심경구 박사님 오랜만입니다. 별고 없으셨지요? 나는 지난 6개월동안 엉덩이에 수술을 2번씩이나 해서 고생쫌 했답니다. 카페에도 못들어 오고요. 우리 문협 회원 한사람이 심박사가가 준 "무궁화 문학상"을 받았다고 자랑을 합디다. 내가 지금 미동부 문인협히 회장이랍니다 ㅎㅎㅎ, 그래서 심박사님이 우리 동문이라고 자랑을 했지요. 깜짝 놀래더라구요. 여러가지 좋은일 많이 하십니다.
이전구회장님 반갑습니다 건강 회복 하셨다니 축하드립니다특히 미동부문인협회회장이라니 더욱더 밤갑습니다 내년에 무궁화문학상응모에 많은 참가 부탁드립니다 2013년도무궁화문학상수상작품집 보내드리려고 주소 알려주세요 고송해균교수장례식에 가서 이회장 생각이 나고 늘건강하세요 일반부 은상 김명순 미국뉴욕 이민의 땅에 피운 무궁화꽃??
첫댓글 양인회선배님시간되시면 Thomas Jefferson말씀 적절히 문화적으로 변역해서 보내주세요 한국에서는 대통령직속 문화융성위윈회20인중에
한택식물윈윈장 이택주 가 한국들꽃야생화 식물윈등 문화융성에 기여하고있습ㅁ니다
잘 알겠습니다. 우리 snuany에서 매주 화요일 컴퓨터 강좌가 있는데 10명가랑 모입니다. 거기에서 한 번 교재로 다루어 보겠습니다. 바로 내일이군요.
@양인회(뉴욕) Thomas Jefferson의 어록을 제가 번역해 보겠습니다. '어느 국가던 문화를 발전시키는데 가장 큰 공헌은 유용한(아름다운) 식물을 잘 가꾸고 키우는 일이다.'
@김수영(Anaheim) 양박님 번역은 직역이고 저의 번역은 의역입니다.
역시 군요. 아주 잘하셨습니다.
기다리껬습니다
나라에 기여할 수 있는 최대의 봉사는 유용한 재목 하나라도 그 나라 문화에 접목 추가하는 것이다. 토마스 제퍼슨
나라에 바칠 수 있는 최대의 봉사는 유용한 재목 하나하나를 그 나라 문화에 추가 접목해 나가는 것이다. 토마스 제퍼슨
한 나라에 기여 할 수 있는 가장 위대한 봉사는 그 나라의 문화 속에 한 의미 있는 사상을 접목하는 것이다.
나라를 위한 최대의 봉사는 문화를 가꾸는 것이다.
나라를 위한 가장큰 봉사는 인재를 키우는 것이다.
토머스 제퍼슨 가라사대 "미풍양속을 그 문회에 접목케함이 가장 위대한 봉사다." 하시도다
위대한 공헌이란 어떤 나라든지 문화에 유익한 터전을 키우는데 이바지하는 것이다
위대한 봉사란 어떤 나라든지 문화의 유익한 터전을 도우는데 공헌 하는 것이다.
다른 나라에 기여 하는 것은 유용한 문화를 전하는 것이다.
한 나라의 문명에 기여할 수 있는 것 중 가장 큰일은 좋은 식물을 보급하는 것이다.
감사합니다 김수영동문역이 좀더 마음에 와 닫는데 좀더 더 기대합니다양인회선배님 병화신툼종 새로 구입해서 정윈에 심으세요
심경구 박사님 오랜만입니다. 별고 없으셨지요?
나는 지난 6개월동안 엉덩이에 수술을 2번씩이나 해서 고생쫌 했답니다. 카페에도 못들어 오고요.
우리 문협 회원 한사람이 심박사가가 준 "무궁화 문학상"을 받았다고 자랑을 합디다. 내가 지금 미동부 문인협히 회장이랍니다 ㅎㅎㅎ,
그래서 심박사님이 우리 동문이라고 자랑을 했지요.
깜짝 놀래더라구요. 여러가지 좋은일 많이 하십니다.
이전구회장님 반갑습니다 건강 회복 하셨다니 축하드립니다특히 미동부문인협회회장이라니 더욱더 밤갑습니다
내년에 무궁화문학상응모에 많은 참가 부탁드립니다 2013년도무궁화문학상수상작품집 보내드리려고 주소 알려주세요 고송해균교수장례식에
가서 이회장 생각이 나고 늘건강하세요 일반부 은상 김명순 미국뉴욕 이민의 땅에 피운 무궁화꽃??
@심경구 심박사님! 맞아요! 김명순씨 랍니다. 내년에는 우리 회원들 많이 참석 하게 할테니까 저에게 E-Mail로 주시던가 여기 카페에 공고를 해주셔도 좋구요.
그러면 우리문협에서 공고를 해 드릴께요.!
@이전구(NY) 감사합니다 내년에 다시 언락드리겠습니다 집주소 알려주세요