3. Travel to Happiness (Mar.8): Barcelona (A)

[표운]

Thursday, March 8, 2007
Travel to Happiness (3): Barcelona (A)


   It's the first day of my travel to Happiness. It's early March, but the weather here feels like April in Korea. The clear, refreshing weather with blue skies makes me feel even better.

At 9:00 AM, we met guide Kim Bo-sik at the hotel, discussed the day's schedule, and began our tour of Barcelona.

We bought a 10-ride ticket that could be used for both the subway and bus at Sants subway station and followed the guide.

Barcelona, ​​Spain's second-largest city, is a city of art and culture, boasting the world-renowned works of architect Gaudí (1852-1926) and producing numerous artists such as Picasso, Miró, and Dalí. Its abundance of art galleries, concert halls, and museums befitting its status as a city of the future, harmoniously blends medieval architecture with contemporary modernism.

Taking turns riding the subway and bus, my first stop was Casa Batlló, with its vibrantly colored mosaic exterior. Unfortunately, I couldn't see the interior, so I used that building as a backdrop to capture my first Gaudí work. To its immediate left was Casa Amatller, a work by the master of Modernist architecture, Cadafalque, which I also photographed alongside.
              

                                                             Casa Batlló(Gaudi's Left) and Casa Amatller,(right)

  I took the bus again and got off at the back gate of Parc Güell, entering Gaudí's park, a harmonious blend of nature and art. Gaudí's patron, Güell, had planned to build a residential area on the elevated grounds overlooking Barcelona, ​​building around 60 English-style country houses. However, due to financial constraints, he abandoned the project and instead created a park.
This park is filled with sculptures that symbolize harmony with nature, rain, wind, waves, lizards, and animals. Two houses were built here, but they are now used as the Gaudí Museum. Approaching the main entrance, we passed through a semi-cave resembling Moses' parting of the Red Sea, and entered a spacious plaza. Here, tourists were taking a break on benches lined with undulating tiles shaped like the human body. Our group also took a break in the park, and from there, we could gaze down at the panoramic view of Barcelona.
                
             

                                                                     Enter Gaudi Park through the North Gate

  This park's efforts to harmonize with the surrounding terrain and environment, drawing inspiration from nature like flowers and animals and incorporating them into the residential environment, are evident throughout. A giant mosaic-adorned lizard, winding ramps and skybridges, and fairytale-like houses with roofs covered in porcelain fragments—the playfulness is a true amusement park. Benches, mosaic-covered with tiles and porcelain fragments, curve around a spacious plaza designed as a recreation area, resembling colorful snakes slithering along.
Descending the central staircase, you reach the park's main entrance. The mosaic lizard, the symbol of Park Güell, spouts water. Tourists continue to take commemorative photos of this sculpture, a staple on postcards.
         

                                                                   Park entrance viewed from the main gate

  After visiting the Gaudí Museum next door, I took another bus and got off at Casa Mila, an apartment building where residents still live. The building, which eschews straight lines and focuses on soft curves, is said to be themed after mountains. The chimneys on the rooftop are like "ridges," symbolizing sharp peaks. The rooftop is an exhibition hall about Gaudí, but as it was approaching 2 p.m., public opinion demanded urgent action to address the residents' livelihoods, so we were unable to visit.
  Casa Mila by Gaudi      

                                                                            Casa Mila by Gaudi

  I took a bus straight to the bustling Las Ramblas. La Ramblas, stretching from Plaça Catalunya, the gateway to all of Barcelona, ​​to the seaside port, was a vibrant and vibrant place, teeming with people from all over the world. It's only about a kilometer long, but the lively performances and people-watching amidst the throngs of people was breathtaking. I threw in a euro and took a photo, enjoying the ride and the fun of the bike performance. They were spending money, and we were making happy memories, so it was a truly wonderful time for both of us.
Creative performance art, the dazzling tree-lined boulevards on both sides, the Boqueria fresh fruit market in the middle of the street, 24-hour newsstands and bird shops that seem out of place on the street, and the international travelers and pickpockets eagerly awaiting their pockets. Is it just me who feels a sense of tension and aliveness just standing on Las Ramblas?

