1.
permanent exhibits 는 미국 SmithSonian 이나 Gallaria 같은 굴지의 과학박물관들이 한달에 한번씩 자기들이 전시하는 과학 전시물을 새것들로바꾸는데요, 그중에서 바뀌지않고 그자리에 계속 영구전시 시키는 " 중요전시물" 을 뜻합니다. 열거하신 IT, robot, genomes 등이 그에 속합니다.
cutting edge science and technology 는 " 첨단과학과기술" 로 보시면 됩니다. 해석을 고쳐드리면,
IT, robot, genomes, aerospace research....the permanent exhibits are designed to present the cutting edge science and technology, focussing on leading researchers.
- 정보통신관련물, 로봇, 우주과학 연구물과같은 영구전시물들은 선구적인 연구원들의 특성을 맞춘 (focussing on leading researchers) 첨단과학과 기술을 보여주기위해 설계되었다.
2.
In addition to integrating a hands-on exhibit model, each section includes demonstrations and experiments.
- 사람들이 손으로 만져볼수있는 복합 전시물 ( intergrating a hands-on exhibit model) 과 더불어, 각 구역에는 실물선전들(demonstrations) 과 실험들 (experiments)이 보여진다.