2026-07-18 오늘의 영어 성경 말씀

[백웅]

2026-07-18 오늘의 영어 성경 말씀

https://cafe.daum.net/songlee-english/fHHf/116 동영상으로 성경 66권을 공부하셔요(한영).

1. Verse of the Day

I will praise you with an upright heart as I learn your righteous laws.   —Psalm 119:7

Psalm 119:7 - I will praise you with an upright heart as I learn...

[오늘의 말씀]

내가 주님의 의로운 판단을 배울 때에, 정직한 마음으로 주님께 감사하겠습니다.   —시편 119:7

"내가 주의 의로운 법도들을 배울 때에, 정직한 마음으로 주님께 찬양을 드리겠습니다." — 새번역

(1) 어법 및 문장 구조 해설
전체 문장은 주절과 부사절(시간)로 깔끔하게 나누어집니다.
I will praise you with an upright heart [주절]
as I learn your righteous laws. [부사절]

1. 주절 (Main Clause)
I (주어) + will praise (동사) + you (목적어): 전형적인 3형식 문장입니다. 조동사 will을 사용하여 미래의 행동에 대한 강한 의지와 다짐("찬양하겠습니다")을 나타냅니다.
with an upright heart (전치사구): 동사 praise를 수식하는 부사구로, 찬양하는 태도나 수단을 나타냅니다. '어떤 마음으로' 찬양하는지 구체적으로 설명해 줍니다.

2. 부사절 (Adverbial Clause)
as (접속사): 여기서는 '~함에 따라', '~할 때'라는 시간이나 동시 상황을 나타내는 접속사로 쓰였습니다. 하나님의 법을 배우는 과정과 찬양이 동시에 또는 인과관계처럼 연결됨을 보여줍니다.
I (주어) + learn (동사) + your righteous laws (목적어): learn의 목적어로 형용사(your, righteous)의 수식을 받는 복수 명사(laws)가 왔습니다.

(2) 핵심 어휘 정리
문장의 의미를 깊이 이해하는 데 도움이 되는 4가지 핵심 단어입니다.
Praise [preɪz] (동사) 뜻: 찬양하다, 칭송하다, 기리다
설명: 종교적 맥락에서는 하나님께 영광을 돌리고 그분의 위대함을 높이는 행위를 뜻합니다.
Upright [ˈʌpraɪt] (형용사) 뜻: (도덕적으로) 곧은, 정직한, 강직한
설명 : 물리적으로 '곧게 선'이라는 뜻도 있지만, 여기서는 마음이나 품성이 비뚤어지지 않고 올바르며 순전함을 의미합니다. 성경에서는 주로 '정직하고 온전한 마음'을 표현할 때 자주 쓰입니다.
Righteous [ˈraɪtʃəs] (형용사) 뜻: 의로운, 공의로운, 옳은
설명: 도덕적, 종교적 기준에서 완전히 올바르고 흠이 없는 상태를 말함. 여기서는 하나님의 법이 완벽하고 정의롭다는 것을 수식합니다.
Law [lɔː] (명사) 뜻: 법, 율법, 규례
설명: 여기서는 인간이 만든 법이 아니라 하나님의 말씀, 가르침, 계명을 뜻합니다. 본 구절에서는 복수형(laws)으로 쓰여 하나님의 다양한 말씀과 가르침들을 통칭합니다.

2. Thoyghts on Today's Verse

Praise is integrally connected with our character. For us to worship God properly, the intent of our hearts and the effort of our lives must show our determined desire to know and live his will as we reflect his holy character, gracious compassion, and faithful loving justice. While we will never do this perfectly, his grace covers us as we seek to live for his glory, and as the Holy Spirit is always at work transforming us into greater Christlikeness (2 Corinthians 3:18). However, we must never use God's grace as a pretense to excuse spiritual laziness, intentional weaknesses, and persistent sins. True praise comes from an upright heart and a life aligned with our Creator's loving purposes, and reflected in our knowing what he wants and obeying what he calls us to do.

[오늘의 묵상]

찬양은 우리의 인격과 분리할 수 없을 정도로 긴밀하게 연결되어 있습니다. 우리가 하나님을 올바르게 예배하기 위해서는, 하나님의 거룩한 성품과 은혜로운 자비, 그리고 신실하고 사랑 넘치는 공의를 반영하며 그분의 뜻을 알고 그 뜻대로 살고자 하는 단호한 갈망이 우리의 마음속 의도와 삶의 노력을 통해 반드시 나타나야 합니다. 비록 우리가 이것을 완벽하게 해낼 수는 없을지라도, 우리가 하나님의 영광을 위해 살고자 힘쓸 때, 그리고 성령께서 우리를 항상 변화시키시어 더욱 그리스도를 닮아가게 하실 때(고린도후서 3:18) 그분의 은혜는 우리를 덮어주십니다. 그러나 우리는 하나님의 은혜를 영적 게으름이나 의도적인 연약함, 그리고 반복되는 죄를 변명하기 위한 구실로 삼아서는 결코 안 됩니다. 진정한 찬양은 정직하고 곧은 마음, 그리고 창조주의 사랑 가득한 목적에 부합하는 삶에서 나오며, 이는 하나님께서 원하시는 것이 무엇인지 알고 그분이 우리에게 요청하시는 바에 순종하는 삶을 통해 거울처럼 반영됩니다.

