<![CDATA[
<p> </p><div class="figure-html" data-ke-type="html" data-source="<audio controls autoplay controlsList="nodownload"><source src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/znZX/f2f4c816ca21cf845068ad9ba6c73ba5138bc4e0?download" type="audio/mpeg"></audio>
"><div data-ke-class="article"><audio controls autoplay controlsList="nodownload"><source src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/znZX/f2f4c816ca21cf845068ad9ba6c73ba5138bc4e0?download" type="audio/mpeg"></audio>
</div></div><p> </p><p>■多数決で 決めでも 凝が 残るし</p><p>たすうけつで きめでも しこりが のこるし</p><p> </p><p>妥協に 応じないんですね</p><p> </p><p>強硬な 反対派が居てね</p><p>きょうこうな はんたいはがいてね </p><p> </p><p>簡単に 治まならないです</p><p>かんたんに おさまならないです</p><p> </p><p>意見も 堂々巡りじゃない</p><p>いけんも どうどうめぐりじゃない</p><p> </p><p>▲堂々巡り </p><p>どうどうめぐり</p><p> </p><p>(의론 따위가) 공전되기만 하고 진전이 없음.</p><p> </p><p>議論は 堂々巡りになった</p><p>ぎろんは どうどうめぐりになった</p><p>의론은 개미 쳇바퀴 돌듯 진전이 없었다</p><p> </p><p>---------------------------</p><p> </p><p>強硬な 反対派が居てね </p><p>きょうこうな はんたいはがいてね</p><p> </p><p>妥協に 応じないんですね</p><p>だきょうに おうじないんですね</p><p> </p><p>反対の 姿勢を 崩さないんだよ</p><p>はんたいの しせいを くずさないんだよ</p><p> </p><p>多数決して 決めても 凝が 残るし</p><p>たすうけつして きめても しこりが のこるし</p><p> </p><p>----------------------</p><p> </p><p>▲強硬だ きょうこうだ</p><p>강경; 강한 태도로 자신의 입장·태도 등을 굽히지 않는 것.</p><p> </p><p>強硬策 きょうこうさく 강경책</p><p> </p><p>▲反対派 はんたいは</p><p> </p><p>▲妥協 だきょう </p><p>타협; 대립하고 있던 사항에 대하여 서로 양보하여 협의하는 것.</p><p> </p><p>妥協案 だきょうあん 타협안</p><p> </p><p> </p><p>▲応じる おうじる</p><p>応じます おうじます</p><p>応じない おうじない</p><p>応じよう おうじよう</p><p> </p><p>(물음이나 요구 등에) 응(대)하다; 대답하다; 응답하다.</p><p> </p><p>相談に 応じる</p><p>そうだんに おうじる</p><p>상담에 응하다</p><p> </p><p>(변화나 상황에 맞게) 대응하다; 적합하다; 알맞다; …에 따르다.</p><p> </p><p>収入に 応じて 生活しなければならない</p><p>しゅうにゅうに おうじて せいかつしなければならない</p><p>수입[분수]에 맞게 생활해야 한다</p><p> </p><p>▲姿勢 しせい </p><p> </p><p>사물을 대하는 마음가짐; 태도.</p><p> </p><p>真摯な姿勢</p><p>しんしなしせい</p><p>진지한 자세[태도]</p><p> </p><p>몸의 모양.</p><p> </p><p>前鏡の姿勢</p><p>まえかがみのしせい</p><p>구부정한 자세</p><p> </p><p>姿勢を正す</p><p>しせいをただす</p><p>자세를 바로잡다.</p><p> </p><p>▲崩す くずす</p><p>崩します くずします</p><p>崩さない くずさない</p><p>崩そう くずそう</p><p> </p><p>山を 崩す</p><p>やまをくずす</p><p>산을 무너뜨리다</p><p> </p><p> </p><p>(정돈된 상태나 자세를) 흩뜨리다.</p><p>列を崩す</p><p>れつをくずす</p><p>열을 흩뜨리다</p><p> </p><p>値を崩して売る</p><p>あたいを くずして うる</p><p>가격을 내려서 팔다</p><p> </p><p>▲多数決 たすうけつ</p><p> </p><p>多数決に従う </p><p>たすうけつに したがう</p><p>다수결에 따르다</p><p> </p><p>多数決で 決める</p><p>たすうけつで きめる</p><p>다수결로 정하다</p><p> </p><p> </p><p>多数決で 押し切る</p><p>たすうけつで おしきる</p><p>다수결로 밀어붙이다.</p><p> </p><p>多数決を取る</p><p>たすうけつをとる</p><p>다수결을 택하다</p><p> </p><p> </p><p>▲凝 痼 しこり</p><p> </p><p>1.응어리 2.근육이나 피하 조직 등이 뭉친 것 3.서먹서먹한 기분</p><p> </p><p>근육이나 피하 조직 등이 뭉친 것.</p><p> </p><p>腕に凝が出来た</p><p>うでに しこりが できた</p><p>팔에 응어리가 생겼다</p><p> </p><p> </p><p>(사건이 처리된 뒤에도 남아 있는) 서먹서먹한 기분; 개운치 않은 기분.</p><p>感情の凝</p><p>かんじょうのしこり</p><p>감정의 응어리</p><p> </p><p> </p><p>▲凝が解ける</p><p>しこりがとける</p><p>개운하지 않은 마음이 풀리다.</p><p> </p><p>凝が 取れる</p><p>しこりが とれる</p><p>응어리가 풀리다[가시다]</p><p> </p><p> </p><p>▲感情的な 凝が すっかり 取れる</p><p>かんじょうてきな しこりが すっかり とれる</p><p>감정적인 응어리가 모두 가시다</p><p> </p><p> </p><p>▲凝が残る</p><p>しこりがのこる</p><p> </p><p>凝る しこる</p><p>凝ります しこります</p><p>凝らない しこらない</p><p>凝ろう しころう</p><p> </p><p>응어리지다.</p><p> </p><p>首が凝る</p><p>くびがしこる</p><p>목언저리가 뻣뻣하다.</p><p> </p><p>肩が凝る</p><p>かたがしこる</p><p>어깨가 응어리지다</p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
日語中級
妥協に応じないんですよ 240130
산내들
추천 0
조회 2
24.08.22 22:49
댓글 0
다음검색
