<p class="cafe-editor-text">20200514틴틴파워킹덤<br />오생양/레위기19,시편116,사도행전27<br />오새묵/“너와 함께 항해하는 자를”<br /> (사도행전27:22-26)<br /><br />(본문)<br />But the centurion,<br />밧 더 센츄리온<br />instead of listening to what Paul said,<br />인스테드 오브 리스닝 투 왓 폴 쎄드<br />followed the advice of the pilot<br />팔로우드 디 어더바이스 오브 더 파일럿<br />and of the owner of the ship.<br />앤 오브 더 오우너 오브 더 쉽<br /><br />(직역)<br />그러나 백부장은<br />바울이 말한 것을 듣는 대신에<br />배의 주인과 조종사의 의견을 따랐다.<br /><br />(단어 및 문법)<br />centurion/백부장<br />instead of/...대신에,<br />listen to/듣다.<br />what(선행사 포함 관계대명사)/the thing which(that),<br />follow/따르다.<br />advice/충고, <br />pilot/조종사<br />owner/주인, 소유자,<br /><br />(적용)<br />인간의 탐욕과 쾌락의 추구가 언제나 풍랑을 불러옵니다.<br />이 풍랑을 만난 배에 바울이 타고 있지 않았다면<br />이 배는 어떻게 되었을까요?<br />이백칠십여명의 사람들과 함께 배는 지중해 깊은 바다로 침몰했을 것입니다.<br />그 배에 돈과 쾌락을 목표를 삼은 자가 아니라<br />하나님께 받은 사명을 따라 사는 자, <br />로마 황제 앞에 서야한다는 하나님의 사명을 받은 자가(24절)<br />그 배에 함께 있었을 때 <br />그 배 안에서 바울과 함께 있었던 자들을<br />하나님께서는 바울의 책임하에 두셨습니다.<br />참 멋진 장면입니다.<br />사명을 받은 자들이 있기에<br />그들 덕에 생명을 연장하는 자들이 얼마나 많은지요?<br />어떻게 살겠습니까?<br />쾌락과 돈을 목적으로 살겠습니까?<br />하나님 주신 사명을 붙들고 살겠습니까?</p>
<!-- -->
첫댓글 ➡️ 육신의 정욕과 안목의 정욕과 이생의 자랑으로
내 영혼을 죽이는 삶의 목적이 아니라
내 영혼과 , 내게 맡겨주신 영혼들까지
함께 살아나는 주님의 사명자로 일어나게 하소서 !
■ 사도행전 27장 ㅡ 딱 ~ 1장 남았음
□34절ㅡ 음식 먹기를 권하노니
이것이 너희의 구원을 위하는 것이요 !
너희 중 머리카락 하나도 잃을 자가 없으리라 !
하고
□35절ㅡ 떡을 가져다가
모든 사람 앞에서
하나님께 축사하고 떼어 먹기를 시작하매
□36절ㅡ 그들도 다 안심하고
받아 먹으니
□37절ㅡ 배에 있는
우리의 수는 전부 *** 명이더라 !