(1) 어법 및 문장 구조 해설
1. 첫 번째 문장
Praise is integrally connected with our character.
be connected with ~: '~와 연결되다'라는 수동태 표현입니다. 부사 integrally(분리할 수 없게, 필수적으로)가 과거분사 connected를 앞에서 수식하고 있습니다.

2. 두 번째 문장 (핵심 복합문)
For us to worship God properly,

[ 주어: the intent of our hearts and the effort of our lives] must show 

[ 목적어: our determined desire to know and live his will ]

[부사절: as we reflect his holy character, gracious compassion, and faithful loving justice.]
For us to worship...: to 부정사(to worship) 앞에  for + 명사/대명사가 오면 to 부정사의 의미상 주어 역할을 합니다. 즉, "우리가 하나님을 올바르게 예배하기 위해서"라고 해석합니다.

주어 부분: A and B 구조로 the intent of our hearts(우리 마음의 의도)와 the effort of our lives(우리 삶의 노력)가 병렬로 연결되어 복수 주어 역할을 합니다.
목적어 부분: determined desire 뒤의 to know and live는 to 부정사의 형용사적 용법으로 desire를 수식합니다. (그분의 뜻을 '알고' '행하고자 하는' 단호한 갈망)
as (접속사): 여기서는 '~하면서(동시 상황)' 혹은 '~함에 따라'의 의미로 쓰였습니다. 뒤이어 거룩한 성품, 은혜로운 자비, 신실하고 사랑 넘치는 공의가 A, B, and C 구조로 병렬 매칭되어 reflect 뒤에 목적어로 나열되어 있습니다.

3. 세 번째 문장 (양보와 동시 상황의 부사절)
While we will never do this perfectly, 

[주절: his grace covers us] [부사절 1: as we seek to live for his glory], and 

[부사절 2: as the Holy Spirit is always at work transforming us into greater Christlikeness] (2 Corinthians 3:18).
While (접속사): 여기서는 '동안에'가 아니라 '~일지라도, ~이기는 하지만(양보)'의 뜻으로 쓰였습니다.
as (접속사)의 병렬 구조: 주절(his grace covers us) 뒤에 as 부사절 2개가 and로 연결되어 있습니다.
우리가 그분의 영광을 위해 살기를 구할 때 (as we seek to...)
성령께서 항상 일하고 계실 때 (as the Holy Spirit is...)
is at work transforming...: be at work는 '일하는 중이다'라는 숙어입니다. 그 뒤의 transforming은 성령의 능동적 작용을 부연 설명하는 분사구문으로 볼 수 있으며, transform A into B(A를 B로 변화시키다) 구조가 쓰였습니다.

4. 네 번째 문장 (금지와 명사 병렬)
However, we must never use God's grace as a pretense to excuse 

[목적어 병렬: spiritual laziness, intentional weaknesses, and persistent sins.]
use A as B: 'A를 B로 사용하다'라는 구문입니다. (하나님의 은혜를 구실로 사용하다)
to excuse: pretense(구실, 핑계)를 수식하는 형용사적 용법입니다. 무엇을 변명하는지 뒤이어 명사 3개(laziness, weaknesses, sins)가 병렬로 연결되어 있습니다.

5. 다섯 번째 문장 (주어와 보어의 병렬)
True praise comes from [명사구 1: an upright heart] and 

[명사구 2: a life aligned with our Creator's loving purposes], and 

[분사구문: reflected in our knowing what he wants and obeying what he calls us to do.]

comes from ~: 'A and B'로 묶인 두 명사구(an upright heart, a life ~)에서 진정한 찬양이 나온다는 뜻입니다.
aligned with ~: 과거분사구가 형용사처럼 앞의 명사 a life를 수식합니다. (창조주의 사랑 가득한 목적에 '정렬된/부합하는' 삶)
reflected in ~ (분사구문): 문장 맨 앞의 주어인 True praise를 주체로 하는 분사구문입니다. (진정한 찬양은 ~ 안에서 반영된다)
knowing ~ and obeying ~: 전치사 in의 목적어로 동명사 2개가 병렬을 이룹니다. what he wants(그가 원하시는 것)와 what he calls us to do(그가 우리에게 하라고 부르시는 것)라는 관계대명사 what 절이 각각 동명사의 목적어로 쓰였습니다.

