참사랑의 삶이란/真の愛の人生とは/A Life of True Love/真愛的生活

[watanabe hiroyuki]

참사랑의 삶이란
 
하나님의 이상가정과 평화이상세계왕국
2005.9.12
미국 뉴욕 링컨센터
 
참사랑의 본체 되시는 하나님을 닮는 최선의 길이 참사랑의 실천을 통한 참사랑의 인격자요, 참사랑의 주인이 되는 길이라고 했습니다. 그 길만이 우리도 참부모가 될 수 있는 길이라고 했습니다.


그렇다면 참사랑의 삶은 어떤 삶입니까? 참사랑은 공익성을 띤 무형의 질서요, 평화요, 행복의 근원입니다. 참사랑의 본질은 위함을 받겠다는 사랑이 아니고 남을 위해, 전체를 위해 먼저 베풀고 위해 주는 사랑입니다. 주고도 주었다는 사실 자체를 기억하지 않고 끊임없이 베푸는 사랑입니다. 기쁨으로 주는 사랑입니다. 어머니가 자식을 품에 안고 젖을 먹이는 기쁨과 사랑의 심정입니다. 자식이 부모 앞에 효도하며 기쁨을 느끼는 그런 희생적 사랑입니다. 하나님의 인류 창조가 그랬듯이 아무것도 돌려받겠다는 기대나 조건이 없이 베푸는 절대·유일·불변·영원적 사랑의 창조입니다.
 
하나님의 참사랑의 주류 속성은 절대·유일·불변·영원한 것이어서 누구나 이 참사랑을 실천궁행할 때, 하나님과 동거 동락하게 되며 동참권까지 누리게 되는 것입니다. 이처럼 천국 들어가는 절대 필요조건이 바로 ‘위하는 삶’, 즉 참사랑의 삶이라는 것입니다.
 
참사랑은 우주의 원천이요, 우주의 중심, 우주의 주인을 만들어 주는 사랑입니다. 참사랑은 하나님의 뿌리요, 의지와 힘의 상징이기도 합니다. 따라서 참사랑으로 맺어지면 영원히 같이 있어도 좋기만 하고, 우주는 물론 하나님까지도 끌면 따라오는 사랑입니다. 타락의 후예 된 인간이 만들어 놓은 국경의 벽, 인종의 벽, 더 나아가서는 종교의 벽까지도 영원히 종식시킬 수 있는 힘이 참사랑의 가치입니다.
 
천주평화통일왕국 창건의 참된 주인
2006.4.10
제3회 몽고반점동족연합 대회
 
한마디로 천국은 하나님의 참사랑이 충만하고 참사랑이 축이 되어 세워진 세계입니다. 참사랑이 모든 환경권의 외형이자 내용인 세계입니다. 삶의 시작과 끝이 참사랑으로 일관하는 세계입니다. 누구나 참사랑에 의해 태어나서, 참사랑 속에 살다가, 참사랑의 품에 안겨 참사랑의 궤도를 따라 다음 세계인 영계로 옮겨가는 삶을 사는 사람들의 세계입니다.
 
천국은 참사랑의 공기로 꽉 차 있는 세계입니다. 참사랑을 호흡하며 사는 세계입니다. 언제 어디서나 생명이 약동하는 세계입니다. 구성원 모두가 참된 하나님의 혈연으로 인연되어 있는 세계입니다. 온 세계가 우리 몸의 세포처럼 불가분의 관계로 엮어져 있는 곳입니다. 하나님의 본질적 사랑인 참사랑만이 지배하는 세계입니다. 따라서 하나님도 참사랑을 위해 존재하십니다.
 

真の愛の人生とは 
平和神経　 P.29　

　真の愛の本体であられる神様に似る最善の道が、真の愛の実践を通して真の愛の人格者になり、真の愛の主人になる道だと言いました。その道こそが、私たちも真の父母になれる道だと言いました。 

　　そうであるならば、真の愛の人生とはどのような人生でしょうか。真の愛は、公益性をもつ無形の秩序や、平和や、幸福の根源です。真の愛の本質は、受けようという愛ではなく、人のために、全体のために先に与え、ために生きようという愛です。与えても、与えたということすら記憶せず、絶えず与える愛です。喜んで与える愛です。母親が赤ちゃんを胸に抱いてお乳を飲ませる喜びと愛の心情です。子供が父母に孝行して喜びを感じる、そのような犠牲的愛です。神様の人類創造がそうであったように、何ら見返りを期待せず、条件も付けずに与える、絶対、唯一、不変、永遠なる愛の創造です。
 
