	산화철 노랑색	αFeO·OH를 주성분으로 하는 황색 안료. 황산제일철 용액을 가수분해 하든가 알칼리로 중화시켜서 만든다.	yellow iron oxide, yellow iron oxide pigment
362	산화철 검정색	사삼산화철을 주성분으로 한 검정색 안료.	black synthetic oxide, black iron oxide
174	산화철분	이, 삼산화철을 주성분으로 하는 적다갈색 내지 보라빛 다락색의 안료. 황화철광의 재련 찌꺼기 등에서 만든다.	brown iron oxide
175	삼   출	도막의 내부에서 액상 물질이 스며 나오는 것. 또는 연마해서 광택이 없어졌던 도막에 광택이 나타나는 것.	sweating, exudation, come back
176	상도도료	도료를 여러번 칠하여 도장 마무리를 할 때 상도로 사용되는 도료.	top coat
177	상도도장	하도의 도막 위에 상도용의 도료를 칠하는 것.	over coating, top coat
178	상도 적합성	어느 도료의 도막 위에 정해진 도료를 거듭 칠했을 때에 도ㅈ아하는데 지장이 생기지 않고 정상적으로 꾸며진 도막층이 얻어지게 하기 위한 하도 도막의 성상.	over coatability
179	상 도 층	상도를 도장하여 얻어진 상도용 도료의 도막.	finish coat, finishing coat
180	상 용 성	2종류 또는 그 이상의물질이 서로 친화성을 가지고 있어서, 혼합했을 때에 용액 또는 균질의 혼합물을 형성하는 성질. 도료에 있어서는 2종류 또는 그 이상의 도료가 침전, 응고, 겔화와 같은 불량한 결과로 되지 않는 성질.	compativility, compatible
181	새   깅	수직면에 칠했을 때 건조까지의 사이에 도료의 층이 부분적으로 아래쪽으로 흘러서 두께가 불균등한 곳이 생겨서 반원상, 고드름상, 액상 등이 되는 현상. 너무 두껍게 칠했을 때 도료의 유동 특성의 부작헙 대기 상태의 부적합 등에 의해서 일어나기가 쉽다.	sagging, run, curtaining
182	색 (도막의)	도막에서 반사 또는 투과하는 빛의 색 (KS M 5446, KS M 5447)	color of film, colour
183	색 분 해 (도막의)	도료가 건조하는 과정에서 안료 상호간의 분포가 상층과 하층이 불균등해져서 생긴 도막의 색이 상층에서 조밀해진 안료의 색으로 강화되는 현상.	flooding
184	색   상	빨강, 노랑, 초록, 파랑, 보라와 같이 특성 붙이는 색의 속성 (KS M 5422 참조)	hue
185	색   수	보일유, 바니쉬 등의 색 농도를 나타내기 위해서 규정한 수치. 요오드색수, 가아드너색수 등이 있다.	color number
186	색수 표준액	색수를 측정할 때, 색의표준이 되는 액체. 측색의 값과 조성이 정해져 있다.	standard color solution
187	색 얼룩 (도막의)	도막의 색이 부분적으로 불균등한 것. 도료의 결함, 도장의 결함, 도막 성분의 분해, 변질 등에서 생긴다.	mottled
188	색의 안정성 (도막의)	강한 빛에 쬐여도 변색, 퇴색이 잘 안되는 도막의 성질.	color stability, light stability, light fastness
189	색   차	색의 차이를 수량적으로 나타낸 것.	color difference
190	샌드 블라스트	금속 제품에 모래 등의 연마제를 뿜어대서 표면의 녹을 제거하여 깨끗하게 하는 것.	sandblasting, blast cleaning
191	샌딩실러	목재에 투명 락카 도장을 할 때 중도에 적합한 액ㅅ아, 반투명, 휘발건조성의 도료로, 니트로렐룰로오즈를 주요 도막 형성 요소로 하여 자연 건조되어 연마하기 쉬운 돔가을 형성한다. 니트로셀룰로오즈 수지, 가소제 등을 용매로 녹여서 만든 전색제, 스테아르산염 등을 분산시켜 만든다.	sanding sealer
192	선저도료	선저의 부식방지, 생물 부착방지, 생물 침입방지 등에 사용하는 도료. 강선 선저도료와 목선선저도료가 있다. (KS M 5330 참조)	ship bottom paint
193	세척성 시험기	도막의 내세척성을 시험하는 기계. 도막을 위 방향으로 시험편을 수평으로 고정시키고, 물, 비숫물 등으로 돔가을 적시면서 솔로 문질러서 도막의 마모, 손상 또는 유리판으로부터 제거된 정도를 조사한다.	washability apparatus
194	세   팅	도료를 칠한 후 유동성이 없어질 때까지 방치하는 것.	setting
195	셀   락	라크충(Tacerdia Lacca)이 어떤 종류의 식물에 기생해서 나온 분비물 덩어리를 채취하여 정제한 수지모양의 물질. 에틸알코올에 녹고 셀락 바니쉬의 도막 형성 요소로서 사용한다.	shellac, orange shellac
196	셀룰로오즈 락카	도막 형성 요소로서 셀룰로오즈 유도체를 사용해서 만든 도료.	cellulose lacquer, cellulosic coating
197	셀락 바니쉬	셀락을 알코올로 녹여서 만든 휘발건조성의 바니쉬. 목재의 투명 도장에 사용하며, 목재의 도장에 있어서는 수지가 스며 나오는 것을 방지하기 위해 마디부분에 칠한다. (KS M 5602 참조)	shellac varnish
198	소 광 제	도막의 광택을 소멸시키기 위해 도료에 가하는 재료.	flatting agent
199	소   지	목재, 콘크리트, 강재 등의 도장에 착수하기 전의 물체. 주로 표면에 대해서 말한다.	orginal surface, surface to be coated, surbstrate, ground
200	소지조정	기름빼기, 녹제거, 구멍메꾸기 등 하도를 하기 위한 준비 작업으로서 소지에 대하여 하는 처리.	surface preparation, pretreatement
202	송지 정성 시험	송지의 존재를 검출하기 위한 시험 (KS M 5474 참조)	qualitative test for rosin (lieberman storch test)
203	수선부 도료	선박의수선부에 사용하는 도료. 도막 형성 요소의 종류에 따라서 유성계, 비닐 수지계 등이 있고, 용도에 따라서 오염 방지용과 내후용이 있다.	boot topping
204	수성도료	물에 용해하는 도료의 총칭. 수용성 또는 수분산성의 도막 형성 요소를 사용해서 만든다. 가루상 수성도료, 합성 수지 에멀젼 페인트, 수용성 가열 건조도료, 산경화 수용성 도료 등이 있다.	water paint, water base paint, distemper
205	수성 스테인	목재용의 수성 착색제. 수용서이 염료를 물에 녹여서 만든다. 투명 도장을 할 때에 사용한다.	water base stain
206	수성휠러	수용성의 목재용 눈메꿈용으로 수용성 전색제와 체질안료, 착색안료를 혼합 반죽해서 만든다.	water base filler
207	수용성 수지	분자내에 친수기를 많이 가진 수지상의 화합물이나 염기 중화물의 중합체로 물에 용해된다. 천연수지와 합성수지가 있다. 경화성의 합성수지는 수성도료의 도막 형성 요소로서 사용된다. 축합, 중합 등으로 친수기를 잃고, 고분자화하면 경화되어서 수불용성이 된다.	water soluble resin
208	수 용 성 수지도료	도막 형성 요소로서 수용성 수지를 사용해서 만든 도료. 돔가이 형성될 때에 수지는 경화하여 물에 불용성 돔ㄱ이 싱기는 것이 많다.	water soluble resint paint, water soluble resin coating
209	스워드 록커	도막 위에서는 구르는 진동의 지속성에서 도막의 경도를 측정하는 시험기. 이 시험기의 왕복 구르는 진동이 일정한 감쇠에 이를 때까지의 진동회수를, 유리관일 경우에는 백분율로 나타낸다.	sward hardness rocker
210	스카렛 3B	아조계의ㅂ룩은 안료의 일종. 내열성, 내광성, 내용제성은 비교적 좋으나 내약품성은 뒤떨어진다.	pigment scarlet 3B
