캐나다의 헌법

[박대선]

CONST_E.pdf

Constitution of Canada

From Wikipedia, the free encyclopedia

Jump to: navigation, search

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. (April 2014)

Part of a series on the

Constitution
of Canada

Constitutional history

• Bill of Rights (1689)
• Act of Settlement (1701)
• Treaty of Paris (1763)
• Royal Proclamation (1763)
• Quebec Act (1774)
• Constitution Act (1791)
• Act of Union (1840)
• Constitution Act (1867)
• British North America Acts (1867–1975)
• Statute of Westminster (1931)
• Succession to the Throne Act (1937)
• Letters Patent (1947)
• Canada Act (1982)
• Constitution Act (1982)

Document list

• Amendments
• Unsuccessful amendments

Constitutional law

• Constitutional debate
• Patriation
• Charter of Rights and Freedoms
• Canadian federalism
• Law of Canada
• Canadian Bill of Rights
• Implied Bill of Rights
• Canadian Human Rights Act

Politics of Canada portal

• v
• t
• e

The Constitution of Canada is the supreme law in Canada; the country's constitution is an amalgamation of codified acts and uncodified traditions and conventions. It is one of the oldest working constitutions in the world, with a basis in Magna Carta.^[1] The constitution outlines Canada's system of government, as well as the civil rights of all Canadian citizens and those in Canada. Canadian constitutional law relates to the interpretation and application of the constitution.

The composition of the Constitution of Canada is defined in subsection 52(2) of the Constitution Act, 1982 as consisting of the Canada Act 1982 (including the Constitution Act, 1982), all acts and orders referred to in the schedule (including the Constitution Act, 1867, formerly The British North America Act, 1867), and any amendments to these documents. The Supreme Court of Canada held that the list is not exhaustive and includes a number of pre-confederation acts and unwritten components as well.^[2] See list of Canadian constitutional documents for details.

Contents

 [hide] 

• 1 History of the constitution
• 2 Constitution Act, 1867
• 3 Constitution Act, 1982
  • 3.1 Canadian Charter of Rights and Freedoms
  • 3.2 Amending formula
  • 3.3 Vandalism of the proclamation paper
• 4 Sources of the constitution
  • 4.1 Unwritten sources
• 5 See also
• 6 References
• 7 Further reading
• 8 External links

History of the constitution[edit]

Main article: Constitutional history of Canada

The first semblance of a constitution for Canada was the Royal Proclamation of 1763. The act renamed the northeasterly portion of the former French province of New France as Province of Quebec, roughly coextensive with the southern third of contemporary Quebec. The proclamation, which established an appointed colonial government, was the de facto constitution of Quebec until 1774, when the British parliament passed the Quebec Act, which expanded the province's boundaries to the Ohio and Mississippi Rivers, which was one of the grievances listed in the United States Declaration of Independence. Significantly, the Quebec Act also replaced the French criminal law presumption of guilty until proven innocent with the English criminal law presumption of innocent until proven guilty; but the French code or civil law system was retained for non-criminal matters.

A painting depicting negotiations that would lead to the enactment of the British North America Act, 1867

The Treaty of Paris of 1783 ended the American War of Independence and sent a wave of British loyalist refugees northward to Quebec and Nova Scotia. In 1784, the two provinces were divided; Nova Scotia was split into Nova Scotia, Cape Breton Island (rejoined to Nova Scotia in 1820), Prince Edward Island, and New Brunswick, while Quebec was split into Lower Canada (southern Quebec) and Upper Canada (southern through lower northern Ontario). The winter of 1837–38 saw rebellion in both of the Canadas, with the result they were rejoined as the Province of Canada in 1841. This was reversed by the British North America Act in 1867 which established the Dominion of Canada.

