(전문자료) 캄보디아 국민 2009년 IRI 여론조사 결과 검토 (1) : 개관과 서설

[울트라-노마드]

캄보디아 국민 2009년 IRI 여론조사 결과 검토 (1)

개관과 서설

분석기관 : 크메르의 세계

1. 배경지식

1.1. 2009 IRI 여론조사

2010년 2월 2일, 미국의 국책연구소인 "국제공화주의 연구소"(International Republican Institute: IRI)는 <캄보디아 공공 여론조사 결과>(Survey of Cambodian Public Opinion)를 발표했다.

이 여론조사결과는 2009년 7월 31일부터 8월 26일 사이에 캄보디아 24개 시도에서 18세 이상 캄보디아 국민 1,600명을 대상으로 실시된 설문조사의 결과이다. 이 조사는 "미국 국제개발처"(USAID)가 재원을 지원했고, 캄보디아 민간 싱크탱크인 "고등연구센터"(Center for Advanced Studies: CAS)가 조사용역을 수행해 진행된 것이다.(주1) 설문내용은 다음과 같다.

국가가 나아가는 방향 (Direction of the Country).

경제 (Economy)

정치적 의사소통 (Political Communication)

정부의 행정서비스 (Government Service)

크메르루즈 국제재판 (Khmer Rouge Tribunal)

[이슬람교도에 한정된 질문] 캄보디아의 무슬림.

이번 여론조사의 응답율은 86%이고, ± 2.5의 오차를 갖고 있다.(주2)

(주1) IRI Releases Latest Survey of Cambodian Public Opinion, 2010-2-2.

(주2) 앞의 자료.

1.2. IRI와 캄보디아

"국립 국제관계 공화연구소"(National Republican Institute for International Affairs)란 명칭으로 1983년 최초로 문을 연 IRI는 미국정부 출연기관으로, 세계적으로 자유를 증진하고 민주주의를 확산시킨다는 목적을 갖고 있다. 이에 따라 IRI는 교육, 연구, 정치인 지원, 선거감시, 정치개혁, 시민사회 지원 등 각종 국제정치 프로그램을 수행하고 있다.(주3) IRI는 다음과 같은 기구들과 공조해 활동한다.(주4)

 미국

미 국무성

미국 국제개발처(USAID) 

미국 민주주의재단(National Endowment for Democracy: NED)

미국 국제 민주주의 연구소(National Democratic Institute for International Affairs: NDI)

국제 선거제도재단(International Foundation for Election Systems: IFES) 

 유럽

EPP당(European People's Party)

IRI가 최초로 캄보디아 문제에 참여한 것은 1992년도로, 유엔(UN)이 후원한 1993년 제1차 총선거를 대비하여 여러 정당들의 수행능력을 향상시키기 위한 프로그램에 참여하면서부터였다.(주5) 이후 IRI는 각 정당 청년지도자 연수, 청년 리더십 개발, "캄보디아 청년회의소"(Youth Council of Cambodia: YCC)와의 결연사업을 지속적으로 전개하고 있다. 또한 IRI가 기획한 <청년 리더십 도전>(Youth Leadership Challenge)이라는 TV 체험쇼는 캄보디아에서 상당한 대중적 인기를 얻고 있는 프로그램이 되었고, 2년에 한번씩 개최되는 "청년축제"(Youth Festivals)에는 평균 6만명 정도의 젊은이들이 참가하여 정치 및 사회적 인식을 고취시키는 프로그램들을 진행한다.(주6)

IRI의 "캄보디아 공공 여론조사"는 2004년 1월부터 매년 실시되고 있다. 2008년 여론조사는 제4기 총선을 앞두고 각 정당들이 선거전략을 짜는 데 기초자료로 사용되기도 했다.(주7)

(주3) International Republican Institute. Wikipedia.

(주4) 앞의 자료.

(주5) IRI : Cambodia Overview.

(주6) 앞의 자료.

(주7) 앞의 자료.

2. 검토의 필요성

"크메르의 세계"는 이번에 IRI가 발표한 <캄보디아 공공 여론조사 결과>를 단순히 전달하기보다는, 보다 심도있는 설명과 함께 공개를 하게 되었다. 이는 크게 2가지 이유에서 기인한다.

