성호경과 삼종기도[천주성교공과. 옛,기도문]

[김창환]

4 성호경

성부와 성자와 성신의 이름을 인하여 하나이다. 아멘.

5 삼종경/삼종기도

아침 점심 저녁때 삼종경을, 부활절에 희락삼종경을 외우는 이들에게는 매번 10년 대사, 1달 동안 매일 그렇게 외우는 이들에게는 보통조건(고해성사, 미사, 영성체, 성당 참배)하에 전대사.

5.1 평시삼종경

一종

(계) 주의 천신(天神)이 마리아께 보(報)하매,

(응) 이에 성신(聖神)을 인하여 잉태(孕胎)하시도다.

(성모경 1번)

二종

(계) 주의 종(從)이 여기 대령(待令)하오니,

(응) 네 말씀과 같이 내게 이루어지이다.

(성모경 1번)

三종

(계) 이에 천주 성자 강생(降生)하여 사람이 되사,

(응) 우리 사이에 거처(居處)하셨도다.

(성모경 1번)

(계) 천주의 성모는 우리를 위(爲)하여 빌으사,

(응) 우리로 하여(何如)금 그리스도의 허락(許諾)하신 바를 얻게 하소서.

빌지어다.

오 주여, 네 성총(聖寵)을 우리 영혼에 태워주사,

우리로 하여금 이미 天神의 보(報)함으로 네 아들 그리스도의 강잉(降孕)하심을

알게 하셨으니, 그 고난(苦難)과 십자가를 인하여 부활(復活)하는 영복(永福)에

이르게 하시되, 우리 주 그리스도를 인하여 하소서. 아멘.

5.2 희락(喜樂)삼종경: 부활 삼종기도

망부활(望復活/부활 성야(聖夜)날 오정(午正/정오. 낮 12:00)부터 성삼(聖三)주일 전날 정오까지

(계) 천상(天上)의 모후(母后)여 즐기소서. 알렐루야.

(응) 이미 너 잉태(孕胎)하신 자. 알렐루야.

(계) 전(前)에 하신 말씀대로 부활(復活)하여 계심이로다. 알렐루야.

(응) 우리를 위(爲)하여 천주께 빌으소서. 알렐루야.

(계) 동정(童貞) 마리아여 기뻐하시며 즐기소서. 알렐루야.

(응) 주 참으로 부활(復活)하여 계심이로다. 알렐루야.

축문(祝文)

빌지어다.

천주여, 이미 네 아들 오 주 예수 그리스도의 부활하심으로

온 천하(天下)를 즐겁게 하신지라.

구하오니 우리로 하여(何如)금 그 모친(母親) 동정 마리아를 힘입어,

상생(常生=천국)의 낙(樂)을 누리게 하시되,

우리 주 그리스도를 인(因)하여 하소서. 아멘.