Initially, on 1 July 1867, there were four provinces in confederation as "One dominion under the name of Canada": Canada West (former Upper Canada, now Ontario), Canada East (former Lower Canada, now Quebec), Nova Scotia, and New Brunswick. Title to the Northwest Territories was transferred by the Hudson’s Bay Company in 1870 and the province of Manitoba (the first to be established by the Parliament of Canada) was in the same year the first created out of it. British Columbia joined confederation in 1871, followed by Prince Edward Island in 1873. The Yukon Territory was created by Parliament in 1898, followed by Alberta and Saskatchewan in 1905. The Dominion of Newfoundland, Britain's oldest colony in the Americas, joined Canada as a province in 1949. Nunavut was created in 1999.

An Imperial Conference in 1926 that included the leaders of all Dominions and representatives from India (which then included Burma, Bangladesh, and Pakistan), led to the eventual creation of the Statute of Westminster in 1931. The statute, an essential transitory step from the British Empire to the Commonwealth of Nations, provided that all existing Dominions became fully sovereign of the United Kingdom (upon its ratification by the federal legislature for Canada) and all new Dominions would be fully sovereign upon the grant of Dominion status. Newfoundland never ratified the statute, so it was still subject to imperial authority when its entire system of government and economy collapsed in the mid-1930s. Canada did ratify the statute, but had requested an exception because the Canadian federal and provincial governments could not agree on an amending formula for the Canadian constitution. It would be another 50 years before this was achieved. In the interim, the British parliament periodically passed enabling acts with respect to amendments to Canada's constitution; this was never anything but a rubber stamp.^[3]

The patriation of the Canadian constitution was achieved in 1982 when the British parliament, with the assent of the Canadian parliament, passed the Canada Act, 1982, which included in its schedules the Constitution Act, 1982, the United Kingdom thus formally absolving itself of any remaining responsibility for, or jurisdiction over, Canada. In a formal ceremony on Parliament Hill in Ottawa, Queen Elizabeth II proclaimed both acts as law on 17 April 1982. Constitution Act, 1982, included the Canadian Charter of Rights and Freedoms. Prior to the charter, there were various statutes which protected an assortment of civil rights and obligations, but nothing was enshrined in the constitution until 1982. The charter has thus placed a strong focus upon individual and collective rights of the people of Canada.

Enactment of the Charter of Rights and Freedoms has also fundamentally changed much of Canadian constitutional law. The Magna Carta, which has constitutional status in Canada, was occasionally called into service in legal argument. Since 1982, however, the arguments have been easier to make, because lawyers have been able to cite the relevant sections of the constitution rather than rely upon legal abstraction. The act also codified many previously oral constitutional conventions and has made amendment of the constitution significantly more difficult. Previously, the Canadian federal constitution could be amended by solitary act of the Canadian or British parliaments, by formal or informal agreement between the federal and provincial governments, or even simply by adoption as ordinary custom of an oral convention or unwritten tradition that was perceived to be the best way to do something. Since the act, amendments must now conform to certain specified provisions in the written portion of the Canadian constitution.

Constitution Act, 1867[edit]

Main article: Constitution Act, 1867

This was an Act of the British parliament, originally called the British North America Act 1867. It outlined Canada's system of government, which combines Britain's Westminster model of parliamentary government with division of sovereignty (federalism). Although it is the first of 20 British North America Acts, it is still the most famous of these and is understood to be the document of Canadian Confederation. With the patriation of the Constitution in 1982, this Act was renamed Constitution Act, 1867. In recent years, the 1867 document has mainly served as the basis on which the division of powers between the provinces and federal government have been analyzed.

Constitution Act, 1982[edit]

Main article: Constitution Act, 1982

Endorsed by all provincial governments except that of Quebec (led by René Lévesque), this was the formal Act of Parliament that effected Canada's full political independence from the United Kingdom. Part V of this act established an amending formula for the Canadian constitution, the lack of which (due to more than 50 years of disagreement between the federal and provincial governments) was the only reason Canada's constitutional amendments still required approval by the British parliament after ratification of the Statute of Westminster in 1931.