211	스탠드 유	스테아르산의 아연비뉴, 안료의 분산제, 침전방지제로서 페인트류의 제조에 돔가을 연마하기 쉽게 하기 위해서 센딩실러의 제조에 사용한다.	stand oil
212	스테아르산 아연	스테아르산의 아연 비누. 안료의 분산제, 침전방지제로서 페인트류의 제조에 도막을 연마하기 윕게 하기 위해서 센딩실러의 제조에 사용한다.	zinc stearate
213	스테아르산 알루미늄	스테아르산의 알루미늄 비누. 안료의 분산제, 침전방지제로서 또는 도막의 광택 소멸제로서 도료를 제조할 때에 쓰인다.	aluminium stearate
214	스 테 인	바탕에 스며들어 색을 내게 하기 위한 재료. 주로 목재의 착색제를 말한다. 염료 등을 용매에 녹인 것이 많고, 용매의 종류에 따라 알코올 스테인, 오일 스테인, 수성 스테인 등이 있다.	stain
125	스티렌화 알키드수지	스티렌으로 변성한 알키드 수지. 속건 도료의 도막 형성 요소로서 사용한다.	stylenated alkyd, stylenated alkyd resin
216	스파 바니쉬	에스테르검과 중합등유를 돔가 형성 요소로하는 장유성의 유성 바니쉬로 다른 유성 바니쉬에 비히여 내수성, 내후성 내비등수성이 우수하다. 선박의 돛대 등에 칠했기 때문에 이러한 이름이 있다. (KS M 5603 참조)	spar varnish
217	스프레이건	뿜어칠하기에 사용하는 피스톨 형상의 기구. 압축공기를 뿜어내고 또는 도료 자체를 가압해서 도료를 안개처럼 뿜어내서 칠한다. 후자를 에어레스 스프레이건이라 한다.	spray gun
218	스프레이 도장	스프레이건으로 도료를 미립화하여 뿜어 내면서 칠하는 방법.	pray coating
219	스프레이 부우스	뿜어칠할 때에 도료의 비산을 방지하기 위해서 사용하는 물, 송풍기를 비치하고 도료의 안개나 용매의 증기를 흡인해서 실외로 내보낸다. 울의 안벽에 물을 흐르게 해서 도료의 부착을 방지하고, 흡인기류에 물을 분사시켜서 도료의안개 등을 떨어뜨리게 된 것이 많다. 이 방식인 것을 수세부우스라고 한다.	spray booth
220	스프레이 비말	뿜어칠할 때에 칠하려는 물체에 붙지 않고 비산하는 여분의 도료 안개.	overspray splash
221	시료 채취기	시료를 채취하기 위한 기구.	sampler
222	시안아미드 납	PbCN2를 주성분으로 하는 녹방청 안료.	lead cyanamide
223	시안아미드 납 방청페인트	방청 안료로서 시안아미드 납을 사용해서 만든 철강 방청 하도용의 도료.	lead cyanamide anticorrosive paint
224	시 험 판	도막의 시험을 사용할 때에 도료를 칠하기 위해서 사용하는 판. 유리판, 함석판, 연강판, 알루미늄판 등.	test panel
225	시 험 편	도막의 시험할 때에 사용할 목적으로 시험판에 도료를 규저오딘 방법으로 칠해서 처리한 것.	test piece speciman
226	신   나	희석액 참조.	thinner
227	실   러	바탕의 다공성으로 인한 도료의 과도한 흡수나 바탕으로 부텨의 침출물에 의한 도막의 열화 등 악영향이 상도에 미치는 것을 방지하기 위해 사용하는 하도용 도료.	sealer, sealing coat, size
228	실 끌 림	분무하며 칠할 때 도료가 실 모양이 되어 분무기에서 나오는 현상.	cobwebbing
229	실리콘 수지	유기 실리콘 중합체를 주성분으로 하는 수지.	silicone resin
230	실리콘 수지 도료	도막 형성 요소로서 실리콘 수지를 사용해서 만든 도료.	silicone coating

번호	용   어	뜻	대 응 영 어
232	아나타제형 이산화티탄	결정 구조가 아나타제형인 이산화 티탄을 주성분으로 하는 백색 안료 (KS M 5014 참조)	anatase titanium dioxide
233	아닐린 점	탄화수소계 용매의 용해성을 나타내는 수지의 일종. 시룔르 같은 용적의 아닐린과 혼합해서 냉각했을 때 서로 용해할 수 없게 되어서 혼탁이 보이기 시작했을 때의 온도를 나타낸다. (KS M 5460 참조)	aniline point
234	아마인유	v아마의 열매에서 채취한 건성유. 건성유의 대표적인 것으로 생아마인유, 정재 아마인유, 논브레이크 아마인유 등이 있다.	linseed oil
235	아마인유 혼화성	아마인유와 겄었을 때 분리 또는 겔화되지 않고 잘 혼합되어 액상을 유지하는 성질. 액상 드라이어 품질의 하나.	miscibility with linseed oil
236	아미노 알키드 수지도료	도막 형성 요소로서 아미노 수지와 알키드 수지를 사용해서 만든 도료로 대게는 가열에 의해서 양 수지의 공축 중합 반응으로 도막이 생긴다. 아미노 수지로는 요소, 멜라민 등과 알데히드와의 축합물 또는 이들의 부틸 에테르 화합물이 사용된다. 가열 건조형인 것은 도막이 단단하고 광택이 좋다. (KS M 5703 참조)	aminoalkyd resin coating
237	아산화 납	금속납과 일산화납과의 중간 조성을 가진 납의 산화물. 검은 회색이ㅡ 분말로 공기 중에서 산화하기 쉽다. 녹방지 안료로서 사용된다.	lead suboxide
238	아산화납 방청페인트	방청 안료로서 아산화납을 사용해서 만든 것으로 철강의 방청용으로 소지에 칠하는 도료.	lead suboxide anticorrosive paint
239	아산화납 정성 시험	아산화납의 존재를 정성적으로 조사하는 시험. 시험을 가스 불꽂으로 태워서 암흑색이 산화에 의해 맑은 다갈색 또는 호아색이 되면 아산화납이 존재했다고 한다.	qualitative test for lead suboxide
240	아세틸 셀룰로오스 투명 도오프	도막 형성 요소로서 초산셀룰로오스를 사용해서 만든 항공기용의 투명 도료.	cellulose acetate clear dope
241	아스팔트	경질 또는 휘발성의 성분이 증발해서 남은 복잡한 탄화수소 화합물의 혼합물. 검은 다갈색의 반고체. 이황화탄소, 아세톤, 톨루엔 등에 녹는다. 천연 아스팔트와 석유 아스플트가 있고, 석유 아스팔트에는 스트레이트 아스팔트와 블러운 아스팔트가 있다. 검정색 바니쉬의 도막 형성 요소로서 또는 유성 바니쉬로 오일 스테인의 착색제로 사용된다.	asphalt
242	아연도 철판용 도료	아연 철판에 직접 칠할 수있도록 만든 도료.	paint for glavannized sheet
243	paint for glavannized sheet	금속 아연을 주성분으로 한 회색 분말. 방청 안료로서 사용한다.	zinc dust
244	아연말 방청 도료	방청 안료로서 아연말과 아연화 등을 사용해서 만든 것으로, 철강의 방청용으로 소지에 칠하는 도료 (KS M 53325 참조)	zinc dust anticorrosive paint
245	아 연 화	산화아연을 주성분으로 하는 백색안료. (KS M 5203 참조)	zinc oxide
246	아크릴 수지 안료	아크릴산, 메타크릴산의 유도체를 중합하여 만든 수지를 도막 형성 요소로서 사용하여 만든 도료	acrylic coating, acrylic resin coating
247	안   료	물이나 용매에 녹지 않는 무체 또는 유체의 분말로 무기 또는 유기 화합물. 착색, 보강, 증량 등의 목적으로 도료, 인쇄잉크, 플라스틱 등에 사용한다. 굴절율이 큰 것은 은폐력이 크다.	pigment
248	안 료 분	도료 속에 함유된 안료의 도료 전체에 대한 두께의 백분율. (KS M 5425 참조)	pigment content
249	안료 분산제	계면활성제의 일종. 전색제 중에서 안료의 뵤면에 흡착되어서 안료의 전색제에 대한 습윤성을 증가시켜서 안료의 분산성을 조장시키는 약제.	dispersing agent
250	안료 체적율	도막 성분 속에 함유된 안료의 도막 성분에 대한 체적의 백분율. 동종의 도료간에 도막의 성질을 비교하는 데에 사용된다.	pigment volume, pigment volume concentration(PVC)