　　神様の真の愛の主流属性は、絶対、唯一、不変、永遠なものなので、誰でもこの真の愛を率先して実践すれば、神様と同居して共に楽しむことができ、同参権までも享受できるようになるのです。このように、天国に入るのに絶対に必要な条件が、正に「ために生きる人生」、すなわち真の愛の人生なのです。 

　　皆様、真の愛は、宇宙の源泉であり、宇宙の中心、宇宙の主人を生み出してくれる愛です。真の愛は、神様の根であり、意志と力の象徴でもあります。したがって、真の愛で結ばれると、永遠に一緒にいてもただうれしく、宇宙はもちろん神様までも引っ張ればついてくる愛です。堕落の末裔である人間がつくった国境の壁、人種の壁、さらには宗教の壁までも、永遠に終わらせる力が、真の愛の価値です。

　　一言で言えば、天国とは、神様の真の愛が充満し、真の愛が軸となって立てられた世界です。真の愛がすべての環境圏の外形であり、内容である世界です。人生の始まりと終わりが真の愛で一貫している世界です。誰もが真の愛によって生まれ、真の愛の中で生き、真の愛の懐に抱かれ、真の愛の軌道に沿って次の世界の霊界に移っていく人生を生きる人たちの世界です。
 
　　天国は、真の愛の空気でいっぱいに満ちている世界です。真の愛を呼吸して暮らす世界です。いつ、どこでも生命が躍動する世界です。構成員のすべてが真なる神様の血縁として因縁を結んでいる世界です。 全世界が私たちの体の細胞のように、不可分の関係で結ばれている所です。神様の本質的愛である真の愛だけが支配する世界です。したがって、神様も、真の愛のために存在されるのです。 

A Life of True Love
Excerpts from Peace Messages 1 & 7
GOD’S IDEAL FAMILY AND THE KINGDOM OF THE PEACEFUL, IDEAL WORLD


Allow me to repeat myself: To resemble God, the original Being of true love, we should become the owners of true love. We should embody true love and practice it in order to develop our character. This is the way each of us can become true parents.


What is a life of true love? True love is the spirit of public service. It brings the peace that is at the root of happiness. Selfish love is a mask of the desire to have one’s partner exist for one’s own sake; true love is free from that corruption. Rather, its essence is to give, to live for the sake of others and for the sake of the whole. True love gives, forgets that it has given, and continues to give without ceasing. True love gives joyfully. We find it in the joyful and loving heart of a mother who cradles her baby in her arms and nurses it at her breast. True love is sacrificial love, as with a devoted son who gains his greatest satisfaction in helping his parents. God created the universe out of just such love: absolute, unique, unchanging and eternal, investing everything without any expectation or condition of receiving something in return.


True love is the wellspring of the universe. Once we possess it, true love makes us the centers and the owners of the universe. True love is God’s essence and the manifestation of His will and power. When we are bound together in true love, we can be together forever, continually increasing in the joy of each other’s company. The attraction of true love brings all things in the universe to our feet; even God will come to dwell with us.


The main attributes of true love are that it is absolute, unique, unchanging and eternal, so that whoever practices God’s true love will live with God, share His happiness, and enjoy the right to participate as an equal in His work. Therefore, a life lived for the sake of others, a life of true love, is the absolute prerequisite for entering the kingdom of heaven.


True love is the wellspring of the universe. Once we possess it, true love makes us the centers and the owners of the universe. True love is God’s essence and the manifestation of His will and power. When we are bound together in true love, we can be together forever, continually increasing in the joy of each other’s company. The attraction of true love brings all things in the universe to our feet; even God will come to dwell with us. Nothing can compare to the value of true love. It has the power to dissolve the barriers fallen people have created, including national boundaries and the barriers of race and even religion.


In brief, the heavenly kingdom is a world overflowing with God’s true love. True love is its axis. True love is everywhere, in the outward expression‎‎‎ as well as in the inward thought. Everyone’s life is filled with true love from beginning to end. In the kingdom of heaven, people are born through true love, live in the embrace of true love and follow the track of true love until the day they pass on into the next world, the spirit world.


The kingdom of heaven is a world filled with the air of true love, where everyone breathes true love. Its life throbs with love, everywhere and all the time. The citizens of that kingdom are all linked together through their common membership in God’s lineage. There, the whole world and all its people are connected in an inseparable relationship, like the cells in our bodies. True love, the love that is God’s essence, is Heaven’s only governing power. Accordingly, God also exists for true love.

