크킹위키 faction 우리말 옮김

http://www.ckiiwiki.com/Factions 옮김 파벌은 봉신들의 단결된 조직이며 그들의 주군에 맞서 공동 목표를 위해 뭉쳤습니다.음모 창의 파벌 탭에서 그들을 확인할 수 있습니다.파벌은 음모와 비슷합니다. 파벌은 주도자가 있고 많은 참가자가 있고 명확한 목표가 있습니다. (예를 들어 잉글랜드 왕국의 왕권 낮추기) 그러나 몇 가지 차이점도 있습니다. 파벌은 항상 주군을 노립니다. 그리고 생성 즉시 주군과 다른 봉신들에게 알려집니다. 음모와 달리 파벌의 참가자가 되는 건 체포 명분이 되지 않습니다.참가한 파벌의 목표가 서로 충돌하지 않는다면 봉신은 두 파벌을 주도할 수 있고 원하는 모든 파벌에 참가할 수 있습니다. 만약 파벌 주도자가 사망하면 파벌 참가자 중 가장 강한 자가 자동으로 주도자가 됩니다. 파벌이 충분히 강해졌다고 주도자가 느낀다면 그는 그의 주군에게 최종 경고를 보냅니다. 주군은 요구를 평화롭게 수용할 수도 있고, 거절한 뒤 모든 파벌 참가자가 연합한 반란 세력과 내전을 벌일 수도 있습니다.투옥, 암살, 관계도 개선, 파벌 주도자에게 당신의 첩보관을 보내 파벌을 끝내라고 권하는 걸로 파벌을 억누를 수 있습니다. 파벌 참가자들의 그들의 주군에 대한 관계도가 80이상일 경우 파벌 참가자는 꼭 파벌에 남아야 할 이유가 없다면 파벌을 떠날 것입니다. 파벌 참가자가 되는 건 당신의 주군이 당신을 싫어하게 만들기 때문에 위험합니다. (관계도 -10) 당신은 반란을 언제 시작할 지 통제할 수 없고 원하지 않는 시점에 당신의 주군과 전쟁하게 될 수도 있습니다.파벌의 힘은 파벌 참가자들의 징집병 수를 합한 뒤 주군의 징집병 수로 나누고 2를 곱합니다. 그래서 파벌 주도자가 최종 경고를 보내는 결정에서 당신의 징집병, 당신의 상비군, 당신을 지원할 파벌 비참여 봉신들 군대의 힘이 중요합니다. 만약 당신이 전투에서 져서 징집병이 반토막 났다면 모든 파벌의 힘이 급격히 상승할 겁니다. AI 파벌 지도자는 파벌의 힘이 80%가 안된다면 절대 최종 경고를 보내지 않을 겁니다. 1. 파벌 목록[작위]에 장자상속제를 적용하기[작위]에 연장자상속제를 적용하기[작위]에 분할상속제를 적용하기[작위]에 선거군주제를 적용하기. 자주적인 봉신들 왕권법이 필요합니다.[작위]의 왕권법을 낮추기독립하기[작위]에 [클레임 보유자]를 옹립히기. 2. 각 파벌의 참가 여부 수정치아래에 나오는 수정치는 AI가 파벌에 가입 여부를 결정할 때 쓰입니다. AI가 파벌을 만들 때는 다른 수정치가 사용됩니다.(역자 주 - 모든 수치를 곱해서 1이 되면 가입하는 거 같습니다.)  2.1. 트레잇오만한 (1.5x), 용감한 (1.5x), 독단적 (1.5x), 질투 (2x), 탐욕적 (2x), 고문기술자 (2x), 기만적 (2x), 야망 (4x)만족함 (0.01x), 백치 (0.01x), 근친상간 (0.1x), 겁쟁이 (0.1x), 멍청이 (0.2x), 친절함 (0.5x), 자비로움 (0.5x), 정직 (0.5x), 겸손함 (0.75x), 공정함 (0.75x)  2.2. 주군에 대한 관계도* 상속법 파벌 - >75 : 0x, 파벌 탈퇴    >50 : 0x, 파벌 가입 안함     >25 (1.2x)* 왕권법 파벌 - >50 : 0x, 파벌 탈퇴    >25 : 0x, 파벌 가입 안함    >5 (0.2x),    <-10 (1.5x),     <-50 (2x),     <-75 (4x)* 독립 파벌 -   >80 : 0x, 파벌 탈퇴    >60 : 0x, 파벌 가입 안함    >40 (0.5x),    <0 (1.5x),     <-50 (2x),     <-75 ( 4x)* 클레임 파벌 - >25 (0.2x)* 왕권법 : 자주적인 봉신들 (0.1x), 중간왕권 (1.5x), 높은 왕권 (2.25x)  2.3. 