  Ramblas holds a special place in Barcelona's urban planning. With its original 150-year-old design, Ramblas is a prime example of a pedestrian-oriented street, with roadways lining both sides beneath the trees and a pedestrian walkway in the center. Perhaps the striking vibrancy of Ramblas today stems from the visionary ideas of Barcelona's urban architects. Bars line the street, offering light meals and drinks.
  People say that the name Barcelona is a combination of Bar (tavern), Cel (sky) and Ona (wave), according to one poet. (However, it is said that the name actually came from Barcas, in honor of Hamilica Barcas, the father of the Carthaginian hero Hannibal.)
 Our guide, sensing our mood, recommended a bar. We enjoyed our first taste of Spain, pairing it with traditional Spanish dishes like jamón sandwiches and seafood paella, along with a draft beer called kaya. The kaya was refreshing. It was a refreshing jamón sandwich. And the seafood fried rice was just the thing for us.
                         

                                                                                           First taste of Spain

  After lunch, we stopped by the Market of Saint Joseph, the kitchen of Barcelona's citizens. Like any other country, the market is vibrant and bustling with people. Fresh vegetables and fruits, seafood, various meats, and a special treat: jamón, aged hind leg of pork. Spanish people use this ham as a staple meat in sandwiches and other dishes. "You'll probably enjoy a lot of jamón during your 45-day trip," our guide explained
I headed straight to Gaudi's unfinished masterpiece, the Sagrada Familia. The magnificent cathedral is still under construction. Dozens of large cranes are squeezing the cathedral, but countless tourists, seemingly oblivious, wander through the grounds. Based on Gaudi's original design, construction continues, fueled by tourist revenue. Even though it's been over 80 years since he was struck by a tram in 1926, he still seems alive and well, working on the cathedral.
When a painter or composer dies with an unfinished work, the work left unfinished by a disciple or someone else can be considered a true work of art. Isn't Grésser Schuvelt's "Unfinished Symphony" a masterpiece in itself? If a later generation had completed it, would we have been as moved by it as we are by the Unfinished Symphony today? But isn't the fact that work continues even after his death only possible because of his designs? In the cathedral workshop, it seems as if Gaudí himself is alive and well, personally directing the work.
Begun in 1883, this cathedral only featured the crypt and the Nativity façade. While the crypt is Gothic, the Nativity façade is adorned with naturalistic sculptures. Perhaps it's a Gaudí-style design? Of the four bell towers planned for the rear, only one was completed during his lifetime. After his death, construction resumed in 1940, and today, the Passion façade and eight bell towers can be seen.

Gaudí's masterpiece, the Sagrada Familia, is still under construction. The term "Sagrada Familia" refers to the family of God, Mary, and Jesus. Crowned by spires shaped like cigars or corn, the church embodies Gaudí's vision and the affection of Barcelona's citizens for him
           

                                          2007 Construction Status of the  "Sagrada Familia" Cathedral

    The museum within the church showcases Gaudí's career and the church's history, along with sketches, models, and photographs, providing a glimpse into the building's history. The building, with its three facades and entrances, is dedicated to faith, hope, and love. The east facade depicts the Nativity, the west the Passion, and the south the Glory.
Through this church, Gaudí sought to show "where humanity comes from, where it should go, and what path it should follow in life," encompassing everything from creation to heaven and hell in a single, majestic mass. In short, the Sagrada Familia is a manifestation of Gaudí's religious convictions.
           

                                                               2025  "Sagrada Familia" Cathedral copied by Google

Gaudí knew he would not live to see the church's completion. He believed that a single generation could not build such a magnificent temple, and he entrusted future generations with the task of realizing his vision. While he gave his disciples the freedom to pursue the project with the materials and techniques of their time, he left them with a formidable task to tackle. Begun in 1882, the church is said to be completed in 2035, but no one can predict when it will actually be completed. Many were skeptical that this project would continue. Why should it be built by people who had no connection to his life, his times, or his ideals? Yet, funds continue to be raised, and the best talents are sweating it out, working on a task that, even if done well, would not receive praise.

At the Cathedral, dedicated to Barcelona's patron saint, you can pray while viewing the crucified Jesus. Next to it, in the Plaça de Rei (Plaça de la Reina), your guide explains that Columbus, who discovered the American continent, met here to report his findings to Queen Isabella. This marked Spain's emergence as a global power, and for a time, it dominated the world.

