Between a crucifix and the Hollywood sign, we decided to get hurt
Now there’s a few things we have to burn
Set our hearts ablaze, and every city was a gift
And every skyline was like a kiss upon the lips
And I was making you a wish
In every skyline
십자가 상과 할리우드 간판 사이에서, 우리는 상처받기로 결정했어
이제 몇 가지 태워야 할 것들이 있지..
우리의 심장을 불태워 버려, 그리고 모든 도시는 선물과 같았어
모든 스카이라인은 입술 위의 키스 같았고,
나는 너에게 소원을 빌었어
모든 스카이라인에서..
How big, how blue, how beautiful
How big, how blue, how beautiful
얼마나 크고, 얼마나 푸르며, 얼마나 아름다운지...
얼마나 크고, 얼마나 푸르며, 얼마나 아름답던지...
And meanwhile a man was falling from space
And every day I wore your face
Like an atmosphere around me
The satellite beside me
그러는동안 하늘에서 한 남자가 우주에서부터 추락했고
나는 매일 네 얼굴을 하고 있었어
마치 나를 감싸는 공기와 같이
내 옆의 위성과 같이...
And meanwhile a man was falling from space
As he hit the earth I left this place
Let the atmosphere surround me
The satellite beside me
그러는동안 하늘에서 한 남자가 우주에서부터 추락했고
그가 지구에 닿자 나는 이 장소를 떠났어
대기가 나를 감싸고
위성이 내 옆에 있게 해
What are we gonna do?
We've opened the door, now it's all coming through
Tell me you see it too
We opened our eyes and it's changing the view
Oh, what are we gonna do?
We opened the door now, it's all coming through
이제 우리는 어쩌지?
우리는 문을 열었고 모든 것들이 밀려들어오고 있어
너 역시 보고 있다고 말해줘
우리는 눈을 떴고 모든 전망이 뒤바뀌어
오, 우리는 무엇을 해야 할까?
우리는 문을 열었고 모든 게 밀려오는 걸
How big, how blue, how (beautiful)
How big, how blue, how (beautiful)
얼마나 크고, 얼마나 푸르며, 얼마나 아름다운지...
얼마나 크고, 얼마나 푸르며, 얼마나 아름답던지...
And every city was a gift
And every skyline was like a kiss upon the lips
And I was making you a wish
In every skyline
모든 도시는 선물이야
모든 스카이라인은 입술 위의 키스 같지
나는 너에게 소원을 빌었어
모든 스카이라인에서..
And meanwhile a man was falling from space
And every day I wore your face
Like an atmosphere around me
I'm happy you're beside me
그러는동안 하늘에서 한 남자가 우주에서부터 추락했고
나는 매일 네 얼굴을 하고 있었어
나를 감싸는 공기처럼
네가 내 옆에 있어 행복해
What are we gonna do?
We've opened the door, now it's all coming through
Tell me you see it too
We opened our eyes and it's changing the view
Oh, what are we gonna do?
We opened the door now, it's all coming through
이제 우리는 어쩌지?
우리는 문을 열었고 모든 것들이 밀려들어오고 있어
너 역시 보고 있다고 말해줘
우리는 눈을 떴고 모든 시점이 뒤바뀌어
오, 우리는 무엇을 해야 할까?
우리는 문을 열었고 모든 게 밀려오는 걸
How big, how blue, how beautiful
How big, how blue, how beautiful
How big, how blue, how...
얼마나 크고, 얼마나 푸르며, 얼마나 아름다운지...
얼마나 크고, 얼마나 푸르며, 얼마나 아름답던지...
얼마나 크고, 얼마나 푸르며, 얼마나....
So much time on the other side
Waiting for you to wake up
So much time on the other side
Waiting for you to wake up
Maybe I'll see you in another life
If this one wasn't enough
So much time on the other side
건너편에서 너무 많은 시간을 보냈어
네가 깨어나길 기다리면서
건너편에서 너무 많은 시간을 보냈어
네가 깨어나길 기다리면서
어쩌면 다른 생에서 너를 만날지도
만약 이번 생이 충분치 않았다면 말야.
저 건너편에서 너무 많은 시간을 보냈어..
How big, how blue, how beautiful
How big, how blue, how...
얼마나 크고, 얼마나 푸르며, 얼마나 아름답던지...
얼마나 크고, 얼마나 푸르며, 얼마나...
-
웅장한 트럼펫 소리가 인상적인 곡이죠! 플로렌스는 곡의 마지막에서 끝없이 울려퍼지는 듯한 트럼펫 소리가 그녀에게 사랑과 음악이 주는 느낌과 비슷하다고 말했어요.
How Big, How Blue, How Beautiful은 로스엔젤레스의 하늘에서 영감을 받은 곡이라고 합니다.
첫댓글 천재님 ㅠㅠ