251	알루미늄분	금속 알루미늄의 비늘쪽 모양의 분말 은색 도료. 방청 상도용 도료, 메탈릭 에나멜 등에 안료로서 사용한다. 도막 형성시에 도료의 막 상층에 층 모양으로 떠오르는 것과 뜨지 않는 것이 있다.	aluminium flake powder, aluminium powder, aluminium pigment powder
252	알루미늄 페이스트	알루미늄분을 미네랄 스피리트 등에 분산시켜서 페이스트 상으로 한 것. 도료를 사용할 때에 안료의 분산이 용이하다. (KS M 5604 참조)	aluminium flake paste, aluminium paste, aluminium pigment paste
253	알루미늄 페인트	알루미늄분을 안료분으로 하는 에나멜 페인트. 알루미늄분 또는 알루미늄분의 페이스트와 유성 바니쉬로 나누어 별도의 용기에 넣어서 1세트로 한 것이 많다. 방청 페인트의 상도, 열선 반사도장, 은색도장 등에 사용한다. 요즘은...도료에 알루미늄 안료가 분산된 상태로 나오는 것이 대부분입니당...분산제, 유동성조절제가 많이 좋아저셔 따로따로 보관할 필요가 거의 없어졌기 때문입니당.(명궈니 주)	aluminium paitn, aluminium coating
254	알코올계 용매	용매로서 사용하는 알코올류의 총칭. 에틸 알코올, 부틸 알코올, 이소프로필 알코올 등.	alchols (solvent)
255	알코올 스테인	목제용 알코올성 착색제 염료를 알코올 용매에 녹여서 만든다. 목재의 투명 도장을 할 때에 사용한다.	sprit stain, alcoholic stain
256	알키드 수지	다가 알코올과 다가염기산을 촉합해서 만든 수지. 산성분의 일부로서 지방산을 사용한 변성 수지가 도료에는 많이 사용된다. 다가 알코올로서 글리세린, 펜타에리트리톤 등과 다염기산으로서 프탈산무수물, 말레인산 무수물 등, 지방산으로서 아마인유, 콩기름, 피마자우 등의 지방산이 사용된다. 수지 속에 결합한 지방산의 비율이 큰 것에서부터 작은 것으로의 순서로 장유성 알키드, 중유성 알키드, 단유성 알키드 라고 말한다.	alkyd resin
257	알키드 수지도료	도막 형성 요소로서 알키드 수지를 사용해서 만든 도료. 알키드 수지에 함유된 지방산에는 산화형과 비산화형이 있다. 수지는 지방산 함유량의 다소에 따라서 장유, 중유, ㄷ나유로 분류된다. 산화형 장유알키드 수지를 사용해서 만든 합성 수지 도합페인트는 건축, 선박 철교 등의 상도 도장에 사용되고, 산화형 단유 알키드 수지 또는 산화형 중유 알키드 수지를 사용해서 만든 도료는 철도, 차량, 기계 등의 상도에 사용된다. 요즘은...철도, 차량용으로 거의 대부분 아크릴수지도료를 사용합니당...(명궈니 주)	alkyd coating, alkyd resint coating
258	야 자 유	코프라 야자유 열매에서 채취한 고체형 불건성유	coconut oil
259	어   유	멸치, 청어, 오징어 등의 어체 또는 내장에서 채취한 지방유. 고도 불포화 지방산이 함유되어 있다.	fish oil, marine oil
260	언더코팅	중도용 도료나 상도용 도료를 칠하기 전에 하도용 도료를 칠하는 것.	under coating, primer coating
261	얼   룩	도면에 다른 대부분과 틀리는 색이 소부분 발행하는 것. 이종의 물질 혼입, 침입, 부착 등에서 생긴다.	stain, spot, spotting
262	에나멜 동선용 바 니 쉬	에나멜 동선을 만들 때에 사용되는 전기 절연 바니쉬 (KS M 2321 참조)	insulating varnish for copper wire
263	에나멜 페인트	평활하고 광택이 있는 페인트가 될 수 있도록 만드는 안료 착색 도료 (KS M 5701 참조)	enamel paint, enamel
264	에멀젼 페인트	보일유, 기룸, 바니쉬, 수지 등을 수중에 유화시켜서 만든 액상물을 전색제로 사용한 도료	emulsion paint
265	에칭 프라이머	금속 도장을 할 때에 바탕 처리에 사용하는 프라이머 성분의 일부가 바탕의 금속과 반응해서 화학적 생성물을 만들고, 바탕에 대한 도막의 부착성이 증가되도록 한 금속 바탕 처리용의 도료. 주로 인산, 크롬산을 함유한다. 보통은 전 성분을 둘로 나누어서 만든 1조로서 공급하고 사용 직전에 혼합한다.	eching primer, pretreatment primer, wash primer
266	에스테르 값	중성 시료를 비누화 하는 데에 소비된 수산화칼륨의 양. 시료의 비누화 값에서 산 값을 뺀다. 시료 1g 에 대한 수산화칼륨의 mg 수로 나타낸다.	ester value
267	에스테르계 용매	용매로서 사용하는 에스테르류의 총칭. 초산 에틸, 초산 부틸, 유산 에틸, 낙산 에틸 등.	esters (solvent)
268	에스테르 검	송지를 다가 알코올로 에스테르화 해서 만든 수지. 글리세린, 에스테르가 많다.	ester gum, resin ester
269	에어레스 스프레이건	공기의 분무에 의하지 않고 도료 자체에 압력을 가해서 노즐로부터 도료를 안개처럼 뿜어내서 칠하는 기구.	airless spray gun
270	에어레스 스프레이 도장	에어레스 스프레이건을 사용해서 도료를 칠하는 것.	airless spraying, airless spray application
271	에테르계 용매	용매로서 사용하는 에테르의 총칭. 디부틸 에테르, 에틸렌 글리콜, 모노에텔 에테르 등.	ethers (solvent)
272	에폭시 수지	분자 속에 에폭시기를 2개 이상 함유한 화합물을 중합하여 얻은 수지 모양 물질로, 에피클로로히드린과 비스페놀을 중합하여 만든 것이 대표적이다. 에폭시 수지를 사용해서 만든 도료는 경화시간(건조시간)이 짧고, 도막은 화학적, 기겨적 저항성이 대체로 크다. 그렇지만, 비스페놀 A Type 에폭시의 경우 대체로 내후성이 떨어지는 문제점도 있습니다...(명궈니 주)	epoxy resin
273	연마 마무리	락카 도장 등의 최종 공정에서 도막을 연마하는 것. 연마할 때에 폴리싱 콤파운드, 폴리싱 왁스 등을 사용한다.	polishing
274	연마 마무리 작업	도막 또는 도막층을 연마재로 연마해서 소정 상태까지 깎아내는 작업.	flatting down, felting down, flatting
275	연마 용이성	도막을 연마지, 연마재 등으로 갈 때에 가는 작업이 쉽고, 간 면이 평평해 지는 것. 도막 시험 항목의 하나.	grindability
276	연 마 지	도막 등을 갈기 위한 연마 재료. 연마 입자를 종이에 부착시킨 것. 공연마용의 연마지와 물연마용의 내수연마지가 있다.	abrasive paper, sand paper
277	연   백	염기성 탄산납을 주성분으로 한 백색 안료.	white lead
278	연백 혼화성	조합 페인트에 혼합해서 사용할 경우, 보일유, 오일 바니쉬 등의 적합성의 일종. 혼합했을 때에 겔화, 경화가 발생하지 않아야 한다.	miscibility with white lead
279	연화도 측정기	도료 속에 있는 알맹이 모양인 것의 존재와 크기를 판정하기위하여 시험 기구 깊이가 진선적으로 연속해서 변화하고 있는 홈속에 직선 모양의 날 끝으로 직각 방향으로 훑어 도료의 표면에 입자 또는 입자가 이동할 수 있는 근이 나타난 곳의 깊이로 입자의 크기에 대한 개략적인 수를 안다. 이 기구는 안료 부산 곤정에서 분산 정도를 시험하는 데에도 사용한다. (KS M 5463 참조)	grind gauge, fineness gauge
280	염기산 크롬산 납 방청 페인트	방청 안료로서 염기성 크롬산 납을 사용해서 만든 철강의 하도용 방청도료.	basic lead chromate, anticorrosive paint
