|
출처: 방송대 일본학과 길나장이 원문보기 글쓴이: 윤기호
제목 | <졸업논문> 2013학년도 졸업논문 주제 공지 | ||||
---|---|---|---|---|---|
작성부서 | 일본학과 | 작성일시 | 2013-04-11 10:05:30 | 조회수 | 124 |
첨부파일 |
안녕하세요 일본학과 사무실입니다.
이미 학보 및 학교 홈페이지에 공지가 되었습니다만,
확인차 다시한번 2013학년도 졸업논문주제 첨부합니다.
졸업논문 계획서 접수 기간은 4월4일~4월14일이며,
추가 접수기간은 4월22일~29일 입니다.
졸업논문 관련 공지사항은 학교 홈페이지 공지사항-시험/성적 부분을
참조 바랍니다. 감사합니다.
일본학과
2013학년도 졸업논문 주제
학과 : 일본학과
유형 |
분 야 |
주 제 |
지도 위원 |
비고 | |
A 온라인 |
일본경제 및 경영 |
일본경제 및 경영에 관한 논문작성(자유주제, A4용지 10매 이상) |
정진성 |
- 주제 예시는 추후 학과공지사항 참조. - 표절이 확인될 경우 졸업논문으로서 인정하지 않으니 주의. | |
B 오프 라인 |
일본역사 |
※ <1>,<2>,<3> 중 택일
<1>. 일본역사 교재 2권 모두 옮겨쓰기 (볼펜은 안 되고, 연필이나 샤프로 쓸 것, 내용은 개관과 본문만 옮겨 쓸 것) (『일본고중세사』『일본근세근현대사』『일본전통문화론』『전근대한일관계사』중 택2)
<2>. 일본 중고교 역사교과서 번역하기.
<3>. 일본 역사와 문화 관련 일본 국내의 사적지를 답사하고 자신의 얼굴이 들어있는 사적지 사진을 첨부한 뒤 그 사적지의 유래와 성격 의미 자신의 느낌 등을 교재를 포함 관련 자료를 활용하여 200자 원고지 600매(사진 불 포함) 분량의 리포트를 작성한다면 그 내용을 살펴보고 적정한 수준이 된 것에 한해서 논문으로 인정함. |
이영 |
- <1>과 <2>와 <3> 모두 반드시 자필로 작성할 것. - 필기구는 연필(샤프펜슬)을 사용할 것. - 분량이 많아지면 제책하여 제출할 것. - 세부 지침은 추후 학과공지사항 참조. - <2> 역사교과서 번역의 경우, 교과서 원본도 함께 제출할 것. - <3> 논문의 답사 대상 사적지 1. 다자이후 2. 미즈키 3. 관제온지(관세음사) 4. 다자이후 덴만구 5. 규슈 박물관 6. 요시노가리 7. 데지마 및 데지마 기념관 8. 시볼트 기념관 9. 아리타야키 관련 전시관 10. 가라쓰 성 11. 나고야 성 박물관(규슈) 12. 구마모토 성 13. 시마바라 성(카톨릭 관련 박물관) 14. 시마바라 성 인근 무사 거리 15. 가고시마 성 16. 가고시마 현립 미술관 17. 사이고 다카모리 관련 사적지(최후의 요새) 18. 후쿠오카 현립 미술관 등. (이상은 규슈 지역)
관서지방 1. 오오사카 성 2. 호류지 3. 동대사 및 동대사 내 정창원 4. 흥복사 및 흥복사 관련 유물 5. 가스가 신사 6. 나라 박물관 7. 아스카 데라 8. 평등원 봉황당 및 전시관 9. 후시미 신사 10. 모모야마 성(후시미 성) 11. 동사 12. 히가시 혼간지 13. 니시 혼간지 14. 산쥬산겐도 15. 교토 박물관 16. 기요미즈테라 17. 기타노덴만구 18. 니죠 성 19. 은각사 20. 금각사 21. 기온신사 22. 헤이안 신궁 23. 금각사 24. 용안사 25. 덴류지(천룡사) 26. 대각사 27. 광륭사(고류지) 28. 엔랴쿠지(연력사) 29. 동복사 30. 미미즈카(귀무덤) 31. 풍국신사(토요토미 히데요시를 신으로 모신 신사)
관동지방 1. 동경 박물관 2. 동경현대 미술관 3. 동경대학 4. 와세다 대학 5. 니쥬바시(황거) 6. 가마쿠라 쓰루가오카 하치만궁 7. 미나모토 요리토모 무덤 8. 스기모토 테라 9. 기리도오시(가마쿠라 시대의 옛길) 10. 겐초지(건장사) 11. 가쿠온지(각원사) 12. 가마쿠라 대불 13. 에노시마 14. 요코하마 개항 기념관 등.
