일본의 야마시로상이 보낸 편지~

[김정원]

金貞源 先生
신년 축하합니다.
올해도, 잘 부탁합니다.
올해의 나의 꿈은, 한국·강화도(江華島)에 가는 것입니다.
나는, 5월,혹은 6월에 한국·강화도(江華島)에 가고 싶은,이라고 생각합니다.
몇시경, 강화도(江華島)에 갈 수 있습니까?
8월에도, 다시 한국에 가고 싶은,이라고 생각합니다.
8월의 몇시경, 한국에 가면 좋습니까?
나에게 연락해 주십시오.
올해도, 좋은 해이기를 기념합니다.
 
　A Happy New Year.
My best regards this year.
My of this year dream is to go to South Korea and the Kanghwa island（江鹿島南端ーGaksido,Suhaan).
I think that I want to go to South Korea and the Kanghwa island in May or June.
What time can you go to the Kanghwa island?
I think that I want to go to South Korea again in August.
What time August should I go to South Korea?
Please contact me.
It prays for this year in a good year it.
 
山城　博明

---

メール一括チェック！他の無料メールもプロバイダーメールも。 メールを一括チェックしたい方は、こちら。