# 입에착착붙는일본어(21)

[뿡뿡이(이규승)]

안녕하세요?
독서치일본어교실입니다.


금일(12/8-금)은 덕이동일본어교실( 10시~11시30분, 2층 중회의실) 수업일입니다. 4/4분기의 남은 4회 수업에 전부 출석하여 유종의 미를 거두시면 좋겠습니다.


# 4/4분기(10월.11월.12월)시간표

* 포천시(월: 19시~20시30분-초급)

* 능곡동(화: 13시~14시30분-입문
14시30분~16시-초급)

* 덕이동(금: 10시~11시30분-입문)


(독서치일본어교실: 010-7357-7861)



# 독서치일본어회화(41)

# 입에착착붙는일본어(21)

* 予想(よそう)を下回(したまわ)る(예상을 밑돌다)

「先月(せんげつ)発表(はっぴょう)された経済指標(けいざいしひょう)は市場(しじょう)の予想(よそう)を下回(したまわ)るものにだった」(지난달 발표된 경제지표는 시장의 예상을 밑도는 것이었다 )

A: 入場券(にゅうじょうけん)の売(う)れ行(ゆ)きが, 予想(よそう)を下回(したまわ)ってますね。( 입장권 팔림새가 예상을 밑돌고 있네요.)
B: そうですね。何(なに)か対策(たいさく)を講(こう)じてみましょう。( 그러게요. 뭔가 대책을 강구해 봅시다.)


# 오늘의 단어

* 予想(よそう): 예상

* 下回(したまわ)る: 밑돌다

* 先月(せんげつ): 지난 달

* 発表(はっぴょう): 발표

*経済指標(けいざいしひょう):
경제지표

* 市場(しじょう): 시장

* 予想(よそう): 예상

* 売(う)れ行(ゆ)き: 팔림새,

* 何(なに)か: 무엇인가

* 対策(たいさく): 대책

* 講(こう)じる: 강구하다


(출처: YBM 일본어)