[해마] 해외여행할 때 공항에서 필요한 영어

[해마]

해마 노트

해외여행을 가실 예정이시라면
공항에서 필요한 핵심 영어 단어만이라도
미리 체크하자.

한국어 가이드나 항공사 직원이 없을 경우,
일반적으로 영어로 소통 가능하다.
가장 간단한 기본 문장에 단어만 바꿔보세요.
한번 살펴볼까요?

---

탑승권을 확인하고, 체크인을 할 때
쓸 수 있는 영어 단어

check-in counter /airline
비행기에 탑승하기 위해 가장 먼저 찾아야 할 곳. 예약 항공사의 수속 절차를 밟을 수 있는 창구

"Where is the check in counter for Korean airlines?"
대한항공 체크인 카운터는 어디인가요?

 boarding pass 
비행기 좌석과 출발 시간이 적혀 있는 티켓.
붙일 짐이 없는 경우, 무인발권기를 이용

one way/ round trip
편도 / 왕복

Checked baggage 
탑승 전에 비행기 화물칸에 옮겨 싣는 짐.
커다란 여행 가방이나 골프용품 등

I'd like to check in these two bags and carry this bag with me.
이 가방 두 개는 부치고 이건 가지고 타려고 합니다.

Carry-ons 
비행기에 가지고 타는 짐들.
여권이 들어간 작고 가벼운 가방이나 귀중품, 노트북 등 개인 소지품들은 항상 몸에 지니고 타자.


 baggage allowance
비행기로 옮길 수 있는 물건의 크기와 용량.
용량 초과했다면 excess baggage fee가 별도로 부과

 baggage / Luggage는 영국에서
 여행에 가져가는 suitcases나 가방을 의미

baggage claim
수하물 찾는 곳

Where is the baggage claim area?
수하물 찾는 곳이 어디인가요?

선호하는 좌석 위치

체크인할 때 항공사 직원이 이렇게 물어볼지도 몰라요 :

“What’s your seating preference? Would you like an aisle or window seat?”
(통로나 창가 중에 어떤 좌석이 좋으세요?)

Aisle seats 
통로 옆의 좌석을 의미.
화장실을 자주 간다거나, 좌석을 많이 비워야 할 때 선택
Window seats 
비행기 창문 바로 옆의 좌석
이, 착륙 때 멀어지는 땅이나 구름을 볼 수 있다. 맑은 날 밤 비행기라면 멋진 야경 감상 가능
Middle seats 
보통 좌석은 3개씩 붙어있어서
통로와 창문 좌석 사이 좌석

오랜 시간 비행기로 이동하실 때, 다리를 편하게 둘 수 있도록 extra legroom 이 있는 좌석을 요청할 수 있다. 비상탈출구 옆에 있는 좌석들로, 비상 상황을 대비해서 건장한 성인 남성분들께 제공될 때도 있다. 좌석이 몇 개 없기 때문에 홈페이지에서 미리 좌석을 지정하거나, 일찍 공항에 도착해서 체크인할 때 요청해야 한다.


stopover / layover
경유

"Where do I make my connection?"
비행기 어디서 갈아타나요?

체크인을 할 때, 화물칸에 부치는 수화물이 모두 인천공항에서 LA 공항으로 가는지 꼭 체크할 것. 다른 공항에서 경유할 때, 비행기에 실린 짐을 찾아야 할 때가 있다.

“Could you please check my bags through to LA?”
(제 가방들이 LA까지 전달되는지 체크해 주시겠어요?)

---

비행기 탑승하기

비행기 이륙 시간과 탑승 시간은 다르다.
반드시 boarding pass에 쓰여 있는 boarding time과 boarding gate를 꼭 확인하자.
비행기마다 지정 탑승구가 있다.
티켓을 잘 확인하고 탑승 시간 전에 탑승구 앞의 departure lounge(waiting room)에서 기다리시는 게 좋다. 면세점 구경하다가 다른 승객분들을 기다리게 하시면 곤란하지.

비행기 갈아타기

직항이 아닌 경우, 목적지에 도착하기 전에 비행기를 갈아타야 한다.  layover나 stopover로 인천공항에서 출발한 비행기가 LA 공항에 도착하기 전에 밴쿠버에 먼저 도착할 수 있다. 비행기 티켓을 예매할 때 연결 시간을 잘 활용하면, 중간에 머무르는 국가에서 짧지만 강하게 여행을 할 시간도 챙길 수 있으니 이런 점을 활용하는 것도 좋다.

---

실제 사용 예시

May I see your passport and E-ticket please?
(여권과 항공권을 보여주시겠어요?)

Yes Here you are.
(네 여깄습니다.)

Would you like to seat a window or aisle seat?
(창가와 통로 쪽 중 어디를 원하십니다.)

Window seat please.
(창가 부탁드립니다.)

※ 대부분 티켓팅할 때 직원이 좌석을 물어보지 않고 랜덤으로 배정합니다.
그래서 티케팅 할 때 원하는 좌석이 있다면
미리 말하자.

Excuse me. Can I have a window seat in the front raw.
(실례합니다. 비행기 앞쪽 창가 좌석에 앉을 수 있을까요?)
또는
I'd like to a aisle seat please.
(통로 쪽 좌석을 원합니다.)

We want a two seats next to each other.
(우리는 같이 안길 원합니다. )


Where is your final destination?
(최종 목적지가 어딥니까?)
Incheon airport , Seoul.
(서울 인천공항입니다.)

How many luggage will you check in?
(짐이 몇 개인가요?)
※ 여기서 짐은 수화물로 붙이는 짐을 말합니다.

I have one.(한 개요)
No. I only have carry-on.
(없어요. 전 기내 캐리어만 있어요.)

Do you want to check in any luggage?
(수화물 붙이실 건가요?)

Yes please. I have one. (네 한 개 있습니다.)

Put you bag on the scale.
(가방을 저울 위에 올려주세요)

Your baggage is overweight.
(무게를 초과했습니다.)

공항에서 수화물 초과가 되지 않으면 큰 문제가 없다.
한국공항에선 수화물 초과에 대해 약간 봐주지만
해외공항은 철저한 경우가 많기에 짐 무게는 정확히 맞추시는 것이 좋다.

#소확행 #소소한나의일상 #영어 #영어울렁증 #해외영어 #해마노트 #영어공부혼자하기 #영어공부 #영어회화