(2) 핵심 어휘 정리
Integrally [ɪntɪɡrəli] (부사) 뜻: 필수적으로, 완전하게, 분리할 수 없게
설명: 본문에서는 인격과 찬양이 따로 떨어질 수 없는 한 덩어리임을 강조합니다.
Compassion [kəmˈpæʃn] (명사) 뜻: 연민, 동정심, 자비
설명: 타인의 고통을 깊이 공감하고 도와주려는 따뜻한 마음을 뜻합니다.
Pretense [prɪˈtens / ˈpriːtens] (명사) 뜻: 구실, 핑계, 겉치레, 가장
설명: 속마음이나 실제 행동을 감추기 위한 거짓된 명분이나 핑계를 의미합니다.
Excuse [ɪkˈskjuːz] (동사) 뜻: 변명하다, 용서하다, 핑계 대다
설명: 명사로는 '변명'이지만 본문에서는 to excuse로 쓰여 잘못이나 게으름을 합리화하고 변명한다는 뜻의 동사입니다.
Persistent [pərˈsɪstənt] (형용사) 뜻: 끈질긴, 끊임없는, 고집스러운
설명: 죄와 결합하여 '단호하게 끊지 못하고 반복적·습관적으로 짓는 죄'를 뜻할 때 자주 쓰입니다.
Align [əˈlaɪn] (동사) 뜻: 일직선으로 맞추다, ~에 맞추어 조정하다
설명: 본문의 수동 형태(aligned with)는 기준점(창조주의 목적)에 우리의 삶을 똑바르게 정렬시키고 일치시키는 것을 의미합니다.

3. My Prayer

Holy God, I want to be more like you in character, even though I will never fully be like you in might or majesty. But, Father, I do want your values to be seen in my life. Please open my eyes and enlighten me as you transform me through your Holy Spirit. I seek to know your will in your Scriptures and live them obediently for you, and before you, in my daily life. Forgive me of my sin and please create a clean and holy heart, wholly determined to do your will. In Jesus' name, I pray. Amen.

[나의 기도]

거룩하신 하나님, 제가 권능과 위엄에 있어서는 결코 온전히 하나님처럼 될 수 없을지라도, 주님의 성품만큼은 더 닮아가기를 원합니다. 아버지, 진정으로 주님의 가치관이 제 삶 속에 나타나기를 소망합니다. 성령을 통해 저를 변화시키실 때, 부디 제 눈을 열어주시고 깨달음을 주소서. 제가 주님의 성경 말씀 안에서 주님의 뜻을 알고자 힘쓰며, 제 일상의 삶 속에서 주님을 위해, 그리고 주님 앞에서 그 말씀에 순종하며 살아가기를 구합니다. 저의 죄를 용서하여 주시고, 오직 주님의 뜻만을 행하기로 온전히 결단하는 깨끗하고 거룩한 마음을 창조하여 주소서. 예수님의 이름으로 기도드립니다. 아멘.

(1) 어법 및 문장 구조 해설
1. 양보의 접속사 (Even though)
"I want to be more like you in character, even though I will never fully be like you in might or majesty."
even though: '~임에도 불구하고'라는 뜻의 양보 접속사입니다. 인간의 한계(권능과 위엄은 하나님의 영역)와 성도의 지향점(성품은 닮아가야 할 영역)을 명확히 대조하는 구조입니다.

2. 강조의 조동사 (Emphatic 'do')
"But, Father, I do want your values to be seen in my life."
do want: 일반동사 want 앞에 쓰인 do는 강조의 역할을 합니다. 단순히 '원한다'를 넘어, 마음속 깊은 곳에서부터 간절히 바란다는 강한 의지와 열망을 나타냅니다.

3. 동시 동작의 접속사 (As)
"Please open my eyes and enlighten me as you transform me through your Holy Spirit."
as: 여기서는 '때'를 나타내는 접속사로, '~할 때(그 과정 속에서)'라는 동시성을 의미합니다. 하나님께서 성령으로 나를 변화시키시는 그 과정 속에 눈을 열어달라는 요청입니다.

4. 목적어와 병렬 구조 (To know and live)
"I seek to know your will in your Scriptures and live them obediently for you..."
to know ... and (to) live: seek의 목적어로 to 부정사 두 개가 병렬 구조로 연결되어 있습니다. "뜻을 아는 것"과 "그 뜻대로 사는 것"이 신앙의 핵심임을 보여줍니다.

5. 후치 수식 (Wholly determined)
"...create a clean and holy heart, wholly determined to do your will."
wholly determined: a clean and holy heart를 뒤에서 꾸며주는 분사구문/형용사구입니다. '마음'이 하나님의 뜻을 행하기로 '온전히 결단된' 상태임을 강조합니다.