The Act was enacted as a schedule to the Canada Act 1982, a British Act of Parliament which was introduced at the request of a joint address to the Queen by the Senate and House of Commons of Canada. As a bilingual act of parliament, the Canada Act 1982 has the distinction of being the only legislation in French that has been passed by an English or British parliament since Norman French (Law French) ceased to be the language of government in England. In addition to enacting the Constitution Act, 1982, the Canada Act 1982 provides that no further British Acts of Parliament will apply to Canada as part of its law, finalizing Canada's legislative independence.

Canadian Charter of Rights and Freedoms[edit]

Main article: Canadian Charter of Rights and Freedoms

As noted above, this is Part I of the Constitution Act, 1982. The Charter is the constitutional guarantee of the civil rights and liberties of every citizen in Canada, such as freedom of expression‎, of religion, and of mobility. Part II addresses the rights of Canada's Aboriginal people.

It is written in plain language in order to ensure accessibility to the average citizen. It only applies to government and government actions with the intention to prevent government from creating laws that are unconstitutional.

Amending formula[edit]

Main article: Amendments to the Constitution of Canada

Instead of the usual parliamentary procedure, that includes the monarch's formal Royal Assent for enacting legislation, amendments to the Constitution Act, 1982 must be done in accordance with Part V of the Constitution Act, 1982, which provides for five different amending formulae. Amendments can be brought forward under section 46(1) by any province or either level of the federal government. The general formula is set out in section 38(1), known as the "7/50 formula", requires: (a) assent from both the House of Commons and the Senate; (b) the approval of two-thirds of the provincial legislatures (at least seven provinces) representing at least 50% of the population (effectively, this would include at least Quebec or Ontario, as they are the most populous provinces). This formula specifically applies to amendments related to the proportionate representation in Parliament, powers, selection, and composition of the Senate, the Supreme Court and the addition of provinces or territories.

The other amendment formulae are for exceptional cases as provided by in the act. In the case of an amendment related to the Office of the Queen, the use of either official language (subject to section 43), the amending formula itself, or the composition of the Supreme Court, the amendment must be adopted by unanimous consent of all the provinces in accordance with section 41. In the case of an amendment related to provincial boundaries or the use of an official language within a province alone, the amendment must be passed by the legislatures affected by the amendment (section 43). In the case of an amendment that affects the federal government only, the amendment does not need approval of the provinces (section 44). The same applies to amendments affecting the provincial government alone (section 45).

Vandalism of the proclamation paper[edit]

In 1983, Peter Greyson, an art student, entered Ottawa's National Archives (known today as Library and Archives Canada) and poured red paint mixed with glue over a copy of the proclamation of the 1982 constitutional amendment. He said he was displeased with the federal government's decision to allow United States missile testing in Canada and had wanted to "graphically illustrate to Canadians" how wrong he believed the government to be. A grapefruit-sized stain remains on the original document; restoration specialists opted to leave most of the paint intact, fearing that removal attempts would only cause further damage.^[4]

Sources of the constitution[edit]

Further information: List of Canadian constitutional documents

There are three general methods of constitutional entrenchment:

1. Specific mention as a constitutional document in section 52(2) of the Constitution Act, 1982, such as the Constitution Act, 1867.
2. Constitutional entrenchment of an otherwise statutory English, British, or Canadian document because of subject matter provisions in the amending formula of the Constitution Act, 1982, such as provisions with regard to the monarchy in the English Bill of Rights 1689^[5][6] or the Act of Settlement 1701. English and British statutes are part of Canadian law because of the Colonial Laws Validity Act, 1865, section 129 of the Constitution Act, 1867, and the Statute of Westminster 1931. Those laws then became entrenched when the amending formula was made part of the constitution.^{[citation needed]}
3. Reference by an entrenched document, such as the Preamble of the Constitution Act, 1867's entrenchment of written and unwritten principles from the constitution of the United Kingdom or the Constitution Act, 1982's reference of the Proclamation of 1763.