It was getting dark now. It was closing time for the Picasso Museum, so I hurried to get there. On the way, I took photos of the Palau de la Catilana, a UNESCO World Heritage Site. It's a masterpiece by the Spanish modernist architect, Montaner, and music is still performed here today. After admiring the Picasso artwork, which was the final stop of the day, I slowly walked past the Columbus Statue and down Las Ramblas, ending the day with dinner at a Spanish restaurant. It was 9:30 PM.

......................................................................................................................................................................

2007년 3월 8일 (목)
행복 순례(3): 바르셀로나(A)




성지 순례의 첫날이다. 3월 초 이지만 이곳은 우리나라 4월의 봄 날씨 같다. 더군다나 푸른 하늘의 맑은 상쾌한 날씨를 맞으니 기분이 더욱 좋았다.

아침 9시 가이더 김보식씨를 호텔에서 만나 오늘 일정을 의논하고 바르셀로나 관광을 시작하였다.

산츠지하철 역에서 지하철과 버스를 연계하여 사용이 가능한 10회 이용권을 사고 가이더 따라 나섰다.


바르셀로나는 스페인 제2의 도시로서 세계에 자랑하고 있는 건축가 가우디(1852-1926)의 작품과 피카소, 미로, 달리와 같은 많은 예술가들을 배출한 예술 문화의 도시다. 이에 걸맞는 미술관, 음악당과 박물관이 많다고 한다. 중세의 건축과 현대 모던이즘이 조화를 이루고 있는 도시다.

지하철과 버스를 번갈아 타고 제일 먼저 간 곳은 모자이크 외벽이 선명한 빛깔로 빛나는   ‘카사 바트요’로 유감스럽게 내부를 관람할 수 없어서 그 건물 배경으로 최초로 가우디 작품을 사진에 담았다. 바로 좌측에는 Modernism 건축의 거장 ‘카다팔크’의 작품 ‘카사 아마트예르’가 있어 함께 촬영하였다.

다시 버스를 타고 구엘 공원 후문에 내려 가우디의 자연과 인공을 조화한 공원에 들어갔다. 가우디의 후원자 구엘이 바르셀로나 시가가 내려 보이는 높은 지대에 주택지를 조성하여 영국풍의 전원주택 60여 채를 만들려고 하였으나 자금 사정으로 중도에 중단하고 공원을 조성하였다.

이 공원을 보면 가우디가 자연과의 조화, 비,바람, 파도, 도마뱀이나  동물을 상징하는 모습을 담은 여러 가지 조형물로 공원을 만들었다. 두 채의 주택을 지었으나 지금은 가우디 박물관으로 사용하고 있다. 정문으로 가면서 모세의 홍해가 갈라지는 모습의 반 동굴을 거쳐, 넓은 광장에 들어섰다. 이곳에는  인체를 본떠 형상화한 타일로 물결치듯 이어진 벤치에서 관광객들이 잠시 휴식을 취하고 있었다. 우리 일행도 잠시 쉬면서 공원에서 내려다보니  바르셀로나 시가가 한눈에 들어온다.

이 공원은 주변의 지형과 환경에 조화를 이루고자 했던 노력이, 꽃이나 동물 등 자연에서 모티브를 찾아 주거 환경에 가까이 두려했던 흔적이 곳곳에 보였다. 모자이크로 장식된 거대한 도마뱀, 구불구불한 경사로와 구름다리, 도자기 조각으로 뒤덮인 지붕을 이고 있는 동화 속 같은 집들. 장난스럽기까지 한 것이 그대로 놀이동산이다. 레크리에이션 지역으로 만들어진 넓은 광장을 곡선을 그리며 둘러 싸고 있는 타일과 도자기 조각으로 모자이크된 벤치는 마치 빛깔 고운 뱀이 굼틀거리며 기어가는 것 같았다.
중앙계단으로 내려가니 공원 정문이다. 구엘 공원의 상징인 모자이크 도마뱀이 물을 뿜고 있다. 기념엽서의 단골 메뉴인 이조형물에서 계속 관광객들이 기념 촬영을 하고 있었다.

그 옆의 가우디 박물관을 보고 다시 버스를 타고 내린 곳이 ‘카사밀라’다. 지금도 주민이 살고 있는 아파트다. 직선을 배제하고 부드러운 곡선을 주제로 하는 이 건물은 ‘산’을 테마로 하고 있다고 한다. 옥상의 굴뚝은 ‘산등성이’어서 뾰족한 봉우리들을 상징하고 있다. 옥상은 가우디에 관한 전시실이나 벌쎠 오후 2시 가까이 되어 민생고 해결이 급하다는 여론에 따라 옥상에 가지 못하고 철수하였다.

