천지팔양신주경-제36분 명호청문분名號淸問分

[보호스님]

제36분 명호청문분名號淸問分

이시 무변신보살 즉종좌기 전백불언.

爾時 無邊身菩薩 卽從座起 前白佛言.

(천지팔양경 이름의 뜻을 여쭙다)

그때에 무변신보살이 자리에서 일어나 부처님 전에 아뢰었다.

​“세존, 운하명위천지팔양경. 유원세존 위제청중 

해설기의 영득각오 속달심본 입불지견 영단의회”

“世尊, 云何名爲天地八陽經. 惟願世尊 爲諸聽衆 

解說其義 令得覺悟 速達心本 入佛知見 永斷疑悔”

“세존이시여, 어찌하여 천지팔양경이라 하옵니까?

원하옵건데 세존께서 그 뜻을 말씀하셔서 모든 청중들로

하여금 그 뜻을 깨달아서 빨리 마음의 근본을 통달하고

부처님의 지견에 들어가 의심을 끊게 하소서”

                ==용어해설==

즉종좌기(卽從座起):

「이자리에서 일어나」 에서의 자리란 법공좌를 말한다.

그 자리로부터 사자좌가 만들어지고 연화좌가 만들어 졌으며 길상의 보리좌와

금강보좌가 형성되었기 때문이다.

불지견(佛知見):

제법실상(諸法實相)의 이치를 깨닫고

비추어보는 부처님의 지혜이다. 모든 부처님이 세상에 오신 까닭은

중생으로 하여금 이 부처님의 지견을 얻게 하기 위한 것이다.

입불지견영득의회(入佛知見 永得疑悔):

불지견을 얻으면, 즉마음을 깨달으면 다시 의심이 없게 되므로 영원히 의심을

끊게 된다고 한것이다. 왜냐하면 이 세상의 모든실상은 역시 불지견에 의하여

나타나는데 그 나타나 실상은 법화경의 10여시(十如是)가 기본이 되기 때문이다.