真愛的生活
 
神的理想家庭與和平理想世界的王國Ⅰ
二ＯＯ五年九月十二日
美國 紐約 林肯中心
 
且讓我再重申一次：為了要相似於神這位真愛的原存在，我們應該要成為真愛的主人。為了塑造我們的人格，我們應該體現並實踐真愛。這是使我們都能成為真父母的道路。
 
那麼，什麼是真愛的生活呢？真愛做為普遍的善，帶來無形的秩序、和平和幸福。真愛的本質不是為自己著想的愛，而是為了他人、為了全體首先付出的愛，付出之後 忘掉，且持續不斷地付出的愛。是喜悅地付出的愛，是母親將子女擁抱在懷裡餵奶的喜悅與愛的心情，是子女在父母面前盡孝道而感受到喜悅的那種犧牲的愛。它是 神在創造人類的時候所表達出來的那種愛，那種絕對的、獨一無二的、恆久不變的愛，只是無條件地給予而不期望得到任何回報。
 
真愛是確定宇宙根源、中心和主人的那種愛。真愛是神的根本、意志和力的象徵。若能以真愛相連結，縱使永遠地在一起也會歡喜，真愛不僅是宇宙而且是連神也會跟隨的愛。


創建天宙和平統一王國的真主人Ⅰ
二ＯＯ六年四月十日
首爾中心城市（Central City）的萬豪酒店（Marriott Hotel）


簡單地說，天國是充滿了神的真愛並以真愛為軸建立的世界。它是一個以真愛作為任何環境的外在形式和內在內容的世界，是一個自始至終都是以真愛貫穿一生的世界。在這世界，人們因為真愛而出生、生活在真愛的環境中，懷抱著真愛並且遵循真愛的軌道，他們最終會到另一個世界，即靈界。
 
天國是一個充滿了真愛空氣的世界，在這個世界裡，所有的人都呼吸真愛的空氣。這是一個無論何時何處都有生命在躍動的世界。它是一個其成員都通過血緣與真神聯 繫起來的世界。整個世界如同我們身體中的細胞一樣，因著無法分割的關係而連結在一起。它是一個只受到神的本質─真愛所主管的世界。因此，神也為真愛而存在。

참사랑의 삶이란
 
하나님의 이상가정과 평화이상세계왕국
2005.9.12
미국 뉴욕 링컨센터
 
참사랑의 본체 되시는 하나님을 닮는 최선의 길이 참사랑의 실천을 통한 참사랑의 인격자요, 참사랑의 주인이 되는 길이라고 했습니다. 그 길만이 우리도 참부모가 될 수 있는 길이라고 했습니다.


그렇다면 참사랑의 삶은 어떤 삶입니까? 참사랑은 공익성을 띤 무형의 질서요, 평화요, 행복의 근원입니다. 참사랑의 본질은 위함을 받겠다는 사랑이 아니고 남을 위해, 전체를 위해 먼저 베풀고 위해 주는 사랑입니다. 주고도 주었다는 사실 자체를 기억하지 않고 끊임없이 베푸는 사랑입니다. 기쁨으로 주는 사랑입니다. 어머니가 자식을 품에 안고 젖을 먹이는 기쁨과 사랑의 심정입니다. 자식이 부모 앞에 효도하며 기쁨을 느끼는 그런 희생적 사랑입니다. 하나님의 인류 창조가 그랬듯이 아무것도 돌려받겠다는 기대나 조건이 없이 베푸는 절대·유일·불변·영원적 사랑의 창조입니다.
 
하나님의 참사랑의 주류 속성은 절대·유일·불변·영원한 것이어서 누구나 이 참사랑을 실천궁행할 때, 하나님과 동거 동락하게 되며 동참권까지 누리게 되는 것입니다. 이처럼 천국 들어가는 절대 필요조건이 바로 ‘위하는 삶’, 즉 참사랑의 삶이라는 것입니다.
 
참사랑은 우주의 원천이요, 우주의 중심, 우주의 주인을 만들어 주는 사랑입니다. 참사랑은 하나님의 뿌리요, 의지와 힘의 상징이기도 합니다. 따라서 참사랑으로 맺어지면 영원히 같이 있어도 좋기만 하고, 우주는 물론 하나님까지도 끌면 따라오는 사랑입니다. 타락의 후예 된 인간이 만들어 놓은 국경의 벽, 인종의 벽, 더 나아가서는 종교의 벽까지도 영원히 종식시킬 수 있는 힘이 참사랑의 가치입니다.
 