281	열 가소성	열을 가하면 연해지고 냉각되면 단단해지는 것을 되풀이 하는 성질.	thrmoplastic, thermoplasticity, thermal plasticity
282	열 경화성	수지 등이 가열하면 경화되어서 불용성, 불융성이 되어 본래의 연성으로 되돌아가지 않는 성질.	thermosetting property
283	염기성 안료	금속의 산화물을 주성분으로 한 염기성 분말. 산가가 높은 기름, 유성 바니쉬 등과 반응해서 금속 비누를 만드는 성질이 있고, 유성 도료의 도막을 경화시키는 효과가 크다. 아연화, 광명단, 연백 등.	basic pigment
284	염기성 크롬산납	크롬산납과 수산화납이 결합했다고 생각되는 화합물. 적황색의 분말로 방청 안료로서 사용한다.	basic lead chromate
285	염기성 탄산납	탄산납과 수산화납이 결합했다고 갱각되는 화합물. 백색 분말로 연백의 주성분.	basic lead carbonate, basic carbonate white lead
286	염수분무시험	식염수 용액을 분무상으로 해서 뿜어 넣는 용기 속에 시험편을 넣고 금속재료, 피복 금속재료, 도장 금속재료 등의 방식성을 비교하는 시험.	salt spray testing, salt spray test
287	염화비닐 수지도료	폴리염화비닐을 주성분으로 하는 수지상의 물질을 도막 형성 요소로서 사용해서 만든 도료. 내약품성이 우수하다. 염화비닐 수지 바니쉬, 염화비닐 수지 에나멜, 염화비닐 수지 프라이머가 있다. (KS M 5304, 5305, 5306 참조)	vinyl chloride resin coating
288	염화요오드 시험법	도막 형성 요소에 함유된 고도 불포화 지방산을 검출하기 위한 정성 시험. 시료를 알칼리로 비누화한 후 염화요오드 용액을 가하고, 고도 불포화산 요오드화물의 흰색 침전이 생기는지 어떤지를 조사한다.	iodine chloride test
289	오렌지필	귤의 겉껍질과 같은 작게 움패임이 생긴 도막의 외관. 분무칠을 할 때에 도료의 유전성 부족으로 인해서 일어나는 도료, 또는 도장상의 결함. 증발이 늦은 용매를 첨가하던가 아주 묽게 하면 오렌지필은 적어진다.	orange peel
290	오일 서페이서	락카 에나멜이나 프탈산 수지 에나멜 등을 도장할 때에 중도하기에 적합한 액상, 불투명 산화 건조성의 도료로 건성유와 수지를 주요 도막 형성 요소로 하여 자연 건조형이다. 도막은 갈아서 윤나게 하기 쉬운 것이 특지이며, 단유 바니쉬에 안료를 분산시켜서 만든다.	oil surfacer
291	오일 스테인	목재형의 유성 착색제로 유용성 염료 등을 휘발성 용제에 녹여서 만든다. 목재를 투명 도장할 때에 사용한다.	oil stain
292	오일 퍼티 (빠   데)	락카 에나멜, 프탈산 수지 에나멜 등의 포장을 할 때에 하도에적합한 페이스트상, 불투명, 산화건조성 도료로 건성유와 수지를 주요 도막 형성 요소로 한다. 주걱으로 바르고 자연 건조로 도막이 형성된다. 도막은 갈기 쉬운 것이 특징이다. 단유 바니쉬에 안료를 분산시켜서 만든다.	oil putty
293	오일 프라서페	락카 에나멜, 프탈산 수지 에나멜 등을 도장할 때에 하도에 적합한 액상, 불투명, 산화 건조성의 페인트로, 건성유와 수지를 주요 도막 형성 요소로하여 자연건조로 도막을 형성한다. 유성 바니쉬에 안료를 분산시켜서 만든다.	oil primer
294	오일 프라이머 서페이서	에나멜류의 도장을 할 때에 중도를 겸한 하도에 적합한 액상, 불투명, 산화건조성의 도료로 건성유와 수지를 주요 도막 형성 요소로 하고 자연 건조로 도막을 형성한다. 돔가은 비교적 갈기 쉬운 것이 특징이다. 유성 바니쉬에 안료를 분산시켜서 만든다.	oil primer surfacer
295	오 커 어	철광석이 중화된 것을 포함한 황색의 흙안료.	ochre
296	완구용 무연 도료	납 함유량이 0.1% 이하가 되도록 만든 장난감의 도장에 사용하는 도료. 요즘은...완구류, 가전제품에는 납, 수은, 카드뮴 등 기타 중금속이 쪼매라도 함유되면 안됨돠...ppm 단위루 따짐돠...(명궈니 주)	coating for toys (lead free)
297	요소 수지 도료	도막 형성 요소로서 요소와 포르말린과의 축합물, 또는 에테르 화합물을 사용해서 만든 도료.	urea resin coating
298	요오드 값	유지 수지에 화학적으로 결합하는 산소의 양에 비례하여 불포화도를 나타내고, 건조성을 측정하기 위해서 사용한다. 시료 100g과 결합하는 할로겐의 양을 환산해서 얻는 요오드의 g 수로 나타낸다. 위스법과 한스법이 있다. (KS M 5476 참조)	iodine value, iodine number
299	용재 내에서의 상태	도료를 용기에 넣어서 저장된 후의 상태. 안료를 함유한 도료에서는 교반하였을 때 균일한 상태로 되면 좋은 것이다. (KS M 5414 참조)	condition in container
300	용   매	도료에 사용하는 휘발성의 액체. 도료의 유동성을 증가시키기 위해서 사용한다. 협의로는 도막 형성 요소의 용매를 말하고, 달리 조용매, 희석매가 있다. 본래는 증발 속도의 대소에 의해서 구분하지만, 비등점의 고저에 따라서 고비등점 용매, 중비등점 용매, 저비등점 용매로 분류되는 수도 있다.	solvent
301	용매 가용물	도료 중의 용매에 녹은 불휘발성 성분. 도막 형성 요소, 가소제의 혼합물 등이 포함된다.	solvent soluble matter
302	용매 불용물	도료 중의 용매에 녹지 않는 성분. 주로 안료.	solvent insoluble matter
303	용매 평형	용매의 혼합물이 용해되어 있는 모든 물질에 대해서 증발의 전 과정을 통해서 용해성의 균형성을 유지하고 있는 것. 용해성의 균형이 유지되면 모두 증발한 후에도 용질 상호간에 적출 등이 발생하지 않고 도막은 정상적으로 형성된다.	solvent valance
304	용   출 (도막의)	도막을 액체에 담갔을 때 도막에서 성분의 일부가 녹아서 나오는 것.	solvent out, elusion
305	우드 휠러	목재의 움패임을 메꾸고, 또한 상도 도료가 그 부분에 빨려 들어가는 것을 방지하기 위한 도장 보조 재료.	wood filler
306	우드 실러	목재에 투명 락카를 도장할 때에 바탕을 칠하기에 적합한 액상, 투명, 휘발 건조성의 도료로서, 니트로 셀룰로오스를 주요 도막 형성 요소로 하고, 자연 건조로 단시간에 목재면에 얼마간 침투된 도막을 형성한다. 니트로 셀룰로오스, 수지, 가소제 등을 용제로 녹여서 만든다. (KS M 5327 참조)	wood sealer
307	원심 제적	침지도장 때 물체를 도료에 담가서 꺼낸 후 휘둘러서 원심력으로 여분의 도료를 제거하는 것.	centrifugal detering, whirling
308	유기 안료	유기물을 발색성분으로 하는 안료.	organic color, organic pigment
309	유성 도료	도막 형성 요소의 주성분이 건성유인 도료의 총칭	oil paint
310	유성 바니쉬	도막 형성 요소로서 건성융화 수지 또는 역청질 등을 가열 융합해서 탄화수소계 용매로 묽게 해서 만든 도료. 용제의 증발, 건성유의 산화와 이에 수반하는 중합에 의해서 건조한다. 수지 또는 역청질에 대한 건성유의 비율의 대소에 따라서 장유 바니쉬, 중유 바니쉬, 단유 바니쉬로 분류된다.	oil varnish, oleorisinoun varnish
311	유   장	유성 바니쉬, 알키드 수지 등에서 지방유 또는 지방산의 대소 비율.	oil length
312	유 채 색	빨강, 노랑, 청색과 같은 색상을 가진 색.	chromatic color
313	은 폐 력 (안료의)	도막이 바탕색의 차이를 엎어 숨기는 능력. 흑색과 백색으로 나누어 칠한 바탕 위에 같은 두께로 칠했을 때의 도막에 대해서 색분별이 어려운 정도를 견본품과 비교해서 판단한다.	hiding power, obliteration power, covering power, opacity
