이양서원 향례 홀기(尼陽書院 享禮 笏記)
. 謁廟.
. 開座.
. 分定.
. 寫祝.
. 犧牲儀.
笏記
祭日丑前五刻掌饌者入實饌具畢
○ 贊者引初獻升自東階 ○ 點視陳設 ○ 祝開櫝 ○ 降詣門外位
○ 亞獻以下俱就門外位 ○ 贊者引執祝及諸執事入就階間拜位
○ 北向西上再拜 ○ 俱詣盥洗位 ○ 盥洗各就位
○ 贊者引初獻以下入就階間拜位 ○ 贊者進初獻之左白請行事
○ 初獻以下皆再拜
初獻禮
○ 贊者引初獻詣盥洗位 ○ 北向立盥水洗水
○ 引詣 淸白吏先生神位前 ○ 北向跪 ○ 焚香 ○ 俛伏興
○ 引詣 燕日堂先生神位前 ○ 北向跪 ○ 焚香 ○ 俛伏興
○ 引詣 晩尋齋先生神位前 ○ 北向跪 ○ 焚香 ○ 俛伏興
○ 引詣 濯淸軒先生神位前 ○ 北向跪 ○ 焚香 ○ 俛伏興
○ 引詣爵洗位 ○ 北向立 ○ 洗爵拭爵以授贊
○ 引詣 淸白吏先生尊所西向立 ○ 贊以爵授初獻
○ 司尊擧羃酌酒 ○ 初獻以爵授贊 ○ 引詣 淸白吏先生神位前
○ 北向跪 ○ 贊者跪 ○ 以爵授初獻 ○ 初獻執酌三祭酒獻爵
○ 執事者受爵奠于神位前 ○ 初獻俛伏興小退 ○ 北向跪
○ 祝進詣獻官之左東向跪 ○ 讀祝 ○ 興復位
○ 引詣 燕日堂先生爵洗位北向立 ○ 洗爵拭爵以授贊
○ 引詣 燕日堂先生尊所西向立 ○ 贊以爵授初獻
○ 司尊擧羃爵酒 ○ 初獻以爵授贊 ○ 引詣 燕日堂先生神位前
○ 北向跪 ○ 贊者跪 ○ 以爵授初獻 ○ 初獻執爵三祭酒獻爵
○ 執事者受爵奠于神位前 ○ 初獻俛伏興小退 ○ 北向跪
○ 祝進詣初獻之左東向跪 ○ 讀祝 ○ 興復位
○ 引詣 晩尋齋先生爵洗位北向立 ○ 洗爵拭爵以授贊
○ 引詣 晩尋齋先生尊所西向立 ○ 贊以爵授初獻
○ 司尊擧羃酌酒 ○ 初獻以爵授贊 ○ 引詣 晩尋齋先生神位前
○ 北向跪 ○ 贊者跪 ○ 以爵授初獻 ○ 初獻執爵三祭酒獻爵
○ 執事者受爵奠于神位前 ○ 初獻俛伏興小退 ○ 北向跪
○ 祝進詣初獻之左東向跪 ○ 讀祝 ○ 興復位
○ 引詣 濯淸軒先生爵洗位北向立 ○ 洗爵拭爵以授贊
○ 引詣 濯淸軒先生尊所西向立 ○ 贊以爵授初獻
○ 司尊擧羃酌酒 ○ 初獻以爵授贊 ○ 引詣 濯淸軒先生神位前
○ 北向跪 ○ 贊者跪 ○ 以爵授初獻 ○ 初獻執爵三祭酒獻爵
○ 執事者受爵奠于神位前 ○ 初獻俛伏興小退 ○ 北向跪
○ 祝進詣初獻之左東向跪 ○ 讀祝 ○ 興復位 ○ 引降復位
亞獻禮
○ 贊者引亞獻詣盥洗位北向立 ○ 盥手洗手 ○ 引詣爵洗位北向立
○ 洗爵拭爵以授贊 ○ 引詣 淸白吏先生尊所西向立
