엔도 와타루 인터뷰 기사의 왜곡

[물냥]

유난히 국대축구 관련 기자들이

이런 왜곡 기사가 많은데 또 나왔네요.

이렇게 축구 문화가 변질되는게 싫고

소위 말하는 기레기질에 놀아나기 싫어서

직접 찾아봤습니다.

https://n.news.naver.com/sports/kfootball/article/108/0003212866 

'정신 못차렸네' 日주장 "독일 브라질이어도 아시안컵 우승 못 한다... 목표? 여전히 월드컵 우승"

이게 해당 기사 제목입니다.

아래가 위 기사에서 인용한 일본 축구매체 인터뷰 입니다.

https://www.soccer-king.jp/news/japan/national/20240204/1859612.html 

아래는 인터뷰기사 중 일부입니다.

さらに、“歴代最強”との呼び声もあるなか、優勝を逃した点に対しては、「優勝できるだけの力がなかったわけではないけど、こういう大会を勝つのは難しい。日本だろうが、ドイツだろうが、ブラジルだろうが、何かの大会で優勝するのは簡単じゃない」と説明。

게다가 역대최강이라고도 불리지만, 우승을 놓친 점에 대해서는

(우승할 수 있는 실력이 없는건 아니지만, 이런 대회에서 승리하는 것은 어렵다. 일본이든 독일이든 브라질이든 어떤 대회에서 우승하는 것은 간단하지 않다)라고 설명

전문을 읽으면 어떤 팀이든 단기토너먼트대회에서 우승하는 건

쉽지 않다라는 내용인데

"독일 브라질이어도 아시안컵 우승 못 한다... 목표? 여전히 월드컵 우승"

기자님이

찰지게 제목 뽑으셨네요.

축구 관련 기사에서 이런 문화좀 없어졌으면 좋겠습니다.

일뽕도 아니고 뭣도 아니지만

그냥 남겨봅니다.

[루폴리]

그렇네요 기레기가 한건한

[보영이만보영]

기레기가 기레기 했군여

[마이너스템포]

워딩 교묘하게 바꾸네ㅋㅋ

[행복하끄야]

반일, 반중 정서에 편승해서 교묘히 내용 왜곡하는 축구기사들 겁나 많음. 자칭 언론이라는 것들이 내용 뜯어보면 사실상 커뮤나 유튜버 렉카랑 다를 바 없음.

[포항 핫스퍼]

기레기 짓이었구만

[black.mam]

전 기사가 딱히 왜곡이라는 생각은 안됩니다.

엔도 본인이 이미 아시아라는 지역안에서 일본은 브라질, 독일 같은 급으로 판단하고 인터뷰 하는걸로 보여서요,

물론 전체 내용을 봐야 겠지만 딱히 조회수 빨기 위한 글이라 느끼지 못하겠습니다.

[세자르 아스필리쿠에타]

22

[Gunnersaurus]

솔직히 아시아레벨에서는 그 급이
맞긴하죠. 최근 아시안컵 우승 횟수만 보더라도..

[black.mam]

그래서 왜곡된 기사가 아닌거 같다라고 적었습니다.

[Gunnersaurus]

아그러네요

[난다칸다]

왜곡된 기사로 한국, 일본 기레기들이 서로 주고 받죠. 한국 반응 일본 반응 이러면서 ㅉㅉ

[홀란둥이]

딱히 왜곡 같지 않고 여전히 오만한데

[Truth]

왜곡도 맞고 정신승리도 맞는 듯