314	은 폐 율 (도막의)	도막이 바탕색의 차이를 덮어 숨기는 정도. 흑색과 백색으로 나누어 칠한 바탕 위에 같은 두께로 칠했을 때의 건조도막의 45도, 0도 확산 반사율의 비율로 나타낸다. (KS M 5435 참조)	contrast ratio
315	은폐율 시험지	도막 은폐율의 시험에 사용하는 종이. 아아트지를 백과 흑으로 갈라 칠하고, 색 이외의 면의 성질이 같아지도록 처리한 것.	hiding chart
316	응 결 성	도료 속의 안료가 저장 중에 침강해서 단단하게 굳어지는 성질. 응결성의 유무와 대소는 도료를 주걱 또는 막대로 저어보고 조사한다.	caking
317	이산화티탄	이산화티탄을 주성분으로 하는 백색 안료. 결정형에 따라서 아나타제형과 루틸형이 있다. (KS M 5104 참조)	titanium dioxide
318	이   행	도막에 내포된 안료가 표면으로 옮겨 나타나는 현상. 표면을 천 등으로 문지르면 안료가 천에 묻어나기 때문에 알 수가 있다.	migration
319	일반용 방청 페인트	철강의 방청 하지용 페인트. 사용하는 방청 안료가 규정되어 있지 않은 것.	anticorrosive paint for generial use
320	입   자	도료중 또는 도면에 육안으로 보이는 입자상의 것. 도료 속의 입자는 연화도 측정기로 조사한다.	grainning bitty

번호	용   어	뜻	대 응 영 어
321	자연건조	도료가 상온의 공기 속에서 건조하는 것.	ari drying, cold cruing
322	장유성 바니쉬	유성 바니쉬의 한 종류. 도막 형성 요소중에서 수지분에 대하여 지방 유분이 많은 것.	long oil varnish
323	저온 안정성	냉각해도 상온으로 되돌리면 본래의 성능 상태로 되돌아가는 성질.	low temperature stability
324	저장 안정성	저장해도 변질이 잘 안되는 성질. 도료를 칠정한 조건에서 저장한 후 칠해볼 때 칠하는 작업이나 형성된 도막에 지장 유무를 조사해서 판정한다.(KS M 5437 참조)	storage stability, can stability self life
235	적색 산화철	산화제이철을 주성분으로 하는 안료. 노랑빛 또는 빨강에서 보라색까지의 색상을 가진 것이 있다. (KS M 5102 참조)	red iron oxide
236	적외선 건조	도료를 칠한 면에 적외선을 비쳐 가열해서 건조시키는 방법. 적외선은 적외선 전구, 가스 적외선 버너, 가스 방열관 등을 사용해서 방사시킨다.	infra-red drying, infrared drying, infrared baking
327	전기 절연 도료	전기 절연성이 큰 도막이 형성되는 도료. 코일 바니쉬, 접착용 바니쉬, 절연포용 바니쉬 등이 있다.	electrical insulating varnish, insulating varnish, insulating coating, electrical insulating coating
328	전 색 제	도료 속에서 안료를 분산시키고 있는 액상의 성분.	vechicle
329	전   착	도전성이 있는 물체를 물에 분산시킨 도료 속에 넣고 물체와 다른 금속체가 양극이 되도록 하여 전류를 흐르게 하고, 물체에 도료를 칠하는 방법. ㄷ로ㅛ속의 도막 형성 요소와 안료는 대전하기 때문에 물체가 그와 반대의 극이 되도록 전류의 방향을 선정하면 대전한 것은 물체에 붙어 전하를 잃고 부착물은 물에 비분산성의 피복막이 된다. 보통 그 후에 도료에서 꺼내에 씻은 다음 가열 건조시킨다.	electrodeposition, electrocoating
330	점적시험	신나 속의 착색 물질, 불휘발분 물질의 존재를 조사하는 시험. 거름종이에 신나를 적하시켜서 증발시킨 후의 착생 유무로 한다.	spot test, stain test
331	점 착 성	도막 표면의 끈기	tackiness, stckiness
332	정전 제적	침지 도장 때에 물체를 도료에 담갔다가 꺼낸 후 물체와 도료 받이와의 사이에 정전압을 걸어 정전 인력으로 여분의 도료를 제거하는 것.	electrostatic detearing
333	정전도장	도료와 물체와의 사이에 정전압을 걸고, 도료의 안개를 물체에 끌어 붙여서 칠하는 방법. 도료의 안개는 회전 원판, 스프레이 건, 드응로 발생케 하지만, 발생원인에 대한 물체의 뒤쪽에도 도료가 부착하여 도료의 손실이 적은 것이 특징이다. 전압은 보통 70~106kV	electrostatic coating, electrostatic spraying
334	정제 옷칠	옷나무(옷나무과의 anacardiacede에 속하는 식물)의 수피에 상처를 입혀서 침출한 수액을 채취, 정제하고 혹은 다시 착색제 등을 가해서 만든 도료. 생옷칠, 크레이프 옷칠, 투명 옷칠, 검정 옷칠, 검정광택 옷칠 등이 있다. 정제 옷칠은 상온 고습에서는 중합하여 경화한다.	refined rhus lacquer
335	젖은 색	안료가 액체로 젖어 있을 때의 색, 또는 도료에서는 건조 전의 색.	wet color
336	제2석유류	용매 및 용매를 함유한 물질에 댛나 소방법에 따른 인화성 위험물의 분류 호칭명의 일종. 인화점 21 °C 이상, 70 °C 미만의 용매 및 합성 수지 바니쉬, 니트로셀룰로오스, 투명락카, 질화면 락카 에나멜 등을 말한다. 도료의 분류는 인화점에 따르지 않는다.	-
337	조   색	몇 가지 색의 도료를 혼합해서 얻어지는 도막의 색이 희망하는 색이 되도록 하는 작업.	color amtch. color matching
338	조색용 페인트	착색 안료를다량으로 사용해서 만든 조색용의 유성도료.	oil color, pigment in oil, color in oil
339	조 용 매	그 자체는 도막 형성 요소를 용해하는 성질은 없으나, 용매에 가하면 용매 단독일 때보다도 용해력이 커지는 성질이 있는 증발성의 액체. 니트로셀룰로오스 락카에서는 알코올류가 조용매로서 사용된다.	co-solvent
340	조합 페인트	보일유나 희석제를 가할 필요 없이 교반하여 고르게 하면, 붓으로 즉시 칠할 수 있도록 제조한 페인트. 유성 조합 페인트, 합성수지 조합 페인트 등. (KS M 5312, 5313, 5314, 5315, 5316, 5317, 5318 참조)	ready mixed paint, paint ready mixed
341	주 :  걱	페이스트 모양의 도료를 칠하거나 조제하거나 하기 위한 휘청거리는 긴 판처럼 생긴 용구. 강주걱, 나무주걱이 있다.	knife, spatula
342	주 걱 칠	주걱으로 도료를 칠하는 방법.	knifing, knife spplication
343	주   도 (겉보기 점도)	맥체를 변형할 때에 발생하는 역학적인 저항. 유체의유동에는 점성유동, 소성유동, 틱소트로픽, 다이라탄시 등이 있어저항의 상태에 차이가 있다. 정략적으로는 응력 미끄럼 속도 곡선(전단속도 곡선 : 명궈니 주)을 사용해서 점도, 점도변화, 항복치 등으로 나타낼 수가 있다.	consistency
344	주   름	도료의 건조 과정에서 도막에 생기는 파상의 울퉁불퉁한 것. 보통 표면 건조가 심할 때에 표면층의 면적이 커져서 생긴다. 울퉁불퉁에는 평행선상, 불규칙선상, 오글쪼글한 상 등이 있다. 오그라듬이라고는 말하지 않는다.	crinking, shrivelling wrinkling, riveling
345	주름 에나멜	오글쪼글한 천의 줄므 모양의 도막이 생기는 에나멜. 가열 건조시킬 때 급격한 산화에 의해서 표면 건조가 생겨 주름 무늬가 생긴다.	wrinkle finish enamel
346	줄 무 늬	도막에 싱기는 줄무늬.	streak