○ 贊以爵授亞獻 ○ 司尊擧羃酌酒 ○ 亞獻以爵授贊
○ 引詣 淸白吏先生神位前北向跪 ○ 贊者跪 ○ 以爵授亞獻
○ 亞獻執爵三祭酒 ○ 獻爵 ○ 執事者受爵奠于神位前 ○ 俛伏興
○ 引詣 爵洗位北向立 ○ 洗爵拭爵以授贊
○ 引詣 燕日堂先生尊所西向立 ○ 贊以爵授亞獻 ○ 司尊擧羃酌酒 ○ 亞獻以爵授贊 ○ 引詣 燕日堂先生神位前 ○ 北向跪 ○ 贊者跪
○ 以爵授亞獻 ○ 亞獻執爵三祭酒 ○ 獻爵
○ 執事者受爵奠于神位前 ○ 俛伏興
○ 引詣 爵洗位北向立 ○ 洗爵拭爵以授贊
○ 引詣 晩尋齋先生尊所西向立 ○ 贊以爵授亞獻 ○ 司尊擧羃酌酒 ○ 亞獻以爵授贊 ○ 引詣 晩尋齋先生神位前 ○ 北向跪 ○ 贊者跪
○ 以爵授亞獻 ○ 亞獻執爵三祭酒 ○ 獻爵
○ 執事者受爵奠于神位前 ○ 俛伏興
○ 引詣 爵洗位北向立 ○ 洗爵拭爵以授贊
○ 引詣 濯淸軒先生尊所西向立 ○ 贊以爵授亞獻 ○ 司尊擧羃酌酒 ○ 亞獻以爵授贊 ○ 引詣 濯淸軒先生神位前 ○ 北向跪 ○ 贊者跪
○ 以爵授亞獻 ○ 亞獻執爵三祭酒 ○ 獻爵
○ 執事者受爵奠于神位前 ○ 俛伏興 ○ 引降復位
終獻禮
○ 贊者引終獻詣盥洗位北向立 ○ 盥手洗手 ○ 引詣爵洗位北向立
○ 洗爵拭爵以授贊 ○ 引詣 淸白吏先生尊所西向立
○ 贊以爵授終獻 ○ 司尊擧羃酌酒 ○ 終獻以爵授贊
○ 引詣 淸白吏先生神位前北向跪 ○ 贊者跪 ○ 以爵授終獻
○ 終獻執爵三祭酒 ○ 獻爵 ○ 執事者受爵奠于神位前 ○ 俛伏興
○ 引詣爵洗位北向立 ○ 洗爵拭爵以授贊
○ 引詣 燕日堂先生尊所西向立 ○ 贊以爵授終獻
○ 司尊擧羃酌酒 ○ 終獻以爵授贊 ○ 引詣 燕日堂先生神位前北向跪 ○ 贊者跪 ○ 以爵授終獻 ○ 終獻執爵三祭酒 ○ 獻爵
○ 執事者受爵奠于神位前 ○ 俛伏興
○ 引詣爵洗位北向立 ○ 洗爵拭爵以授贊
○ 引詣 晩尋齋先生尊所西向立 ○ 贊以爵授終獻
○ 司尊擧羃酌酒 ○ 終獻以爵授贊 ○ 引詣 晩尋齋先生神位前北向跪 ○ 贊者跪 ○ 以爵授終獻 ○ 終獻執爵三祭酒 ○ 獻爵
○ 執事者受爵奠于神位前 ○ 俛伏興
○ 引詣爵洗位北向立 ○ 洗爵拭爵以授贊
○ 引詣 濯淸軒先生尊所西向立 ○ 贊以爵授終獻
○ 司尊擧羃酌酒 ○ 終獻以爵授贊 ○ 引詣 濯淸軒先生神位前北向跪 ○ 贊者跪 ○ 以爵授終獻 ○ 終獻執爵三祭酒 ○ 獻爵
○ 執事者受爵奠于神位前 ○ 俛伏興 ○ 引降復位
○ 初獻以下皆再拜
飮福受胙
○ 贊者引初獻升詣飮福位西向立
○ 執事者一人以爵酌元位終獻酒 ○ 詣初獻之左北向立 ○ 初獻再拜