Unwritten sources[edit]

The existence of an unwritten constitution was reaffirmed by the Supreme Court in Reference re Secession of Quebec.

"The Constitution is more than a written text. It embraces the entire global system of rules and principles which govern the exercise of constitutional authority. A superficial reading of selected provisions of the written constitutional enactment, without more, may be misleading."

In practice, there have been three sources of unwritten constitutional law:

Conventions

Constitutional conventions form part of the constitution, but they are not legally enforceable. They include the existence of a prime minister and Cabinet, the fact that the governor general in most circumstances is required to grant Royal Assent to bills adopted by both houses of parliament, and the requirement that the prime minister either resign or request a dissolution and general election upon losing a vote of confidence in the House of Commons.

Royal prerogative

Reserve powers of the Canadian Crown, being remnants of the powers once held by the British Crown, reduced over time by the parliamentary system. Primarily, these are the Orders in Council, which give the government the authority to declare war, conclude treaties, issue passports, make appointments, make regulations, incorporate, and receive lands that escheat to the Crown.

Unwritten principles

Principles that are incorporated into the Canadian constitution by reference from the preamble of the Constitution Act, 1867, including a statement that the constitution is "similar in Principle to that of the United Kingdom", much of which is unwritten. Unlike conventions, they are legally binding. Amongst the recognized constitutional principles are federalism, liberal democracy, constitutionalism, the rule of law, and respect for minorities.^[7] Other principles include responsible government, representation by population,^[8] judicial independence, parliamentary supremacy,^[9] and an implied bill of rights. In one case, the Provincial Judges Reference (1997), it was found a law can be held invalid for contradicting unwritten principles, in this case judicial independence.

See also[edit]

	Canadian politics portal
	Canada portal

Book: Canada

• Law of Canada
• Canadian Bill of Rights
• Canadian Confederation
• Constitution Act (British Columbia)
• Constitution of Quebec
• Constitution
• Constitutional law
• Constitutional economics
• Constitutionalism

References[edit]

1. Jump up ^ Tidridge, Nathan (2010), Canada's Constitutional Monarchy: An Introduction to Our Form of Government, Toronto: Dundurn Press, p. 54, ISBN 9781459700840 
2. Jump up ^ New Brunswick Broadcasting Co. v. Nova Scotia [1993] 1 S.C.R. 319
3. Jump up ^ Dupras, Daniel (3 April 2000). "INTERNATIONAL TREATIES: CANADIAN PRACTICE". Depository Services Program. Public Works and Government Services Canada. Retrieved 17 December 2010. In 1931, under the Statute of Westminster, Canada and a number of other British dominions, acquired full independence(4) and with it authority to act internationally with all the attributes of a sovereign state. Full power over foreign affairs was thus conferred on Canada and section 132 of the Constitution Act, 1867 became obsolete." Footnote 4:"Except with respect to amendments to Canada’s Constitution, which remained under the British Parliament’s jurisdiction until 1982. 
4. Jump up ^ "Missile Protestor defaces Constitution". CBC News. 
5. Jump up ^ Senate of Canada (20 March 2013). "LCJC Meeting No. 74". Queen's Printer for Canada. Retrieved 24 March 2013. 
6. Jump up ^ Supreme Court of Canada (28 September 1981), Re: Resolution to amend the Constitution, [1981] 1 SCR 753, Queen's Printer for Canada, p. 785  |access-date= requires |url= (help)
7. Jump up ^ these were identified in Reference re Secession of Quebec [1998] 2 S.C.R. 217
8. Jump up ^ "ARCHIVED - Key Terms - Provinces and Territories - Canadian Confederation - Library and Archives Canada". Collectionscanada.gc.ca. Retrieved 17 April 2013. 
9. Jump up ^ Parliamentary Government in Canada: Basic Organization and Practices|http://www.mapleleafweb.com/features/parliamentary-government-canada-basic-organization-and-practices

