<P>A : Hey, Mel? Do you have a key for Mike's place?</P>
<P> 안녕 멜? 마이크 방 열쇠를 가지고 있니?</P>
<P>B : No. 1 gave it back to him after I moved out. Why?</P>
<P> 아니. 이사 나온 후에 그에게 돌려줬는데. 왜?</P>
<P>A : Oh no! 1 left my physics book at his place the other day when we were studying for the exam. But 1 need it to do </P>
<P> some homework.</P>
<P> 이런! 같이 시험 공부를 하고는 그의 방에 내 물리책을 두고 왔어. 하지만숙제를 하려면 그게 필요해.</P>
<P>B : Why don't you just give him a call?</P>
<P> 그에게 전화하지 그래?</P>
<P>A : 1 did. He's at his parents' house for the weekend. He's not planning on coming back until Monday morning. But </P>
<P> my homework's due on Monday.</P>
<P> 했지. 그는 주말 동안 그의 부모님 댁에 있는대. 월요일 아침까지는 돌아오지 않을 예정이래. 하지만 내 숙제는 월요일까지야.</P>
<P>B : Well. have you tried going to the library and seeing If the text book is there?</P>
<P> 음, 도서관에 교과서가 있는지 가 봤니?</P>
<P>A : Yeah, but it's checked out. They don't know when it's going to be returned. 1 can't just sit around the library and </P>
<P> wait for someone to return it.</P>
<P> 응, 하지만 대출됐어. 언제 반납될지는 그들도 모른대. 누군가 반납할 때까지 도서관에서 할 일 없이 기다릴 순 없어.</P>
<P>B : Do you know anyone else in the class? Perhaps you ran borrow theirs.</P>
<P> 그 수업을 듣는 다른 아는 사람은 없니? 그들 책을 빌릴 수 있지 않을까?</P>
<P>A : Mlke's the only one I know in that class. Man, 1have to get my homework done. My grade's already suffering.</P>
<P> If I don't get my asslgnment in,1'm going to flunk for sure.</P>
<P> 마이크가 그 수업에서 내가 아는 유일한 사람이야. 나는 숙제를 끝내야만해. 내 점수는 이미 나쁘거든. 숙제를 내지 못마면 </P>
<P> 나는 분명히 낙제할 거야.</P>
<P>B : Didn't you ace the last test?</P>
<P> 지난 시험에서 A를 받지 않았니?<BR>A : Yeah, but that was the only one. </P>
<P> 응 하지만 딱 한 번이었어.</P>
<P>B : Well, no need to freak out. You missed the obvious solution .</P>
<P> 음, 흥분할 필요 없어 너는 확실한 해결책을 놓치고 있구나.</P>
<P>A : What's that?</P>
<P> 그게 뭔데?</P>
<P>B : You know, Mike's folks don't live that far away. Why don't you go over there and get the key from him?</P>
<P> 마이크의 부모님은 그리 멀지 않은 곳에 사셔. 거기 가서 그에게 열쇠를 받아 오는 것이 어때?</P>
<P>A : You're a genius. Let me borrow your car.</P>
<P> 너는 천재야. 차좀 빌려 줘.</P>
<P> </P>
<P> * check out : to borrow something in one's name. 대출하다</P>
<P> * sit around : be around without a specific purpose. 하는 일 없이 지내다. 그냥 있다.</P>
<P> * fluck : to fail in a course or exam. 실패하다. 낙제하다.</P>
<P> * ace : to receive an A in a class or test. --에서 A 평점을 받다</P>
<P> * freak out : to lose control from extreme excitement, shock, fear, etc. 흥분하다. 평정심을 잃다.</P>
<P> * folks : one's family, especially parents. 고향사람들. 일가친척</P>
<!-- -->