바로 버스를 타고 번화가인 람블라스에 왔다.
바르셀로나의 모든 길과 통하는 까딸루냐 광장에서 바닷가 항구까지 이어지는 람블라스 거리는 세계에서 몰려든 수많은 사람들이 살아 숨 쉬는 곳이었다.
겨우 1km 정도밖에 되지 않는 길이지만, 많은 인파 속에서 등장하는 유쾌한 퍼포먼스와 사람 구경에 넋이 나갈 정도다. 1유로를 던지고 자전거 퍼포먼스에서 이를의 노는 모습을 함께 즐거워 하며 사진을 담았다. 이들은 돈이 들어 가고 우리는 즐거운 추억을 만드니 서로 좋은 시간이라 할 수 있다.
창의력이 돋보이는 행위 예술들, 양 옆으로 펼쳐진 멋드러진 가로수, 거리 중간에서 만나는 신선한 과일 시장 보케리아, 거리와 어울릴 것 같지 않은 24시간 신문 가판대와 새를 파는 가게들. 여기에 세계 각국의 여행자와 이들의 호주머니를 호시탐탐 노리는 소매치기들까지, 람블라스 거리에 서 있는 것만으로도 긴장감이 들고, 살아있다는 느낌이 드는 것은 나 만일까?.

람블라스는 도시 건축가들에게도 특별한 거리다. 바르셀로나가 150년 전 설계가 그대로 유지되고 있는 람블라스는 양쪽 가로수 아래에는 차로를, 중앙 넓은 곳에 보행자 거리를 만든 보행자 중심 거리의 대표적인 사례로 꼽히기 때문이다. 오늘날 람블라스의 놀라운 활기는 바르셀로나 도시건축가들의 미래를 내다본 아이디어 덕분이 아닐까. 이곳 길가에는 간단한 식사나 음료수를 마시는 바(BAR)가 줄 지어 있다.
사람들은 barcelona를 ' Bar(주점)와 Cel(하늘)그리고 Ona(파도)를 결합하여 탄생한 이름이라고 어느 시인은 말하고 있다.(그러나 실제는 카르타고의 영웅 한니발 장군의 아버지 Hamilica Barcas 를 기리기 위하여 Barcas에서 이 지명이 유래하였다 함)
가이드가 우리의 기분을 알고 추천할 만한 Bar에 들어갔다. 스페인 전통 음식인 ‘하몽 샌드위치’와 ‘해물 파에야’를  ‘카야’라 불리는 생맥주를 들면서 처음으로 스페인 맛을 즐겼다. 
카야는 시원하였다. 산뜻한 하몽 센드위치다. 그리고 우리 입맛에 맞는 해물 볶음밥이었다.

식사 후 바르셀로나 시민들의 부엌 을 책임지는 ‘성 요셉 시장’에 들리니 이곳도 어느 나라나 마찬가지로 시장은 활기가 있고 사람 냄새가 나는 곳이다.
싱싱한 야채와 과일, 해산물과 각종 육류, 특이 한것응 ‘하몽’이라고 불리우는 숙성된 ‘돼지 뒷다리’, 스페인 사람은 이 하몽으로 샌드위치등를 만들어 먹는 주식 육류다. ‘아마 45일 간의 여행에서 ’하몽‘을 많이 즐길 것입니다’라고 가이드는 설명해 준다.

바로 가우디의 미완성 작품인 ‘사그라다 파밀리아 성당(성 가족 성당)으로 갔다. 웅장한 성당은 아직도 건축 중이다. 수십 개의 대형 크레인으로 성당은 큰 공사를 하고 있으나 한편 많은 여행객은 상관하지 않고 성당으로 들어가고 있다.  가우디 생전의 기본 설계를 토대로 관광객의 수입으로 계속 공사를 하고 있다니 1926년 전차에 치여 죽은 지 80년이 넘었지만 그는 이곳에 살아 있는 모습같이 공사를 하고 있었다./ 화가나 작곡가가 미완성으로 죽게 된 경우 제자나 다른 사람이 완성하지 않는 것이 진정한 문화 예술 작품이라고할 수 있다. 그레서 슈벨트의 '미완성 교향곡'은 그 자체가 명곡이 아닌가? 만약 그 곡을 후세 사람이 완성했다면 우리는 지금의 미완성 교향곡과 같은 감동을 받을 수 있었을까? 그러나 그의 사후에도 계속 짓고 있다는 것은 그의 설계가 있기에 가능한 것이 아닌가? 성당 작업실에는 ’가우디‘가 살아서 직접 진두 지휘하고 있는 것 같다.
1883년부터 시작한 이 성당은 지하 성당과 ‘탄생’의 정면 장식뿐이었다. 지하성당은 고딕 양식이지만 ‘탄생’의 정면 장식은 자연주의적인 조각으로 장식되어 있다. 굳이 말하자면 가우디식 건축양식이 아니겠는가? 그리고 뒷면에 세워 질 4개의 종탑 중 그의 생전에는 1개 만이 세워졌다. 그의 사후 1940년 부터 공사를 다시 시작하여 지금은 ‘수난’의 전면 장식과 8개의 종탑을 볼 수 있다.