거리-독립 파벌만 계산 봉신이 그의 주군과 같은 종교와 같은 문화, 또는 같은 종교 그룹과 같은 문화, 또는 같은 종교와 같은 문화그룹이고봉신의 작위가 왕이 아니고 봉신의 수도와 주군의 수도가 200거리 이하라면 독립 파벌에 참여하지 않습니다.거리 <200 (0.1x)    >300 (1.5x)    >400 (2x)  2.4. 종교와 문화-독립 파벌만 계산동일한 종교와 문화 (0.25x), 다른 종교 그룹 (2x), 다른 문화 그룹 (1.5x)  2.5. 클레임 파벌의 특별 규칙봉신들은 다음 조건에 해당하는 클레임 파벌에는 참여하지 않습니다.40세 이상의 여성을 옹립하는 경우현재 통치자의 부모를 옹립하는 경우봉신 자신의 작위에 대한 클레임이 있는 인물을 옹립하는 경우 (폭군 패널티 없이 자신의 작위가 회수당할 수 있으니까)다른 종교이거나 다른 문화 그룹의 인물을 옹립하는 경우맹인, 거세됨, 수행불능, 백치, 근친상간인 인물을 옹립하는 경우봉신 자신이 상속 선거에서 이기고 있는 경우만약 주군과 종교와 문화가 같다면 종교나 문화가 다른 외적에 맞서 방어하는 경우만약 주군과 종교와 문화가 같다면 같은 가문 주군을 가문원이 아닌 인물로 대체하는 경우주군이 자신의 배우자나 자녀인 경우 클레임 보유자에 따른 수정치여성 (0.2x), 미성년은 13세, 10세, 5세 미만일 때마다 (0.5x)씩 가산, 자기 자신 (3x), 가문원 (1.5x),작위가 비잔틴 제국이고 봉신이 비잔틴 문화일 경우 보랏빛 출생을 클레임 보유자가 달면 (2x) 주군이 달면 (0.5x),클레임 보유자가 사이이드고 주군이 아닐 경우 (2x) - 특이하게도 무슬림이 아니어도 적용,클레임 보유자가 미르자고 주군이 사이이드도 미르자도 아닐 경우 (1.5x) * 그 외국가에서 봉신이 소속된 가문의 힘이 수치화되어 적용됨 작위의 “정복 문화”가 적용됨 (역자 주 - culture 문서 참조)봉신의 주군에 대한 관계도, 클레임 보유자에 대한 관계도의 차가 적용됨.----------------------------------------원문은 태고의 신들 DLC 시점에서 편집되었고 2015년 10월 29일 확인하여 옮겼습니다.오역이 있을 수 있고 업데이트 후 변화가 있을 수 있습니다.http://www.ckiiwiki.com/Event_troops 에서 확인 바랍니다.고유명사는 처음 듣는건 알파벳을 쓰고 어디서 들어본건 발음 그대로 옮기고 익숙한 건 의역하고 중구난방이니 이해가 어려울 수 있습니다.한글패치와 용어가 다를 수 있습니다. 제가 쓸 다른 번역 문서와도 용어가 다를 수 있습니다.앞으로도 질문게시판에서 물으시는 것, 짧은 페이지 위주로 짬짬이 옮기겠습니다. 트레잇 문단은 크킹을 처음 접하시는 분들이 봉분할 인물을 선택할 때 기준이 되리라 생각합니다. 그리고 여분의 자리를 빌어 독자 여러분께 재미있는 자주적인 봉신들 왕법을 권하고자 합니다.많은 분들이 높은 왕권으로 장자상속제 선택 후 왕법을 중간으로 놓거나 아예 절대왕권으로 밀어놓습니다.왕위를 한두개 먹고 크게 성장하려 할 때는 중간 왕법에 이의가 없고 장자상속제까지 만드는 게 좋지만 이후 대제국을 굴릴 때는 자주적인 봉신들을 한번 택해보셔도 좋겠습니다.앞에서 보시다시피 파벌 수정치가 확 줄어들기 때문에 상속할 때 내전스핀이 3번 돌 것을 한 번만 치르고 넘어가기도 하고 큰 싸움에서 깨져도 파벌 걱정이 없습니다.봉신들이 서로 싸우면서 클 수 있지만 어차피 분할상속제 밖에 못 고르기도 하고 +5 관계도로 잘 구슬리기 편합니다. 서로 싸우면서 팩션 파워도 줄어듭니다.봉신 징집병에 지휘관을 임명하지 못하지만 어차피 제국 이후는 상비군으로만 전쟁하니 문제없겠습니다.또한 반란이 없으니 작위회수 할 일도 없겠습니다.상속 한번 해보시면 차이가 확 느껴지니 한번 도전해 보세요!