Diabetes (당뇨병) [입이트이는영어]

[JOHN KIM]

Diabetes

(당뇨병) 

[입이트이는영어 2021.7.28]  

https://blog.naver.com/jydecor/222448145617 

~~~~~~~~~~

7월 28일 수요일자

[Diabetes] 당뇨병

당뇨병에 대해서 이야기해 주세요.

Speech Practice

당뇨병은 혈액에 너무 많은 당을 가지는 질환을 말한다. 

다른 말로 하자면, 몸의 인슐린의 기능과 분비량에 문제가 

생기는 대사 질환이다. 

당뇨병의 가장 무서운 점은 신체가 가지고 있는 사소한 

질병들의 증상을 악화시키고 만성화시킨다는 점이다.

- Diabetes is a medical condition in which someone 

  has too much sugar in his or her blood. 

  To put it another, it is a metabolic disease, 

  where the body's insulin function and production 

  go haywire. 

  The most dreadful part about diabetes is that it 

  exacerbates symptoms of minor problems in the body 

  and makes them become chronic.

+ diabetes : 당뇨병(끝에 -s가 붙어 있지만 

                 절대 복수 명사 아님)

+ medical condition : 질병

+ to put it another : 다른 말로 해보자면

cf) to put it simply : 간단히 말하자면(=simply put)

+ metabolic : 대사의, 신진대사의(메타발릭 으로 발음)

+ metabolic disease : 대사질환(신체세포의 화학반응에 

                             문제가 생긴것)

+ go haywire : 크게 문제가 생기다

cf) haywire : 뒤섞인, 얽힌

+ dreadful : 끔찍한,무시무시한,무서운

+ exacerbate : (특히 질병문제를)악화시키다(=aggravate)

+ minor : 작고 가벼운, 사소한, 별것 아닌

+ chronic : 만성의, 만성적인(<-> acute 급성의)​

이는 결국 일상생활에 많은 제약을 주는 합병증이 나타날 

수 있다. 

당뇨병의 원인은 유전부터 스트레스에 이르기까지 다양하다.

- This can lead tocomplications that can severely limit 

  daily life. 

  There are various causes of diabetes, ranging from 

  genes to stress. 

+ lead to 명사 : ~로 이어지다, ~의 결과를 낳다

                       (=result in)

+ severely limit : 심하게 제약을 가하다

+ daily life : 일상생활(=everyday life)

+ cause : 원인/~을 야기시키다

+ ranging from A to B : (범위가 A부터 B에)이르는 

+ gene : 유전자​

그러나 최근 들어서 가장 큰 원인으로 부각되는 것은 과다한 

액상 과당의 섭취이다. 

액상 과당은 혈당을 급격히 올리기 때문에, 혈당 수치를 

조절하는 인슐린의 기능을 망치기 쉽다.

- But consuming too much high fructose corn syrup 

  is singled out as the biggest trigger these days. 

  High fructose corn syrup causes your blood sugar 

  to shoot up. 

  This wreaks havoc on insulin's ability to control 

  blood sugar levels.

+ single out : 선발하다,뽑다,뽑아내다(=pick, choose)

+ trigger : 원인, 계기/방아쇠/도화선/촉발시키다

               (=set off)

+ fructose : 과당(프룻 토즈 로 발음)

+ syrup : 설탕과 물을 졸여 만든 액상

          (시럽 이 아니라 씨럽 으로 발음)

+ shoot up : 급등하다,급속히 자라다

cf) spike : 급등하다

+ wreak havor on : ~을 망치다, 엉망으로 만들다

cf) wreak : 피해를 입히다(가하다)

+ havor : 피해, 큰 혼란​

액상과당의 함량이 높은 식품에는 탄산음료, 캔커피, 케첩, 

아이스크림, 사탕, 잼 등이 있다. 

이 식품들은 적당량을 섭취하는 것이 좋다. 

뭐든 적당히 먹어야 한다.

- Food containing high levels of high fructose corn 

  syrup include fizzy drinks, canned coffee, ketchup, 

  ice cream, candy, and jam. 

  It's best to cut down on these foods. 

  One need to Keep foods in moderation whatever they are.

+ contain : ~이 들어있다, 함유되어 있다/억누르다,참다

+ fizzy : 거품이 나는

+ fizzy drinks : 탄산음료(=carbonated beverage)

+ in moderation : 알맞게,적당히

  출처:https://cafe.naver.com/talkativeinenglish.cafe 

~~~~~~~~~~

입이트이는영어 7월28일 (Wednesday)

Diabetes

Talk about diabetes.

Diabetes is a metabolic disease, in which the body's

insulin function and production go haywire.

The scariest part about diabetes is that it exacerbates

symptoms of minor problems in the body and makes

them become chronic.

This can cause complications that can severely limit

daily life.

There are various causes of diabetes, including genes

and stress.

But the biggest trigger to be singled out these days

is eating too much high fructose corn syrup.

High fructose syrup causes your blood sugar to spike.

This wreaks havoc on insulin's ability to manage blood

sugar levels.

Foods that contain high levels of high fructose corn

syrup include fizzy drinks, canned coffee, ketchup,

ice cream, candy, and jam.

It's best to eat these foods in moderation.

당뇨병에 대해서 이야기해 주세요.

당뇨병은 인슐린의 기능과 분비량에 문제가 생기는

대사 질환이다.

당뇨병의 가장 무서운 점은 신체가 가지고 있는

사소한 질병들의 증상을 악화시키고 만성화시킨다는

것이다.

이는 결국 일상생활에 많은 제약을 주는 합병증을

유발할 수 있다.

당뇨병의 원인은 유전부터 스트레스까지 다양하다.

그러나 최근 들어서 가장 큰 원인으로 부각되는 것은

과다한 액상과당의 섭취이다.

액상과당은 혈당을 급격히 올리기 때문에,

혈당 수치를 조절하는 인슐린의 기능을 망치기 쉽다.

액상과당의 함량이 높은 식품에는 탄산음료, 캔커피,

케첩, 아이스크림, 사탕, 잼 등이 있다.

이 식품들은 적당량을 섭취하는 것이 좋다.

Key Expressions

1. metabolic disease 대사 질환

2. go haywire 크게 문제가 생기다

3. exacerbate symptoms 증상을 악화시키다

4. become chronic 만성화되다

5. cause complications 합병증을 유발하다

6. severely limit daily life

    일상생활에 크게 제약을 주다

7. the biggeset trigger 가장 큰 원인

8. be singled out 부각되다

9. high fructose corn syrup 액상과당

10. blood sugar 혈당

11. spike 급등하다

12. wreak havoc on ~을 망치다

13. contain high levels of ~의 함량이 높다

14. fizzy drink 탄산음료

15. in moderation 적당 수준으로

16. off the charts 비정상적으로 매우 높은

17. watch one's diet 식이요법을 하다

18. watch what you eat 먹는 것을 조심하다

출처:https://blog.naver.com/darkwing36/222448927419

~~~~~~~~~~

NOTES

●[입이트이는영어 홈페이지]

http://home.ebs.co.kr/speakinge 

●[권주현의 진짜 영국 영어] 

https://5dang.ebs.co.kr/auschool/detail?courseId=10204333

I pored over the documents. 

난 서류들을 면밀히 보았어.

~~~~~~~~~~

Diabetes

(당뇨병) 

[입이트이는영어 2021.7.28] 

***************

Ref.http://blog.daum.net/cozygarden/11776603