# 초단기일본어회화(18)

안녕하세요? 독서치일본어교실입니다. 금일(12/5-화)은 능곡동일본어교실(1교시: 13시~14시30분-입문/1교시: 14시30~16시-초급) 수업일입니다. 1강좌 등록으로 2강좌 수강 가능합니다. # 4/4분기(10월.11월.12월)시간표 * 포천시(월: 19시~20시30분-초급) * 능곡동(화: 13시~14시30분-입문 14시30분~16시-초급) * 덕이동(금: 10시~11시30분-입문) (독서치일본어교실: 010-7357-7861) # 독서치일본어회화(36) # 초단기 일본어 회화(18) * 座禅(ざぜん)を組(く)んで自分自身(じぶんじしん)を見(み)つめ直(なお)してみませんか(좌선을 하고 자기 자신을 되돌아보지 않겠습니까?) マキ: ねえねえ, ケンちゃん, これ見(み)て。座禅体験(ざぜんたいけん)だって。(있잖아, 겐짱, 이것 봐바. 좌선 체험이래.) ケン: "座禅(ざぜん)を組(く)んで自分自身(じぶんじしん)を見(み)つめ直(なお)してみませんか" ... 。ふうん。でもオレ, 正座(せいざ), 苦手(にがて)だし。脚(あし)しびれるから。("좌선을 하고 자기 자신을 되돌아보지 않겠습니까?" 흠. 근데 나 정좌 잘 못해. 다리가 저리거든.) マキ : 座禅(ざぜん)って, あぐらじゃなかった。 (좌선은 책상다리 아니었어?) ケン: だったら, やってみてもいいけど。(그렇다면 해 봐도 좋지만) # 오늘의 단어 * 座禅(ざぜん): 좌선 * 自分自身(じぶんじしん): 자기자신 * 見(み)つめ直(なお)す: 되돌아보다 * 体験(たいけん): 체험 * 座禅(ざぜん)を組(く)む: 좌선을 하다 * 脚(あし)しびれる: 다리저리다 * 苦手(にがて): 싫어함 * あぐら: 책상다리 * だったら: 그렇다면 (출처: 시사일본어학원)