347	중   도	하도와 상도의 중간층으로서 중도용의 도료를 칠하는 것. 하도 도막과 상도 도막 사이의 부착성의 증강, 종합 도막층 두께의 증가, 평편 또는 입체성의 개선 등을 위해서 한다. 영어에서는 목적에 따라서 under coat, ground coat, surfacer texture coat 등으로 말한다.	intermediate coat
348	중화용 도료	도료를 거듭 칠하여 도장 마무리를 할 때의 중간 칠에 사용하는 도료. 하도의 도막과 상도 도막과의 중간에 있어서 양자에 대한 부착성이 있고, 도장계의 내구성을 향상시킬 목적으로 사용하는 것과 하도 도면이 편평하지 못할 때, 이를 보완하기 위해서 사용하는 것 등이 있다. 후자에서는 도막이 두텀고 연마하기 쉬운 것이 특징이다.	intermdeiate coat
349	중유성 바니쉬	유성 바니쉬의 한 종류. 도막 형성 요소 중에서 수지분에 대하여 지방 유분이 약 1 : 1 에서 1 : 1.5 정도의 것.	medium oil varnish
350	중질 탄산칼슘	석회석을 미분홰해서 바람에 날리거나 물에 흔들어서 만든다. 체질 안료로서 사용한다.	whiting, limestone powder
351	지방족 탄화수소계 용제	용매로서 사용하는 지방족 탄화수소의 총칭. 미네랄 스피리트, 등유 등.	aliphtic hydrocarbons (solvent)
352	지   분	토성 안료의 일종. 규산 알루미늄을 주성부능로 하고 산화철을 소량 함유. 주로 옷칠 바탕을 만드는 데에 사용한다.	-
353	니트로 셀룰로오스	셀룰로오스의 질산 에스테르 (KS M 5319 참조)	cellulose nitrate, nitrocellulose
354	징크 크로메이트	크롬산 아연을 주성분으로 한 방청안료. 염기성 크롬산 아연 칼륨(K2O·4ZnOCrO2·3H2O)을 주성분으로 한 것과 사염기산 크롬산 아연(ZnCrO4·4Zn(OH)2)을 주성분으로 하고 알칼리 금속을 함유하지 않은 것이 있다. (KS M 5115 참조)	zinc chromate, zinc yellow pigment

번호	용   어	뜻	대 응 영 어
356	착 색 력	어떤 색의 도료 또는 안료에 섞어서 색을 바꾸기 위한 도료 또는 안료의 성질. 주로 안료에 대해서 말한다.	tinting sterength
357	착색 안료	도료의 착색 등에 사용하는 안료.	color pigment
358	채   도	물체 표면색의 같은 밝기의 무채색으로부터 격리에 관한시각의속성을 척도로 한 것. 색의 맑음. 색의 선명도.	saturation
359	천연 수지	수목 또는 벌레 따위에서 분비되어서 생긴 주로 덩어리 모양의 것. 혹은 이러한 것이 땅속에 묻혀서 반화석 상태가된 것의 총칭. 로진, 셀락, 담마르, 코팔, 호박 등	natural resin
360	천 연 유	천연물에서 채취한 지방유. 주성분은 지방산의 글리세린 에스텔, 건조성의 정도에 따라서 건성유, 반건성유, 불건성유로 나누어진다. 건조성의 정도는 요오드값으로 나타낸다. 요오드값이 130 이상을 건성유, 130~100을 반건성유, 100 이하를 불건성유라고 한다.	.
363	체 불통과분 (채잔분)	표준 체로 걸렀을 때에 통과하지 않고 채에 남는 것의 전체에 대한 비율.	residue on sieve
364	체 적 치	단위 중략의 물질이 나타내는 전 체적 1kg 당 l, 1파운드당 갤런(gallon).	bulking value
365	체절 안료	도막의 보강, 증량의 목적으로 사용하는 굴절율이 작은 흰색 안료. 중정석분 등.	extender, filler, extender pigment
366	초산셀룰로오스	섬유소의 초산 에스텔.	cellulose acetate
367	촉진 내후성 시험	도막은 옥외에 노출되면 일광, 풍우 등의 작용을 받아서 열화한다. 이 종류의 열화하는 경향의 일부를 단시간에 시험하기 위해서 자외선 또는 태양빛에 근사한 광선 등을 조사하고, 물을 뿜어내는 등의 인공적인 실험실적 시험. (KS M 5503 참조)	acclaterated wethering test, accelerated weathering, artifical weathering
368	촉진 내후성 시험기	촉진 내후성을 시험하는 기계. 각종 형식 중 아틀라스형이 가장 널리 사용되고 있다. 카아본 아아크 등을 2개 사용해서 자외선을 발생시켜서 도막에 조사하고, 다시 120분간에 102분 간격으로 18분간씩 물의 안개를 뿜어 댄다. Weather-O-Meter는 아틀라스 회사의 상표. 이밖에 광원으로서 키세논 램프를 사용하는 것 등이 있다.	accelerated weathering machine
369	촉진 황변도	백색 도료나 투명 도료가 시일의 경과로 도막이 황색으로 변하는 경형을 시험하기 위해서 도막을 습도가 높고 어두운 곳에 두어 황변을 촉식시키고, 측색하여 3자극치에서 황색 색도를 구하여 이것을 촉진 황변도의 값으로 한다. 황변 촉진에는 암모니아의 증기에 닿거나 자외선을 조사하는 등의 방법도 있다. (KS M 5500 참조)	accelerated yellowness
370	충격성 시험	도막에 물체가 격돌했을 때의 충격 저항성을 조사하기 위한 시험. 끝이 공모양의 추를 도면에 떨어뜨려서 균열, 벗겨지는 현상이 생기는지 여부를 판정한다. 시험편의 바탕이 두껍거나, 충격에 의한 변형이 클 경우에 따라서 시험 방법을 구분한다.	impact test, impact testing, chip test
371	침강성 탄산칼슘	석회석을 소성해서 생석회를 만들어 물에 분산시켜서 석회유로 하고, 소성할 때에 발생한 이산화탄소를 반응시키고 침강시켜서 만들거나 부산물인 염화칼슘 용액과 탄산 나트륨 용액을 반응시키고 침강시켜서 만든 하양 분말. 체질 안료로서 사용한다.	precipitated calcium carbonate
372	침강성 황산바륨	중정석을 환원해서 만든 황화바륨의 수용액에 황산나트륨 용액을 가하여 반응시키고 침강시켜서 만든 흰 분말. 체질 안료로서 사용한다.	percipitated barium surfate blnk fixe
373	침지 도장	물체를 도료 속에 담근 후 꺼내는 칠 방법. 여분의 도료는 흘러 떨어져서 제거된다.	dipping, dip coating, immersion coating

KS M 5001-1980 

번호	용   어	뜻	대 응 영 어
374	카슈 수지 도료	카슈넷쉘유 또는 이와 유사한 천연 페놀 함유 물질에 페놀류를 가하고, 이 혼합물과 포름알데히드와의 공축합물을 수지분으로 하고, 건성유 등을 가하여 그들의 혼합물을 도막 형성 요소로 하는 도료 (KS M 5705 참조)	cashew nut resint coating
375	카아본 블랙	가스상 또는 액상의 탄화 수소를 불완전 연소 또는 열분해 하여 만든다. 도료용, 잉크용, 고무용 등이 있다. 원료의 종류, 연소, 분해의 조건 등으로 입자의 크기나 성질이 다르다. 노벽에 불꽃을 닿게 해서 만든 것을 채널 블랙, 가스 블랙이라고 하고, 밀폐된 레토르트 속 또는 노속에서 불완전 연소시켜 만든 것을 휘너스 블랙이라 하며, 예열한 노 속에서 분해하여 만든 것을 써어멀 블랙이라 한다. (KS M 5114 참조)	carbon black
376	카 오 린	장석이 풍화해서 생긴 흙 따위. 함수 규산 알루미늄을 주성분으로 하고 체질 안료로서 사용한다.	kaoline, kaolinite
377	KU 값	크레브스 스토머 점도계로 측정하여 얻은 도료의 점도를 나타내는 수치.	KU value, Krebs Unit
378	케톤계 용제	용매로서 사용하는 케톤류의 총칭. 메틸에틸케톤, 메틸이소부틸케톤, 사이클로헥사논 등	ketones (solvent)
379	코어 바니쉬	전기기기의 철심판 표면에 생기는 과루 전기의 손실을 방지할 목적으로 규소강판에 도장하는데 사용되는 가열 건조성의 전기 절연 바니쉬. 도막형성요소로서 수지 아스팔트, 건성유 등을 사용하여 만든다.	core plate varnish