Further reading[edit]

• Munro, Joseph Edwin Crawford (1889), The Constitution of Canada, Cambridge University Press 
• Doull, James (1997). "The Philosophical Basis of Constitutional Discussion in Canada" (PDF). Animus 2. ISSN 1209-0689. Retrieved August 9, 2011. 
• Christian Leuprecht (2011). Essential Readings in Canadian Constitutional Politics. University of Toronto Press. ISBN 978-1-4426-0368-4. 
• Manfredi, Christopher; James B. Kelly (2009). Contested Constitutionalism: Reflections on the Canadian Charter of Rights and Freedoms. UBC Press. ISBN 978-0-7748-1674-8. 

External links[edit]

Wikimedia Commons has media related to Constitution of Canada.

Wikisource has original text related to this article: Constitution Act, 1982

Wikisource has original text related to this article: British North America Act, 1867

• Full text of the Constitution
• Canada in the Making – a comprehensive history of the Canadian Constitution with digitized primary sources.
• Fundamental Freedoms: The Charter of Rights and Freedoms – Charter of Rights and Freedoms website with video, audio and the Charter in over 20 languages
• Meech Lake Accord, 1987
• Charlottetown Accord, 1992
• Results of Referendum on the Charlottetown Accord, 1992
• CBC Digital Archives – Charting the Future: Canada's New Constitution
• CBC Digital Archives – Canada's Constitutional Debate: What Makes a Nation?
• OriginalDocuments.ca

[show]

• v
• t
• e

Constitution of Canada

List of Constitutional Documents

[show] 

Pre-Confederation constitutional documents

• Iroquois constitution
• Mi'kmaq constitution
• Constitution of New France
• Royal Proclamation of 1763
• Quebec Act of 1774
• Constitutional Act of 1791
• Declaration of Independence of Lower Canada (1838)
• Report on the Affairs of British North America (1839)
• Act of Union 1840

[show] 

Confederation

• Charlottetown Conference, 1864
• Quebec Conference, 1864
  • Quebec Resolutions
• London Conference, 1866
• Fathers of Confederation

Constitution Act, 1867

• Canadian federalism
• Preamble
• Section 121
• Section 125

Powers under Section 91	Peace, order, and good government Trade and commerce Criminal law Matters excepted from s. 92
Powers under Section 92	Licensing Works and undertakings Property and civil rights Administration of justice Fines and penalties for provincial laws Matters of a local or private nature

[show] 

Amendments and other constitutional documents 1867–1982

• British North America Acts, 1867–1982
• Manitoba Act, 1870
• Alberta Act, 1905
• Saskatchewan Act, 1905
• Statute of Westminster, 1931
• Newfoundland Act, 1949

[show] 

Patriation

• Fulton–Favreau formula
• Victoria Charter

Constitution Act, 1982

Part I – Canadian Charter of Rights and Freedoms	Preamble 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
Part II – Rights of the Aboriginal peoples of Canada	35
Part III – Equalization and regional disparities	36
Part VII – General	52 59

[show] 

Conventions

• At Her Majesty's pleasure
• Cabinet collective responsibility
• Disallowance and reservation
• Equal authenticity rule
• Responsible government
• Fusion of powers
  • Queen-in-Parliament
• Individual ministerial responsibility
• Interpellation
  • Question period
• Parliamentary privilege
• Parliamentary sovereignty
• Reserve power
  • Royal prerogative

[show] 

Constitutional debate since 1982

• Triple-E Senate
• Meech Lake Accord
• Charlottetown Accord
• Calgary Declaration
• Other unsuccessful amendments

[show] 

