간사이공항 1터미널과 A활주로, 10일만에 재개

[일본어학교 베리베리랭귀지]

안녕하세요 오유모 여러분!

오랜만에 인사드리는 베리베리랭귀지의 마스코트

베리양이 오늘도 매우 힘차게 인사드립니다

지난 4일 오사카에 초대형태풍이 지나간 이후로 아직도

여기저기에서 피해복구 중인데요

간판이 떨어지고, 교통표지판, 신호등이 쓰러지고 기울어지는 등

심각한 피해가 있었으며, 오사카와 해외를 이어주는 간사이공항의

다수의 항공편결항등으로 많은 여러분이 불편을 겪고 있으실 텐데요

다행히도 1터미널과 A활주로가 일부 재개됐다는 기쁜 소식을 전하려고

재빠르게 기사를 가지고 왔습니다

자, 그림 내용을 함께 보실까요?

출처 https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180914-00050056-yom-soci

関空第１ターミナルとＡ滑走路、１０日ぶり再開

간사이공항 1터미널과 A활주로, 10일만에 재개

 台風２１号の被害を受けた関西空港で１４日、浸水で閉鎖が続いていた第１ターミナルビルの一部

 태풍21호의 피해를 입은 간사이공항에서 14일, 침수로 폐쇄가 이어지고 있던 제1터미널빌딩 일부

とＡ滑走路の運用が１０日ぶりに再開された。国際線７９便、国内線３６便が運航を予定。主要施

와 A활주로 운용이 10일만에 재개되었다. 국제선79편,국내선36편이 운항을 예정. 주요시설

設の復旧で、すでに再開した第２ターミナルビルを合わせ、被災前の全発着便（約４８０便）の４割

복구로 이미 재개한 제2터미널빌딩을 포함하여 피해를 입기 전인 전 출발도착편(약480편)의 40%

程度まで回復する。運営会社「関西エアポート」などは、全旅客施設と不通となっている鉄道を２

정도까지 회복된다. 운영회사 「간사이 에어포트」등은, 전 여객시설과 불통이 된 철도를 

１日にも再開させるとしている。

21일에도 재개하게 할거라 말하고 있다

　第１ターミナルは１日の発着便の８割が使用する。運用が始まったのは南ウィングで、乗降口に

 제1터미널은 1일 출발도착편의 80％가 사용한다. 운용이 시작된 것은 남쪽날개쪽이고, 승강구에

あたるスポット４１か所のうち、２６か所が使用可能となり、早朝、１番機の羽田行き全日空機に

해당하는 스폿 41군데 중 26군데가 사용가능하게 되고, 이른 아침 1번기의 羽田행 전일본공수에

利用客が乗り込んだ。

이용객이 몰려들었다

　飲食店や免税店など１３０店のうち、南ウィングを中心に約６０店が営業を開始。Ａ滑走路も未明から離着陸に使用された。

 음식점이나 면세점 등 130점 중, 남쪽날개를 중심으로 약 60점이 운영을 재개. A활주로도 해뜰무렵부터 이착륙에 사용된다

21호태풍을 직격으로 맞은 간사이공항의 운행재개에 대해서

반년이 걸린다, 몇개월이 걸린다 등의 무수한 소문으로

여행업을 하시는 자영업자 분들을 비롯하여 오사카 전역이 근심에 가득했는데요

 다행히도 조금씩 이용가능한 항공편이 늘어가고 있어서

조금은 안심이 됩니다

운행상황이 궁금하신 분들은 아래의 링크를 참고하시면

각 항공사 운행정보를 확인하실 수 있으십니다

https://www.kansai-airport.or.jp/sites/default/files/2018-09/9%E6%9C%8814%E6%97%A5%EF%BD%9E20%E6%97%A5%20%E3%83%95%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%88%E6%83%85%E5%A0%B1%EF%BC%88%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%EF%BC%89_7.pdf

그럼 오유모 여러분에게 도움이 되셨길 바라며

베리양은 오늘도 베리베리랭귀지를 방문해주신 학생여러분을

열심히 서포트하겠습니다! 행복한 하루 되셔요~

★2018년도 10월학기 3개월단기 일본어수업에 참가희망 하시는 분은 아래링크를 참고해 주세요

https://blog.naver.com/shihwain/221342276999

★요일과 시간을 자유롭게 선택할 수 있는 1대1 개인레슨은 아래링크를 참고해 주세요

https://blog.naver.com/shihwain/221139013261

★11월11일 EJU대비반이 궁금하신 분은 여기를 클릭클릭

https://blog.naver.com/shihwain/221324377057

http://www.berryverry.com/3-2

오사카 일본어학원/EJU학원 베리베리 랭귀지
무료체험 레슨 진행중
홈페이지 : www.berryverry.com/nihongo
메일 : support@berryverry.com
일본내전화 : 06-6648-0177
(전 직원 한국어 대응 가능)

전 직원 한국어대응 가능하므로 부담없이 한국어로 문의 주세요

학원위치 大阪市浪速区元町３-１-１　鎌田ビル２階　ベリーベリーランゲージ

오시는 길

지하철 미도스지선 大国町駅(다이코쿠초역) 2번출구에서 왼쪽으로 도보5분이내

각 난바역에서 도보 10분이내