(2) 핵심 어휘 정리
Might [maɪt] (명사) 뜻: 권능, 힘
설명: 물리적인 힘을 넘어, 하나님만이 가지신 전능한 능력을 의미합니다.
Majesty [ˈmædʒəsti] (명사) 뜻: 위엄, 장엄함
설명: 피조물이 감히 범접할 수 없는 하나님의 왕적인 영광과 높으심을 뜻합니다.
Enlighten [ɪnˈlaɪtn] (동사) 뜻: 깨우치게 하다, 계몽하다, (영적으로) 밝히다
설명: 어두운 상태에 있는 눈을 밝혀 진리를 볼 수 있게 하는 영적인 깨달음을 의미합니다.
Scriptures [ˈskrɪptʃərz] (명사) 뜻: 성경(말씀)
설명: 단순한 책이 아니라 하나님의 영감으로 기록된 거룩한 경전이라는 의미를 담고 있습니다.
Obediently [əˈbiːdiəntli] (부사) 뜻: 순종적으로, 고분고분하게
설명: 하나님의 뜻에 반대하지 않고 그대로 따르는 태도를 의미합니다.
Wholly [ˈhoʊlli] (부사) 뜻: 온전히, 전적으로, 완전히
설명: 부분적이거나 타협하지 않고, 남김없이 100%를 드리는 상태를 나타냅니다.

영어지문을 무료로 영어로 듣기
마이크로소프트 엣지(Microsoft Edge) 브라우저의 '소리 내어 읽기(Read Aloud)' 기능은 별도의 프로그램 설치 없이 웹페이지에 있는 영어 지문을 가장 빠르고 유창하게 들을 수 있는 강력한 도구입니다.
자세한 사용법과 숨겨진 유용한 팁들을 더 상세하게 안내해 드릴게요.
1. 기능 실행하기 (단축키 및 마우스)
단축키로 바로 켜기: 영어 지문이 있는 웹페이지를 연 상태에서 키보드의 Ctrl + Shift + U를 동시에 누르면 즉시 읽기가 시작됩니다.
마우스로 켜기: 웹페이지 빈 곳에 마우스 오른쪽 버튼을 클릭한 뒤 메뉴에서 [소리 내어 읽기]를 선택해도 됩니다.
특정 문단만 선택해서 듣기: 지문 전체가 아니라 원하는 부분만 듣고 싶다면, 해당 드래그 영역을 마우스로 블록 지정한 후 마우스 오른쪽 버튼을 눌러 [선택 영역을 소리 내어 읽기]를 클릭하세요.
2. 음성 옵션 조절하기 (속도 및 목소리 변경)
기능이 실행되면 브라우저 상단(주소창 아래)에 재생 컨트롤 막대가 나타납니다. 여기서 우측의 [음성 옵션] 버튼을 누르면 원하는 대로 설정을 바꿀 수 있습니다.
속도 조절 (Speed): 슬라이더를 왼쪽(느리게)이나 오른쪽(빠르게)으로 움직여 조절합니다. 영어 뉴스나 긴 지문을 학습할 때 0.8x~0.9x 정도로 약간 느리게 설정하면 연음이나 발음을 더 정확하게 들을 수 있습니다.
목소리 선택 (Voice): AI 기반의 자연스러운 목소리(Natural voice)를 다양하게 지원합니다.
미국 영어: Microsoft Guy Online (Natural) 또는 Microsoft Jenny Online (Natural)을 선택하면 가장 표준적인 미국식 성우의 목소리로 들을 수 있습니다.
영국/호주 영어: 영국식 발음이 필요하다면 Sonia (Natural) 또는 Ryan (Natural) 등 뒤에 (United Kingdom)이 붙은 이름을, 호주식이 필요하다면 (Australia)를 선택하시면 됩니다.
3. 알아두면 유용한 학습 팁
시각적 집중 효과: 브라우저가 현재 읽고 있는 단어에는 노란색 하이라이트가 표시되고, 해당 문장에는 연한 파란색 음영이 들어갑니다. 귀로 들으면서 눈으로 단어를 직관적으로 따라 읽는(Shadowing) 연습에 매우 훌륭합니다.
광고 없는 깔끔한 지문 읽기: 웹페이지에 광고나 다른 배너가 많아 읽기 흐름이 끊긴다면, 주소창 오른쪽에 있는 책 모양 아이콘인 [몰입형 읽기 도구](단축키 F9)를 먼저 누르세요. 본문 지문만 깔끔하게 정돈된 상태에서 Ctrl + Shift + U를 누르면 훨씬 집중해서 들을 수 있습니다.