Interpretation of the Constitution

• Aboriginal self-government
• Pith and substance
• Double aspect
• Paramountcy
• Living tree
• Implied Bill of Rights
• Interjurisdictional immunity
• Purposive theory
• Dialogue principle

[show] 

Provincial constitutional law

• Constitution of Alberta
• Constitution of Quebec
• Constitution Act (British Columbia)

• Category
• WikiProject

[show] v t e Constitution of Canada (by province or territory)
Provinces	Alberta British Columbia Manitoba New Brunswick Newfoundland and Labrador Nova Scotia Ontario Prince Edward Island Quebec Saskatchewan
Territories	Northwest Territories Nunavut Yukon
Book Category Portal WikiProject

[show]

• v
• t
• e

Canada

History

Year list (Timeline)	Pre-colonization New France (1534–1763) British Canada (1763–1867) Post-Confederation (1867–1914) World Wars and Interwar Years (1914–1945) Modern times: 1945–1960 1960–1981 1982–1992 since 1992
Topics	Constitutional Crown & Aboriginals Economic Etymology Former colonies & territories Immigration Military Monarchical National Historic Sites Persons of significance Territorial evolution

Provinces
and territories

Provinces	Alberta British Columbia Manitoba New Brunswick Newfoundland and Labrador Nova Scotia Ontario Prince Edward Island Quebec Saskatchewan
Territories	Northwest Territories Nunavut Yukon

Government

• Law
• Constitution
• Monarch
• Governor general
• Parliament (Senate
• House of Commons)
• Prime minister (list)
• Courts (Supreme court)
• Military
• Local government
• Foreign relations
• Law enforcement

Politics

• Elections
• LGBT rights
• Multiculturalism

Geography

Regions (west to east)	Pacific Northwest Western Canada Northern Canada Canadian Shield Great Lakes Central Canada Atlantic Canada
Topics	Animals Cities Earthquakes Islands Mountains National Parks Plants Great Lakes Regions Rivers

Economy

• Agriculture
• Banking
• Bank of Canada
• Dollar
• Communications
• Companies
• Energy
• Fishing
• Oil
• Stock exchange
• Taxation
• Tourism
• Transportation
• Science and technology
• Social programs
• Poverty

Society

• Education
• Health care
• Crime

Demographics

Topics	Canadians Immigration Languages Religion 2001 Census 2006 Census 2011 Census Population
Top 100s	Metro areas and agglomerations Population centres Municipalities

Culture

• Architecture
• Art
• Cinema
• Cuisine
• Folklore
• People
• Holidays
• Identity
• Literature
• Music
• Nationalisms
• Online media
• Protectionism
• Sport
• Theatre

Symbols

• Coat of arms
• Flags
• Provincial and territorial
• Royal
• Heraldic

Article overviews

• Index
• Outline
• Topics

Research

• Bibliography
• Historiography

• Book
• Category
• Portal
• WikiProject

[show] v t e Constitutions of countries in the Americas
North America South America
Sovereign states	Antigua and Barbuda Argentina Bahamas Barbados Belize Bolivia Brazil Canada Chile Colombia Costa Rica Cuba Dominica Dominican Republic Ecuador El Salvador Grenada Guatemala Guyana Haiti Honduras Jamaica Mexico Nicaragua Panama Paraguay Peru Saint Kitts and Nevis Saint Lucia Saint Vincent and the Grenadines Suriname Trinidad and Tobago United States Uruguay Venezuela
Dependencies and other territories	Anguilla Aruba Bermuda Bonaire British Virgin Islands Cayman Islands Curaçao Falkland Islands French Guiana Greenland Guadeloupe Martinique Montserrat Puerto Rico Saint Barthélemy Saint Martin Saint Pierre and Miquelon Saba Sint Eustatius Sint Maarten South Georgia and the South Sandwich Islands Turks and Caicos Islands US Virgin Islands

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Constitution_of_Canada&oldid=710048334"

Categories:

• Constitution of Canada