천주평화통일왕국 창건의 참된 주인
2006.4.10
제3회 몽고반점동족연합 대회
 
한마디로 천국은 하나님의 참사랑이 충만하고 참사랑이 축이 되어 세워진 세계입니다. 참사랑이 모든 환경권의 외형이자 내용인 세계입니다. 삶의 시작과 끝이 참사랑으로 일관하는 세계입니다. 누구나 참사랑에 의해 태어나서, 참사랑 속에 살다가, 참사랑의 품에 안겨 참사랑의 궤도를 따라 다음 세계인 영계로 옮겨가는 삶을 사는 사람들의 세계입니다.
 
천국은 참사랑의 공기로 꽉 차 있는 세계입니다. 참사랑을 호흡하며 사는 세계입니다. 언제 어디서나 생명이 약동하는 세계입니다. 구성원 모두가 참된 하나님의 혈연으로 인연되어 있는 세계입니다. 온 세계가 우리 몸의 세포처럼 불가분의 관계로 엮어져 있는 곳입니다. 하나님의 본질적 사랑인 참사랑만이 지배하는 세계입니다. 따라서 하나님도 참사랑을 위해 존재하십니다.
 

真の愛の人生とは 
平和神経　 P.29　

　真の愛の本体であられる神様に似る最善の道が、真の愛の実践を通して真の愛の人格者になり、真の愛の主人になる道だと言いました。その道こそが、私たちも真の父母になれる道だと言いました。 

　　そうであるならば、真の愛の人生とはどのような人生でしょうか。真の愛は、公益性をもつ無形の秩序や、平和や、幸福の根源です。真の愛の本質は、受けようという愛ではなく、人のために、全体のために先に与え、ために生きようという愛です。与えても、与えたということすら記憶せず、絶えず与える愛です。喜んで与える愛です。母親が赤ちゃんを胸に抱いてお乳を飲ませる喜びと愛の心情です。子供が父母に孝行して喜びを感じる、そのような犠牲的愛です。神様の人類創造がそうであったように、何ら見返りを期待せず、条件も付けずに与える、絶対、唯一、不変、永遠なる愛の創造です。
 
　　神様の真の愛の主流属性は、絶対、唯一、不変、永遠なものなので、誰でもこの真の愛を率先して実践すれば、神様と同居して共に楽しむことができ、同参権までも享受できるようになるのです。このように、天国に入るのに絶対に必要な条件が、正に「ために生きる人生」、すなわち真の愛の人生なのです。 

　　皆様、真の愛は、宇宙の源泉であり、宇宙の中心、宇宙の主人を生み出してくれる愛です。真の愛は、神様の根であり、意志と力の象徴でもあります。したがって、真の愛で結ばれると、永遠に一緒にいてもただうれしく、宇宙はもちろん神様までも引っ張ればついてくる愛です。堕落の末裔である人間がつくった国境の壁、人種の壁、さらには宗教の壁までも、永遠に終わらせる力が、真の愛の価値です。

　　一言で言えば、天国とは、神様の真の愛が充満し、真の愛が軸となって立てられた世界です。真の愛がすべての環境圏の外形であり、内容である世界です。人生の始まりと終わりが真の愛で一貫している世界です。誰もが真の愛によって生まれ、真の愛の中で生き、真の愛の懐に抱かれ、真の愛の軌道に沿って次の世界の霊界に移っていく人生を生きる人たちの世界です。
 
　　天国は、真の愛の空気でいっぱいに満ちている世界です。真の愛を呼吸して暮らす世界です。いつ、どこでも生命が躍動する世界です。構成員のすべてが真なる神様の血縁として因縁を結んでいる世界です。 全世界が私たちの体の細胞のように、不可分の関係で結ばれている所です。神様の本質的愛である真の愛だけが支配する世界です。したがって、神様も、真の愛のために存在されるのです。 

A Life of True Love
Excerpts from Peace Messages 1 & 7
GOD’S IDEAL FAMILY AND THE KINGDOM OF THE PEACEFUL, IDEAL WORLD


Allow me to repeat myself: To resemble God, the original Being of true love, we should become the owners of true love. We should embody true love and practice it in order to develop our character. This is the way each of us can become true parents.