380	코일 바니쉬	전기 기기의 코일 함침 및 마무리에 사용하는 전기 절연용 바니쉬. 자연 건조용과 가열 건조용이 있다. 도막 형성 요소로소 수지, 아스팔트, 건성유, 등을 사용해서 만든다.	coil varnish
381	코일 에나멜	전기 기기의 코일이나 절연물의 표면을 매끄럽게 마무리하는 데에 사용한다. 열전도성이 좋은 전연도료. 도막 형성 요소로서 수지, 아스팔트와 건성유를 사용하고, 때로는 안료를 분산시켜서 만든다.	coil enamel
382	코팔 바니쉬	중유 바니쉬의 별명. 본래는 코팔과 건성유를 도막 형성 요소로서 만든 중유성 바니쉬이다.	copal varnish
383	콩 기 름	콩에서 채취한 반건성유	soybean oil. soya bean oil
384	크레브스 스토머 점도계	스토머 점도계를 크레브 안료 회사(후에 듀폰 안료부)가 개작한 액상물용의 혼합 저항 시험기. 원통형 용기의 중심 축에 날개를 붙이고 축을 회전 시켜서 용기 속의 액체를 휘저어 섞는다. 회전 동력이 되는 추의 무게와 일정한 시간 내에서의 회전수와의 관계에서 KU 값이라 부르는 주도(점도)를 나타내는 값을 산출한다. (KS M 5451 참조)	Krebs-Stomer viscometer, Stomer viscometer
385	크레이터링	도면에 생기는 분화구형 또는 민형의 움페임.	cratering
355	크롬산 아연 방청 페인트	방청 안료로서 크롬산 아연을 사용해서 만든 방청 하도용 도료 (KS M 5323 참조)	zinc chormate anticorrosive paint, zinc chromate primer
386	크립토메타	도료 또는 안료 분산체의 젖은 상태에서의 은폐력을 측정하는 기구. 각각 광학적 평면을 가진 흰색 또는 검은색 유리판과 투명한 유리판과를 1조로 하고, 2매의 판 사이에서 만드는 쇄기형의 틈새에 시료를 끼워서 시료가 바탕을 완전히 은폐하는 층의 두께를 측정하여 일정한 용적의 시료가 은폐하는 면적을 산출한다.	cryptometer
355	크롬산 아연 방청 페인트	방청 안료로서 크롬산 아연을 사용해서 만든 방청 하도용 도료 (KS M 5323 참조)	zinc chormate anticorrosive paint, zinc chromate primer
387	클 레 이	수화 규산알루미늄을 주성분으로 하는 광물질의 분말. 체질 안료로서 사용한다. 원료의 종류, 분급, 정제의 정도에 따라서 품질이 달라진다.	clay

번호	용   어	뜻	대 응 영 어
388	탈수 피마자유	피마자유를 화학적으로 탈수해서 만든 건성유. 탈수반응으로 공액 2중결합이 가능하고 동유의 대응이 된다.	dehydrated caster oil
389	탈   크	활석을 분홰해서 만든 분말. 평편한 모양. (KS M 5119 참조)	talc
390	텀블링 도장	통속에 분체와 담료를 넣고, 통을 회전시켜 물체가 굴러 서로 부비는 작용으로 도료를 칠하는 방법. 소형에 수가 많은 것을 칠할 때에 사용한다.	rumbling, tumbling, barrelling, drum coating
391	테레핀유	생송지를 수증기 증류해서 만든 용제. 주성분은 피넨.	oil of trupentine, spirit of trupentine, turpentine
392	토 올 유	아황산 펄프를 제조할 때의 폐액에서 채취한 기름모양의 물질. 지방산 에스테르를 포함. 스웨덴어의 tallolja를 어원으로 하는 조성어.	tall oil
393	톱 사이드 페인트	선박 외판의 수선부 이상의 부분에 칠하는 도료. 도막은 내수성과 내후성이 우수하다.	top side paint
394	퇴   색	도막의 색이 채도가 작어지고 혹은 또 명도가 커지는 것.	fading
395	투명 락카	목재의 투명 도장에 적합하고 락카 에나멜 도장을 할 때에 마무리 도장에 사용하는 액상, 투명, 휘발건소성의 도료로 니트로 셀룰로오스를 주요 도막 형성 요소로 하여 자연건조에서 단시간에 용매가 증발하여 도막을 형성한다.니트로 셀룰로오스, 수지, 가소재 등을 용매에 녹여서 만든다.	clear lacquer
396	투명 마무리	유성 바니쉬, 셀락 바니쉬, 투명 락카, 합성수지 바니쉬 등을 사용해서 투명한 도막층을 만드는 도장방법. 주로 목재의 바탕 무늬가 투시할 수 있는 도막층을 이룬다.	clear finish, transparent finish
397	티 탄 백	이산화티탄을 주성분으로 하는 흰색 안료.	white titanium pigment
398	틱소트로피	온도가 일정할 때 교반하면 졸상으로 되고 정지하면 겔이 되는 콜로이드 분산체의 가역적인 성질.	thixotropy, thixotropic

번호	용   어	뜻	대 응 영 어
399	퍼어머넨트 레드	아조계의 붉은 색 유기 안료 퍼어머넨트 레드 4R 등이 있다.	permanent red
400	파스트 옐로우 10G	p-클로로 o-니트로 아닐린을 아세톤 초산 아닐라드에 작용시켜서 만든 황색 안료. (KS M 5120)	fast yellow G
401	파스트 옐로우 G	m-니트로 p-톨루이신을 아세트 초산 아닐리드에 작용시켜서 만든 황색 안료.	fast yellow G
402	패드 도장	휘발 건조성 도료를 칠하는 방법의 일종. 솜방망이에 도료를 찍어 원을 그리듯 순서대로 이동하면서 면 전체를 잽싸게 문지르듯이 칠한다. 도막이 얇은 곳에는 도료가 다시 붇고 두꺼운 곳은 묻어 나오므로 평활하게 광택이 아름답게 마무리된다. 솜방망이란 솜을 무명으로 싼 것을 말한다.	pad application, padding
403	패   분	조개 껍질을 물에 씻고 분홰, 물에 흔들어서 만든 하얀 분말. 주성분은 탄산칼슘	-
404	퍼   티 (빠데)	소지의 파임, 균열, 구멍 등의 결함을 메꾸어 도장계의 평편함을 향상시키기 위해 사용하는 살붙임용의 도료. 안료분을 많이 함유하고 대부분은 페이스트 상이다.	putty
405	페 인 트	광의로는 도료의 총칭. 또 안료를 함유한 도료의 총칭으로서도 사용한다. 협의로는 안료를 보일유로 반죽해서 만든 도료를 말한다.	paint
406	페놀 수지 도료	페놀류와 알데히드류를 축합시켜서 얻은 합숭 수지를 도막 형성 요소로 하는 도료. 로진 변성 페놀 수지, 알킬 페놀 수지와 건성유를 도막 형성 요소로서 만든 유성도료, 알코올 가용성 페놀 수지를 알코올에 녹여서 만든 알코올성 도료 등이 있다. 도막은 보통 내산상, 내알칼리성, 내유성, 내수성, 내후성 전기절연성 등이 우수하다. 페놀 수지 에나멜.	phenolic coating, phenolic resin coating
407	포오드 컵	유하 점도계의 일종. 포오드 자동차 회사에서 고안한 것. 주도(점도)가 비교적 적은 도료의 유동성을 추정하기 위해서 사용한다. 측정치는 유하시간(초)으로 나타낸다. (KS M 5452 참조)	ford cup
408	폴리싱 콤파운드	도막을 연마해서 광택을 내기 위한 재료.	polishing compound
409	표면 건조	칠한 도료의 층이 표면만이 건조 상태가 되고 밑층은 부드럽게 점착성이 있어서 미건조 상태에 있는 것. BS에서는 sand dry라고도 한다.	sand dry, surface dry
410	플러쉬 안료	습식 방법으로 만든 안료. 페이스트 속의 수분을 비수성 비히클로 치환해서 만든 페이스트상의 안료.	flushed pigment
411	프라이머	도장계 중에서 소지에 최초로 사용되는 도료. 프라이머는 소지의 종류나 도장계의 종류에 따라 여러가지 종류가 있다.	primer
412	프라이머 서페이서	중도의 성질을 검한 하도용의 도료. 도막은 연마하기 쉽다.	primer surfacer
413	프탈로시아닌 그린	구리 프탈로시아닌의 염소 치환체를 주성분으로 하는 녹색 안료. 내후성이 우수하다. (KS M 5109 참조)	copper phthalocyanine green
414	프탈로시아닌 블루우	구리 프탈로시아닌을 주성분으로 하는 파랑색 안료. 내후성이 우수하다. (KS M 5108 참조)	copper phthalocyanine blue