*일본 관광여행 다녀온 기행문 내지 사진을 첨부할 경우, 반드시 탈락임. (예를 들어, 유원지나 길거리 풍경 또는 호텔이나 식당 등을 배경으로 찍은 사진 또는 인터넷에서 다운 받은 사진 등은 불합격의 최적의 조건임) | |
C 온라인 |
일본문학 |
다음 제시된 4권의 작품 중에서 1권을 선택하여,
1) 독서 감상문 혹은 비평문을 작성(A4 4장)
2) 가장 인상적인 장면을 제시하고 그 이유를 작성(A4 1장)
3) 각권별로 주어진 주제에 대한 자신의 의견을 서술(A4 1장)
* 워드로 작성할 것. |
이애숙 |
1-오에 겐자부로『히로시마 노트』 (원폭문제와 피폭자에 대한 차별을 중심으로)
2-오에 겐자부로『오키나와 노트』 (일본 내 오키나와에 대한 차별을 중심으로) 3-무라카미 하루키의『1Q84』 (작가의 두 개의 세계를 중심으로)
4-무라카미 하루키의『해변의 카프카』 (소년 카프카의 성장과 변화를 중심으로)
| |
D 오프 라인 |
일본어학 |
자유번역 일본어서적을 선택하여 끝까지 한 권 읽고 독후감 제출( A4 용지 1~2매)과 더불어 원문을 50페이지 이상 자필로 쓰고 번역해 제출 (책의 크기, 글자 크기 관계없고 사진 삽화는 복사해 첨부) |
이경수 |
(1)일본어서적(소설, 수필, 전문서적, 교과서 등)을 선택해 끝까지 읽은 후 독후감제출. (2)50페이지 이상 직접 자필로 쓰고 번역할 것 필수사항: * (1)+(2)를 합쳐 하나로 제출할 것. * 독후감은 자필, 워드 모두 가능 * 일본어원문/번역본은 자필로 작성할 것. * 일본어원문(또는 복사본)+자필로 쓴 일본어원문+번역본을 함께 제출할 것. | |
E 오프 라인 |
일본사회문화 |
일본신문기사분석 |
정현숙 |
일본신문 기사 읽고 분석하기
1. 2012년 1월 1일 이후 일본의 주요 일간지에서 같은 주제에 해당하는 기사를 5개 선정한다.
2. 신문기사를 그대로 옮겨쓴다(한 개 기사의 분량은 아래 한글 문서 기준으로 대략 25행 이상 정도가 되어야 하며, 단순하게 사건을 보도한 기사보다는 사건의 배경이나 주요 쟁점 등을 알 수 있는 분석형 기사가 좋음).
3. 신문기사의 모든 한자 위에 후리가나를 단다.
4. 해당 주제의 신문기사를 선정한 본인의 문제의식, 기사내용 요약, 5개 기사의 차이점, 신문기사를 통해 새롭게 알게 된 내용 등을 한국어로 제시한다.
5. 논문 전체 분량은 A4 용지 15-20매 정도이며, 신문기사 전문과 후리가나를 다는 부분은 반드시 손으로 작성한다(나머지 부분은 워드로 작성해도 무방).
6. 신문명과 게재 날짜, 기사 제목 등을 반드시 기입한다. | |
F 오프 라인 |
일본어학 |
※<1>과 <2> 중 택일 *자필․워드 모두 가능.
<1>일본어학 논문(A4용지 5매이상) 일본어의 각 품사 중에서 하나를 골라 기본 정의와 종류, 기능을 설명할 것. 또는 주요 문형이나 문법사항을 주제로 논문을 작성할 것.
<2> 하나의 주제를 정해 신문의 기사(사설, 칼럼 등) 5편 선정하여,
1) 원문을 번역하고 자기 생각을 서술할 것. (분야: 일본어 뿐만 아니라 정치, 경제, 사회, 문화, 역사, 종교 등 제분야)
2) 원문에서 주요 문형을 임의로 선택해 문법적 기능 및 의미를 정리할 것.
|
사공환 |
<1> - 설명할 때 관련 예문을 풍부히 사용할 것 - 주요 문형이나 문법사항을 주제로 할 때에는 유사한 의미를 가진 문형이나 문법사항과 비교하는 것도 가능함.
