仁 자에 대하여 仁字 2수

인仁 자에 대하여 仁字 2수 사람이 사람 다스리는 게 바로 두 사람이니            人以治人是二人 두 사람의 교제한 것이 곧 인이 되도다                  二人之際卽爲仁 동방 목덕에 절로 생생한 이치가 있는데                東方木德生生理 군신의 의리와 부자의 친함과의 관계가 어떠한고    何與君臣父子親 짐짓 측은지심을 가지고 인에 비유하여                 姑將惻隱喩斯仁 제량을 설득해서 백성 사랑하라 권했는데              說與齊梁勸愛民 복례와 위인이 본디 극기로 말미암나니                 復禮爲仁由克己 이것이 곧 공자 안자가 전수한 정신이로세             孔顔傳授是精神  [주1] 측은지심(惻隱之心)을 …… 권했는데 : 측은지심은 남을 가엾게 여겨 동정하는 마음을 이르는 말로, 이것이 인(仁)ㆍ의(義)ㆍ예(禮)ㆍ지(智) 사단(四端) 가운데 인(仁)의 단서가 되는데, 맹자(孟子)가 일찍이 양 혜왕(梁惠王)과 제 선왕(齊宣王)에게 이 마음을 확충시켜 백성을 사랑하라는 뜻으로 설득했던 데서 온 말이다. [주2] 복례(復禮)와 …… 정신이로세 : 안연(顔淵)이 인(仁)에 대해서 묻자, 공자(孔子)가 이르기를 “사욕을 이기고 예를 회복하는 것이 인이다.[克己復禮爲仁] 하루라도 사욕을 이기고 예로 회복하면 천하가 인으로 돌아갈 것이다. 인을 하는 것은 자신에 달린 것이지 남에게 달린 것이겠는가.” 한 데서 온 말이다.《論語顔淵》