415	프탈산 수지 도료	프탈산 무수물을 원료로 하는 알키드 수지를 도막 형성 요소로 하는 도료. 내후성이 우수하다. 프탈산 수지 에나멜.	phthalic resin coating, alkyd resin coating
416	피마자유	아주까리씨에서 채취한 불건성 기름. 리시노르산의 글리세린 에스테르가 주성분.	caster oil
417	피   막	도료가 용기 속에서 공기와의 접촉면에 피막을 형성하는 성질.	skinning
418	피막 방지제	도료가 용기 속에서 공기와의 접촉면에 피막을 형성하는 것을 방지하기 위해 사용하는 도료용의 첨가제. 주로 산화 방지제.	anti-skinning agent, antiskinning agent
419	핀   홀	도막에 생기는 극히 작은 구멍	pinhole, pinholing
420	필름 아플리케이터	틈새를 통해서 도료르 훑어 일정한 두께로 칠하는 기구.	film applicator

번호	용   어	뜻	대 응 영 어
421	하도칠 (층)	하도 도장에서 얻어진 하도용 도료의 도막	undercoat
422	하도 도장	물체의 바탕에 직접 칠하는 공정. 바탕의 고도 흡수나 녹의 방생을 방지하고, 바탕에 대한 도막층의 부착성을 증가시키기 위해서 사용한다.	primary coat, priming coat
423	하도용 도료	도료를 거듭 칠해서 도장 마무리를 할 때의 하도로 사용하는 도료. 도장계에 의한 소지의 악영향을 방지하고 부착성을 증가시키기 위해서 사용한다.	under coat, under coater
424	하이 솔리드 락카	니트로셀룰로오스 락카의 일종. 도료 중에 불휘발분이 많도록 만든 것으로 보통 니트로셀룰로오스에 대한 수지분이 많다.하이 솔리드 크리어 락카, 하이 솔리드 락카 에나멜, 하이 솔리드 흐석제 등이 있다.	high solid lacquer
425	하   기	도료를 칠할 때의 면.	substrate
426	하기 조정	어떤 층을 칠할 때의 칠하기 전의 처리. 바탕에 퍼티를 하고 연마 등 바탕의 흡수성을 조절하거나 울퉁불퉁한 것을 수정하거나 하는 공정.	surface preparation
427	확산 반사율	면의 입사광에 대한 확산광의 비율. 면의 색의 밝기를 나타낸다. 보통은 면의 법선에 대하여 입사각 45°, 수광각 0° 에서 측정한다. 이것을 45도 0도 확산 반사율이라고 한다. (KS M 5498 참조)	reflectance, diffuse reflectance
428	합성 수지 도료	합성 수지를 도막 형성 요소로 하는 도료의 총칭	synthetic resin coating
429	합성 수지 에멀젼 페인트	유화 중합하여 얻은 합성 수지 에멀젼을 전색제로 만든 도료. (KS M 5310, 5320 참조)	latex paint, latex coating synthetic, resin emulsion paint
430	형광도료	도막이 형광 발광성을 가진 도료. 형광 안료를 사용해서 만든다.	fluorescent paint, fluoresenct coating
431	호트 스프레이	도료를 가열하여 주도를 낮추어 스프레이 하는 것.	hot spraying, hot spray coating
432	혼합 아닐린 점	탄화수소계 용매의 용해성을 나타내는 수지의 일종. 용적으로 아닐린, 시료, n-헵탄 2 : 1 : 1 의 비율로 냉각했을 때 서로 용해되지 않고, 혼탁이 보이기 시작했을 때의 온도로 나타낸다. (KS M 5461 참조)	mixed aniline point, mixed aniline test
433	홀드 페인트	선창의 내부에 칠하는 도료.	hold paint
434	화이트 그라운드	흰색 안료와 체질 안료를 바니쉬로 반죽해서 만든 중도용의 흰색 도료. 백색 에나멜 마무리 도장계에 서페이서로서 사용한다.	white ground coat
435	황   변 (도막의)	도막의 색이 변하여 노란 빛을 띄는 것. 일광의 직사, 고온 또는어둠, 고습의 환경 등에 있을 때에 나타나기 쉽다.	yellowing, after yellowing
436	확산 주광	일출 3시간 후부터 일몰 3시간 전까지 사이의 일광의 직사광선을 피한 북창에서 들어오는 빛. 색을 관찰할 때의 주광으로서 사용한다.	scattering darlight, diffused darlight
437	황   연	크롬산납을 주성분으로 한 황색 안료. 5G, 10G의 순으로 푸른 기를 띄고, R, 5R의 순으로 붉은 기가 증가한다. 5G, 10G는 황산납을 함유하고 R, 5R은 염기성 크롬산납을 함유하며, G는 보통 어느 쪽도 함유하지 않는다. (KS M 5106 참조)	chrome yellow
438	황 토 분	산화철을 함유한 찰흙을 물에 흔들어서 만든 체질안료. 도장의 바탕제를 만드는 데 사용한다	-
439	후 점 착	한번 건조된 도면에 또다시 점착성이 나타나는 것.	after tack
440	후우버 밀	안료를 전색제로 분산시키기 위한 시험기의 하나. 2매의 우유빛 유리 원판의 한쪽을 고정시키고 다른 쪽을 회전시키도록 해 두고, 그 사이에 안료와 전색제와의 혼합물을 넣어서 우너판을 회전하여 안료를 분산시킨다. 유리판 사이의 압력과 유리판의 회전수로 반죽하기 위한 힘을 조절해서 규정한다. (KS M 5442 참조)	Hoover automatic muller, Hoover's muller
441	휘발성 바니쉬	수지를 용매에 녹여서 만든 바니쉬. 자연건조에서 단시간에 용매가 증발하여 도막을 형성한다. 세라믹 바니쉬, 담마르 바니쉬 등이 있다.	spirit varnish
442	흐름 방지제	유성 도료의 안료 분산의 이상으로 인해 흘러 ㄸ러어지는 것을 방지하기 위한 보조제. 주로 안료의 분산 효과가 있는 지방산의 금속 비누.	anti-sagging agent, antisagging agent
443	흐   림	투명한 바니쉬 또는 락카 도막이 불용성 물질의 침전에 의하여 뿌옇게 되는 현상.	dulling, bloom, clouding, cloudiness, hazing
444	흑   연	천연상 또는 인공의 탄소 단체의 분말. 6방정형 또는 무정형. 연질 도료 등에 사용한다.	graphite
445	흘림 도장	물체에 도료를 흘려 부어 칠하는 방법. 여분의 도료는 방울로 떨어져서 제거된다.	flow coating
446	흡 유 량	안료를 액체와 기계적으로 습윤 혼합시켜서 단단한 페이스트상으로 하는데 필요한 기름의 양. 페인트, 에나멜 등을 만들 때에 개개의 안료를 반죽하는 데에 필요한 보일유, 바니쉬 등의 양을 알기 위해서 중요하고, 안료의 표면적을 측정하는 데에도 소용된다. 보통 안료 100g에 대한 정제 아마인유의 ml 수로 나타낸다. (KS M 5441 참조)	oil absorption
447	흡   입	칠했을 때에 바탕에 도료가 과도하게 흡수되는 현상	suction, absorption
448	희 석 성	신나가 소정된 도료를 용해시키는 성질. 희석성을 조사하려면 시료와 견본품에 대해서 같은 용량의 투명 락카 또는 바니쉬를 묽게 한 것으로 도막을 만들고, 견본품의 경웅와 비교해서 도막에 열화가 없으면 희석성은 뒤떨어지지 않는 것으로 한다.	redvcibilly
449	희석 안정성	도료를 대량의 규정된 희석제로 묽게 했을 때 분산계의 안정성, 수지의 석출, 색의 변화, 안료의 분리 등이 없어야 한다. (KS M 5469 참조)	dilution stability
450	희 석 액	주도를 작게 할 목적으로 도장할 때에 도료에 가하는 증발성의 액체. 신나라고도 한다. (KS M 5801 참조)	reducer, thinner
451	희 석 제	그 자신은 도막 형성 요소를 용해하는 힘은 없으나, 증발 성분의 증량 또는 용매가 아래층 도막을 과도하게 용해하는 것을 방지하는 등의 목적으로 바니쉬, 락카 등에 사용하는 휘발성의 액체	diluent (solvents