<2> 1. 주제의 선정 일본어 사용에 관한 재미있는 일이나 일본의 사회 현상(사건, 사고 포함)을 중심으로 구체적으로 주제를 정한다. 일본어, 정치, 경제, 사회, 문화, 역사 등 어떤 분야이든 가능함.
2. 자료의 선정 및 편수에 관하여 일간지나 주간지, 아니면 일반잡지에 실린 주제와 관련한 기사나 칼럼 또는 사설 5편.
3. 논문의 구성 및 배열 순서 Ⅰ. 칼럼이나 사설 원본 및 번역본 - 각각의 원문 자료를 첨부하고 이어서 번역문을 달 것. Ⅱ. 자신의 생각을 글로 쓰기(한국어로) (분량은 A4용지 3매 이상으로 다음 내용을 포함하여 형식은 자유롭게 작성해 주세요.) - 주제에 대한 소개 - 주제의 선정 배경이나 동기 또는 목적 - 자료를 찾기 방법과 자료에 대한 소개 - 주제에 대해 자신의 생각, 느낀 점을 기술할 것 Ⅲ.문법사항 고찰 분량은 A4용지 3매 이상. 다음은 구성에 있어서의 하나의 예(例)입니다.
| |
G 온라인 |
일본정치 |
제시한 10권의 도서 중 자유롭게 4권을 선택하여 각각의 책에 대해 A4용지 2장 정도의 서평을 제출할 것. 모두 다 합쳐 10장 이내. |
강상규 |
*서평을 쓸 때 유의할 사항.
-‘자신’의 느낌과 견해를 가능한 압축적이고 간결하게 표현할 것. -이 책의 주제, 특징 및 가치, 비판, 예컨대, 무엇을 배웠는가. 무슨 문제점을 느꼈는가. 만일 문제점이 있다면 어떻게 반박할 것인가. 무엇을 더 공부하고 싶어졌는가를 최대한 논리적으로 적을 것.. -비록 서툴더라도 진지하게 책을 읽었음을 느낄 수 있도록 노력할 것. -다른 사람의 글을 참고하는 것은 좋으나, 인용하는 경우에는 반드시 출처를 밝힐 것. (출처를 밝히지 않고 무단 인용한 경우 불합격이라는 불이익을 받게 됨)
------------------------------------------------ * 서평과제 도서목록 10권. 1. 니토베 이나조, 『무사도 武士道 Bushido: The Soul of Japan』 (1905) 한국어 번역본이 여러 종류가 나와 있으므로 자유롭게 선택 가능함. 2. 루스 베네딕트, 『국화와 칼 The Chrysanthemum and the Sword: Patterns of Japanese Culture』(1946)한국어 번역본이 여러 종류가 나와 있으므로 자유롭게 선택 가능함. 3. 후쿠자와 유키치, 『문명론의 개략』(제이앤씨, 2012) 4. 금병동, 『일본인의 조선관』(논형, 2008) 5. 다케다 이즈모외, 『47인의 사무라이』(고려대학교 출판부, 2007) 6. 고이데 히로아키, 『원자력의 거짓말』(녹색평론사, 2012) 7. 강상규, 『19세기 동아시아의 패러다임 변환과 제국 일본』(논형, 2007) 8. 강상규, 『19세기 동아시아의 패러다임 변환과 다중거울』(논형, 2012) 9. CCTV 다큐멘타리 대국굴기 제작진, 『대국굴기 강대국의 조건: 일본편』(ag, 2007) 10. 가루베 다다시, 『마루야마 마사오: 리버럴리스트의 초상』(논형, 2011) | |
H 오프 라인 |
공통 |
일본을 테마로 한 영상자료 제작하기.
- 20분 이상의 동영상 또는 100장 이상의 슬라이드.
- 영상자료에 대한 설명문을 200자 원고지 30매 이상(본문만) 기술해야 함 |
정진성 |
- 주제 예시는 추후 학과공지사항 참조 - 설명문에는 영상자료 제작의 목적과 영상자료에 대한 세부설명이 포함되어야 함. - 설명문 말미에는 참고문헌 목록과 함께 자료의 출처(입수경로 또는 촬영일지, 촬영기기 등)를 밝혀야 함. - 본인이 직접 촬영한 자료에 한함. 인터넷 등에서 따온 자료는 인정하지 않으므로 주의 요망. - 영상자료 제출은 CD나 DVD로 할 것을 권고함. - 단, 제출한 자료는 반환하지 않음. |