첫째는 IRI의 발표가 설문조사 결과를 매우 간결한 통계자료들과 도표로만 정리하여 세밀한 이해나 해석에 있어서 오해가 발생할 소지도 있기 때문이다. 물론 이 여론조사에서 사용된 질문들은 비교적 명료한 내용을 갖고 있긴 하지만, 과거로부터의 추이에 대한 세밀한 이해나, 혹은 배경지식을 바탕으로 한 심도있는 해설은 들어있지 않다. 따라서 현재 캄보디아 국민들이 가지고 있는 사회적, 정치적 인식을 보다 세밀하게 고찰하기 위해, "해석"과 "평가"가 가미된 설명이 추가될 필요가 있다는 점이다.

둘째는 IRI 조사결과가 언론이나 여타 보고서 등에서 비교적 광범위하게 인용되면서, 데이타의 이해에 있어서 자의적 해석이 발생할 여지가 있다는 점이다. 이미 2월달로 접어들면서 캄보디아 정치를 다룬 여러 보도들이 이 IRI 조사결과를 토대로 나름의 해석들이 가미된 내용들을 제시하고 있다.(주8)(주9) 따라서 캄보디아 정치 및 사회의 이해에 상당한 권위를 지닌 IRI 여론조사 결과를 심도있게 검토해봄으로써, 캄보디아와 관련한 여타 문제들에 대해서도 올바른 관점을 유지하는 데 도움이 될 것이라 생각된다.

이러한 이유에서 "크메르의 세계"는 IRI 조사결과의 모든 내용을 열거해나가는 동시에, 보다 심도있는 검토도 병행하고자 한다.

(주8) Brendan Brady, "Cambodia's One-Party Future", The Wall Street Journal, , 2010-2-17. ☞ 카페 내 번역본

(주9) Vong Sokheng and Meas Sokchea, "Hun Sen warns against nepotism", The Phnom Penh Post, 2010-2-4. ☞ 카페 내 번역본

3. 표본집단 정보

3.1. 표본집단의 거주지역별 구성비율 

시도명	인원수	구성 비율	시도명	인원수	구성 비율
번띠 미언쩌이 도	80	5%	쁘레아 위히어 도	16	1%
밧덤벙 도	112	7%	쁘레이 웨잉 도	128	8%
껌뽕 짜암 도	224	14%	뽀우삿 도	48	3%
껌뽕 츠낭 도	64	4%	로따나끼리 도	16	1%
껌뽕 스쁘으 도	80	5%	시엠립 도	96	6%
껌뽕 톰 도	80	5%	시하눅빌 도	16	1%
껌뽀웃 도	64	4%	스떵 뜨라잉 도	16	1%
껀달 도	144	9%	스와이 리엉 도	64	4%
꺼꽁 도	16	1%	따께우 도	112	7%
끄라쩨 도	32	2%	웃더 미언쩌이 도	16	1%
몬돌끼리 도	16	1%	께입 도	16	1%
프놈펜 광역자치시	128	8%	빠일른 도	16	1%

3.2. 표본집단의 인종별, 성별, 도-농 인구 비율

 (표1) 표본집단의 인종별 구성비율.

 - 크메르족 : 94.6%           - 짬파계 짬족 : 2.4%     - 말레이계 짬족 : 0.3%

 - 베트남계 주민 : 0.2%    - 화교 : 0.3%                  - 산악부족 : 2.1%          - 응답거부 : 0.1%

(표2) 표본집단의 성비구성.    - 남성 : 50%     - 여성 : 50%	(표3) 응답자 거주지의 도농구성비.     - 도시 : 26%    - 농촌 : 74%

3.3. 응답자 자신이 밝힌 월평균 가구당 수익

    0~20 달러                21~50달러              51~100 달러            101~300 달러        301 달러 이상

3.4. 표본집단의 학력별 구성비

대졸   고교졸업   중학교 졸업   초등학교 졸업   무학

3.5. 표본집단의 연령별 구성비 

    18~24 세             25~29 세            30~39 세            40~49 세             50~59 세           60세 이상

  바로가기

    ☞ "캄보디아 국민의식 2009년 여론조사 (2) : 국가의 진로"

    ☞ "캄보디아 국민의식 2009년 여론조사 (3) : 경제"

    ☞ "캄보디아 국민의식 2009년 여론조사 (4) : 정치와 행정"

    ☞ "캄보디아 국민의식 2009년 여론조사 (5) : 크메르루즈 국제재판"

    ☞ "캄보디아 국민의식 2009년 여론조사 (6) : 캄보디아 내 무슬림"

[허의철학]

역시~~~ 명료하게 정리가 되는군요. 단순 수치만 나열하면 무엇을 의미하는지 난해했는데, 기초 자료까지 그래픽으로 올려주시니..........

[울트라-노마드]

^ ^