선박평형수 관리협약 (International Convention for the Control and Management of Ship's Ballast Water and...)

[길동이]

출처 - 문우당서점(munbook.co.kr)

선박평형수 관리협약 (International Convention for the Control and Management of Ship's Ballast Water and...)  - 해인출판사  선박안전기술공단  2007년 8월발행

International Convention for the Control and Management of Ship's Ballast Water and Sediments, 2004
이 선박평형수 관리협약은 영한 대역 번역본으로 구성되어 있습니다.

이 번역본에는 선박평형수 관리협약의 본문과 외교회의에서 채택된 4개의 결의서 내용을 번역하여 수록하였으며, 참고로, 동 협약의 일관된 적용을 위하여 외교회의 결의서 1에 따라 협약 발효 전에 개발하도록 권고한 14개 지침서중 2007년 7월 현재까지 개발되어 채택된 "평형수 관리시스템의 형식승인을 위한 지침서(G8)"를 비롯한 해양환경보호위원회(MEPC) 결의서 13개를 수록하였습니다

목 차

선박평형수와 침전물의 통제 및 관리를 위한 국제협약

제1조 용어의 정의
제2조 일반적 의무사항
제3조 적용
제4조 선박평형수와 침전물을 통한 유해 수생 생물 및 병원균의 이동의 통제
제5조 침전물 수용시설
제6조 과학적 및 기술적 연구와 감시
제7조 검사 및 증서
제8조 위반행위
제9조 선박에 대한 점검
제10조 위반행위의 발견 및 선박에 대한 통제
제11조 통제행위의 통지
제12조 선박의 부당한 지연
제13조 기술 지원, 협력 및 지역 협력
제14조 정보의 교환
제15조 분쟁 해결
제16조 국제법과 기타 협정에 대한 관계
제17조 서명, 비준, 수락, 승인 및 가입
제18조 발효
제19조 개정
제20조 폐기
제21조 기탁
제22조 언어