A와 B의 관계는 C와 ( ? )의 관계와 같다.
A is to B as C is to ( ? )
혹은
A is to B what C is to ( ? )
A is to B as(what) C is to D.
A와 B의 관계는 C와 D의 관계와 같다.
|
원어민들은 가운데 접속사에 'what'보다는 'as'를 더 많이 사용하는거 같습니다.
Fire is to forest as hurricane is to beach.
불과 숲의 관계는 허리케인과 해변의 관계와 같다.
Haggis is to Scotland as caviar is to Russia.
해기스와 스코트랜드의 관계는 캐비어와 러시아의 관계와 같다.
Words are to language what notes are to music.
단어와 언어의 관계는 음표와 음악의 관계와 같다.
Finger is to hand as toe is to foot.
손가락과 손의 관계는 발가락과 발의 관계와 같다.
Balancing your checkbook is to balancing the budget
as driving to the supermarket is to landing on the moon!
너의 수표장의 잔액을 맞추는 것과 수지 균형을 맞추는 것의 관계는 슈퍼마켓으로 운전해 가는 것과 달에 착륙하는 것의 관계와 같다.