종 간나 / 호로 에 대하여 알아봅니다.

[sewon]

최근 종문 정례 참배에 참석하여 종문에서는 서로 예를 가장 중시하는 곳입니다.

그런데 본인이 예우를 희망하는 종장(宗丈) 노릇을 하면서 서스럼없이 사용하였다.

그레서 알아보기로 합니다.

*종 간나 oo / 호로oo 여기에 대한 어원은?

*종간나는 종 + 간나로 나누어 봅니다

<풀이> 종 - 노비 / 간나 - 여자아이 즉 종+간나 - 노비인 여자아이

*호로새끼는 호로+새끼 - 호로는 오랑캐의 포로를 뜻합니다 즉 환향녀들 중에서 아이를 낳으면 그 아이는 호로새끼, 호로자식으로 불어요

유의어로 호래자식, 호래아들 등이 존재한다. 정획히 말하면 표준어는 호래자식이고 이 발음이 변형된 표준어로도 쓰이는 것이 후레자식이다.

또한 호로자식은 후레자식이라는 단어가 발음이 변형되어 나타난 말로 후레자식은 표준어이며 호로자식

또한 호래자식의 비표준어로 진짜 표준어는 호래-자식(호래-子息)  즉  부모가 없는 자식이라는 뜻이다.

이 단어의 어원은 병자호란, 정묘호란때 많은 부녀자들이 청나라에 끌려가서 그 곳에서 그들에게 몸을 더럽혔고 오랑캐의 아이를 배어서 귀국(還鄕-환향)하여 낳은 아이를 말합니다.

즉 오랑캐의 자식이란 뜻입니다.

화냥년이란 욕설도 환향한 여자라는 뜻입니다.

그러나 종중에는 종중의 내력이담겨있는 족보와 파보가 엄연히 존재한다

그런데 그러한 문서를 작성할 때에는 매우 복잡한 절차에 의해 엄격히 장기간을 요하여 작성된 내용을 보면 명확히 그런내용이 존재되어 있지않음을 명심해야 할것이다

네, 아주 심한 욕입니다. 그 종인은 그 뜻을 모르고 상대를 욕되게 사용했겠지만 어떻게 되었던 사과를 받고 사과하지 않는 다면 상당한 명예훼손이 될것으로 본다.

書 <나라(동국)정씨65세손 동래정씨31세손 참의공파 19세손 -號上里- 鎭鉉(元壽)>