○ 跪受爵 ○ 祭酒啐酒奠爵 ○ 執饌者以俎進減元位神位前胙肉
○ 詣初獻之左北向立 ○ 以胙授初獻 ○ 初獻受胙 ○ 授執饌者
○ 初獻取爵飮卒爵 ○ 執事者受虛爵復於坫
○ 執饌者以俎降自東階出 ○ 初獻俛伏興再拜 ○ 引降復位
○ 在位者皆再拜 ○ 初獻不拜
撤籩豆
○ 祝升詣神位前 ○ 奉籩豆各一小移故處 ○ 降復位
○ 初獻以下皆再拜 ○ 贊者引初獻詣望瘞位北向立
○ 祝取祝板降自西階置於坎 ○ 置土半坎焚祝 ○ 還本位
○ 贊者進初獻之左白禮畢 ○ 遂引初獻以下出
○ 贊者還入與執祝及諸執事俱復階間拜位再拜出 ○ 祝闔櫝
○ 掌贊者率其屬撤禮饌闔戶以降乃退
祝式
. 淸白吏公 祝文
維 年月日 鄕後學 某等 敢昭告于
淸白吏郭先生伏以惟
公功存 社稷行著 淸白一代 欽仰百世 矜式玆値 仲春秋陳 薦馨香用格
時歆 惠佑無疆尙
饗
. 燕日堂公 祝文
維 年月日 鄕後學 某等 敢昭告于
燕日堂先生伏以惟
公學造高明 道遵繩墨 進退介石 內外如玉 世遠百代 慕切羹墻 玆値仲春秋式
薦馨香用格 時歆 惠佑無疆尙
饗
. 晩尋齋公 祝文
維 年月日 鄕後學 某等 敢昭告于
晩尋齋郭先生伏以惟
公學承淵源 道本忠孝 有侐崇虔 永世儀表 玆値仲春秋陳 薦馨香用格
時歆 惠佑無疆尙
饗
. 濯淸軒公 祝文
維 年月日 鄕後學 某等 敢昭告于
濯淸軒郭先生伏以惟
公淸白家學 退陶心訣 多士詠慕 有侐芬苾 玆値仲春秋陳 薦馨香用格
時歆 惠佑無疆尙
饗
笏記(홀기) : 혼례나 제례 때에 의식의 순서를 적은 글. 侐(혁):고요할 혁
盥(관): 대야 관/깨끗할 관 虔(건):공경할 건
跪(궤): 꿇어앉을 궤 芬(분):향기 분
俛(부): 힘쓸 면, 숙일 부 苾(필):향기로울 필
爵(작):벼슬 작 제사(祭祀)에 사용(使用)하던 술잔 몸은 길쭉하며, 아가리가 넓고 귀가 길게 내밀어서 전이되고 손잡이가 둘, 발이 셋임 청동(靑桐)으로 만들었음
羃(멱):덮을 멱
胙(조):제육 조
俎(조):도마 조 적대(炙臺: 제사 때 산적을 담는 그릇)
籩(변):제기 이름 변 변(대오리를 결어서 만든 과실을 담는 제기(祭器))
瘞(예):묻을 예
坎(감):구덩이 감
闔(합):문짝 합
櫝(독):함 독 신주를 넣어 두는 궤(櫃: 나무로 네모나게 만든 그릇)
疆(강):지경 강 굳세다, 강성하다(強盛--)
繩(승):노끈 승 계승하다(繼承--)
羹(갱):국 갱, 땅 이름 랑(낭)