 가우디의 최대걸작 성가족교회는 아직도 공사중이다. 성가족이란 ‘하나님, 마리아, 예수’의 가족을 가리킨다고 한다. 여송연이나 옥수수 모양을 본 딴 첨탑으로 치장된 이 교회는 가우디의 꿈과 그에 대한 바르셀로나 시민들의 애정을 잘 상징하고 있다. 
교회 안에 차려진 박물관에 가우디의 경력과 교회의 역사, 그리고 스케치와 건물의 모형, 사진 등이 전시되어 있어서 이 건물에 대해 조금이나마 알 수 있게 도와주었다. 3개의 정면, 즉 3개의 출입구로 된 이 건물은 그 정면들이 각각 믿음과 소망, 사랑에 바쳐졌다고 한다. 동쪽에는 ‘예수의 탄생‘, 서쪽은 ’예수의 수난‘, 그리고 남쪽은 ’영광‘을 조각물로 표현했다. /가우디는 이 교회를 통해 “사람이 어디에서 왔는지, 어디로 가야 하는지, 그리고 어떤 길을 따라가며 살아야 하는지”를 보여주려 했으며 창조에서 천국과 지옥까지 단 하나의 장엄한 덩어리에 담으려 했다. 한마디로 성 가족 교회는 가우디의 종교적 신념의 돌출구인 것이다./
가우디는 자신이 교회의 완공을 보지 못할 것을 알고 있었다. 한 세대가 이렇게 엄청난 사원을 세우는 것은 불가능하다고, 후세들에게 자신의 이상을 펼쳐줄 임무를 맡겼다. 그는 제자들에게 그들의 때에 맞는 재료나 기술대로 공사를 진행할 자유는 주었지만 치러야 할 큰 과제를 남긴 것이다. 1882년에 시작된 이 교회는 2035년에나 완공될 예정이라고 말하고 있지만 실제로 언제 완성될지는 아무도 예측하지 못한다고 한다./ 많은 사람들이 이 건축이 계속되는 것에 회의적이었다. 왜 그의 삶과 시대와 이상과 아무 상관 없는 사람들의 손으로 지어져야 하는가 하고…. 하지만 지금도 계속 기금은 모여지고 최고의 인재들이 잘해도 칭찬받지 못할 숙제를 하느라 땀을 흘리고 있다.

바르셀로나 수호성인을 모신 카테드랄(Catedral)에서 십자가에 매달린 예수님을 보며 기도를 드리고 그 옆에 있는 왕의 광장(Placa de Rei)에서는 미 대륙을 발견한 컬럼버스가 이사벨 여왕에게 보고를 드리기 위해 이곳에서 알현하였다고 가이드가 설명해 준다. 이로서 스페인은 세계 무대에 강자로 등장하여 한때는 세계를 지배하게되었다.

이제는 어두워 질 무렵이다. 피카소 미술관이 끝 날 시간이 되어 서둘러 걌다. 가는 길에 유네스코 문화 유산으로 지정된 카틸라나 음악당을 사진으로 담았다. 스페인 모던이즘 건축가인 몬타네르의 최고 걸작품으로 지금도 이곳에서 연주를 한다.

오늘의 마지막 일정이 된 피카소 미술을 감상하고 천천히 컬럼버스 동상을 거쳐 람블라스 거리를 다시 거닐며 이곳의 스페인 식당에서 저녁식사를 하면서 오늘 하루의 여정을 마쳤다. 오후 9시 30분이다.