Re:Lisa Ono가 불른 "desfinados"의 가사와 발음을 부탁드립니다 .ㅡ_ㅡ 한번 따라 불러보게요

음..이거 발음클리닉에 제가 올려놨던건데.. 여기다 다시 올려 드릴게여.. 아..그리고 desafinado의 원곡은 리사 오노가 아니라 주앙 질베르투가 부른것입니다... 포르투갈어 악센트는 빠져 있습니다. - Desafinado - 지자피나두 Se voce disser que 씨 보쎄 디쎄르 끼 eu desafino, amor 에우 지자피누, 아모르 Saiba que isso em mim 사이바 끼 이쑤 잉 밍 provoca imensa dor 쁘로보까 이멘사 도흐(르) So privilegiados tem ouvido 쏘 쁘리빌레지아두스 뗑 오우비두 igual ao seu 이구아우 아우 세우 Eu possuo apenas 에우 뽀쑤우 아뻬나스 o que Deus me deu 우 끼 데우스 미 데우 Se voce insiste em classificar 씨 보쎄 인시스찌 잉 끌라씨피까르 meu comportamento de antimusical 메우 꽁뽀르따멘뚜 지 안찌무지까우 Eu mesmo mentindo 에우 메스무 멘찐두 Devo argumentar 데부 아르구멘따르 Que isto e bossa nova 끼 이스뚜 에 보싸 노바 Que isto e muito natural 끼 이스뚜 에 무이뚜 나뚜라우 O que voce nao sabe 우 끼 보쎄 너웅 사비 nem sequer pressente 넹 시께르 쁘레쎈찌 e que os desafinados 이 끼 우스 지자피나두스 tambem tem um coracao 땅벵 뗑 웅 꼬라싸웅 Fotografei voce 포또그라페이 보쎄 na minha Rolleyflex 나 밍야 홀리 플렉스 Revelou-se a sua 헤벨로우 씨 아 수아 enorme ingratidao 이노르미 인그라찌다웅 So nao podera falar 쏘 너웅 뽀데라 팔라르 assim do meu amor 아씽 두 메우 아모르 Este e o maior 에스찌 에 우 마이오르 que voce pode encontrar 끼 보쎄 뽀지 잉꽁뜨라르 Voce com a sua musica 보쎄 꽁 아 수아 무지까 esqueceu o principal 이스께쎄우 우 쁘린씨빠우 e que no peito 이 끼 누 뻬이뚜 dos desafinados 두스 지자피나두스 No fundo do peito 누 푼두 두 뻬이뚜 bate calado 바찌 깔라두 Que no peito dos desafinados 끼 누 뻬이뚜 두스 지자피나두스 tambem bate um coracao 땅바잉 바찌 웅 꼬라싸웅 --------------------- [원본 메세지] --------------------- 제목 그대로 임.ㅡ_ㅡ;;