What is a life of true love? True love is the spirit of public service. It brings the peace that is at the root of happiness. Selfish love is a mask of the desire to have one’s partner exist for one’s own sake; true love is free from that corruption. Rather, its essence is to give, to live for the sake of others and for the sake of the whole. True love gives, forgets that it has given, and continues to give without ceasing. True love gives joyfully. We find it in the joyful and loving heart of a mother who cradles her baby in her arms and nurses it at her breast. True love is sacrificial love, as with a devoted son who gains his greatest satisfaction in helping his parents. God created the universe out of just such love: absolute, unique, unchanging and eternal, investing everything without any expectation or condition of receiving something in return.


True love is the wellspring of the universe. Once we possess it, true love makes us the centers and the owners of the universe. True love is God’s essence and the manifestation of His will and power. When we are bound together in true love, we can be together forever, continually increasing in the joy of each other’s company. The attraction of true love brings all things in the universe to our feet; even God will come to dwell with us.


The main attributes of true love are that it is absolute, unique, unchanging and eternal, so that whoever practices God’s true love will live with God, share His happiness, and enjoy the right to participate as an equal in His work. Therefore, a life lived for the sake of others, a life of true love, is the absolute prerequisite for entering the kingdom of heaven.


True love is the wellspring of the universe. Once we possess it, true love makes us the centers and the owners of the universe. True love is God’s essence and the manifestation of His will and power. When we are bound together in true love, we can be together forever, continually increasing in the joy of each other’s company. The attraction of true love brings all things in the universe to our feet; even God will come to dwell with us. Nothing can compare to the value of true love. It has the power to dissolve the barriers fallen people have created, including national boundaries and the barriers of race and even religion.


In brief, the heavenly kingdom is a world overflowing with God’s true love. True love is its axis. True love is everywhere, in the outward expression‎‎‎ as well as in the inward thought. Everyone’s life is filled with true love from beginning to end. In the kingdom of heaven, people are born through true love, live in the embrace of true love and follow the track of true love until the day they pass on into the next world, the spirit world.


The kingdom of heaven is a world filled with the air of true love, where everyone breathes true love. Its life throbs with love, everywhere and all the time. The citizens of that kingdom are all linked together through their common membership in God’s lineage. There, the whole world and all its people are connected in an inseparable relationship, like the cells in our bodies. True love, the love that is God’s essence, is Heaven’s only governing power. Accordingly, God also exists for true love.

真愛的生活
 
神的理想家庭與和平理想世界的王國Ⅰ
二ＯＯ五年九月十二日
美國 紐約 林肯中心
 
且讓我再重申一次：為了要相似於神這位真愛的原存在，我們應該要成為真愛的主人。為了塑造我們的人格，我們應該體現並實踐真愛。這是使我們都能成為真父母的道路。
 
那麼，什麼是真愛的生活呢？真愛做為普遍的善，帶來無形的秩序、和平和幸福。真愛的本質不是為自己著想的愛，而是為了他人、為了全體首先付出的愛，付出之後 忘掉，且持續不斷地付出的愛。是喜悅地付出的愛，是母親將子女擁抱在懷裡餵奶的喜悅與愛的心情，是子女在父母面前盡孝道而感受到喜悅的那種犧牲的愛。它是 神在創造人類的時候所表達出來的那種愛，那種絕對的、獨一無二的、恆久不變的愛，只是無條件地給予而不期望得到任何回報。
 
真愛是確定宇宙根源、中心和主人的那種愛。真愛是神的根本、意志和力的象徵。若能以真愛相連結，縱使永遠地在一起也會歡喜，真愛不僅是宇宙而且是連神也會跟隨的愛。


創建天宙和平統一王國的真主人Ⅰ
二ＯＯ六年四月十日
首爾中心城市（Central City）的萬豪酒店（Marriott Hotel）


簡單地說，天國是充滿了神的真愛並以真愛為軸建立的世界。它是一個以真愛作為任何環境的外在形式和內在內容的世界，是一個自始至終都是以真愛貫穿一生的世界。在這世界，人們因為真愛而出生、生活在真愛的環境中，懷抱著真愛並且遵循真愛的軌道，他們最終會到另一個世界，即靈界。
 
天國是一個充滿了真愛空氣的世界，在這個世界裡，所有的人都呼吸真愛的空氣。這是一個無論何時何處都有生命在躍動的世界。它是一個其成員都通過血緣與真神聯 繫起來的世界。整個世界如同我們身體中的細胞一樣，因著無法分割的關係而連結在一起。它是一個只受到神的本質─真愛所主管的世界。因此，神也為真愛而存在。

[JUNKO*^^*]

고맙습니다*^^*