오랜만... KBS1FM 명명, 13.1227

[rubicon]

2.César Franck

Le Chasseur maudit

L'Orchestre de la Suisse Romande/Ernest Ansermet 14:35

3.Giovanni Bononcini

Barbara Ninfa Ingrata - Sinfonia nona

L'Yriade 5:33



오늘은 겨울이 오면 반드시 기획하는 <겨울나그네> 전곡을 슈라이어의 귀한 실황으로 편성하였네요.
슈베르트의 리이트, 그중에서도 3대연가곡은 바리톤의 주요연주곡인데, 요즘은 테너들도 즐겨 선택하는 추세이지요.
슈베르트 연가곡의 테너노래, 참 조심스런 도전이지요.
몇 몇 출중한 테너들이 도전했지만 슈만의 가곡들에 비해 그리 재미를 못 보는 것 같아요.
다른 성악분야에서는 곱고 힘찬 미성으로 가슴 설레게 하는 뛰어난 테너들이 슈베르트의 연가곡을 만나면 찌들고 빈약한 음성으로 너무 조심스런 나머지 어떤 곡에서는 마치 음치같은 발성을 하는 경우도 보았어요.
그러나 페터 슈라이어 만큼은 달랐지요.
그의 노래만 들으면 감동에 소름이 돋습니다.

오늘의 <겨울나그네>는 같은 반주자로 2012.1.27,금요일에 1985.2.17,드레스덴 실황으로 전곡을 편성하여 귀를 즐겁게 하였지요.


오늘은 그 메인곡 외에 편성된 두곡에 대해 할 말이 있어서요.

2.César Franck<Le Chasseur maudit>(L'Orchestre de la Suisse Romande/Ernest Ansermet) 14:35

선곡표에는 이렇게 돼 있지요. 그런데 이 곡을 소개하면서 끼워넣기 선곡 치고는 길게 설명을 붙였는데, 선곡표에 쓴 이 곡이 아닌 다른 곡을 설명하였고 방송도 설명한 다른 곡을 틀었지요.
바로 이 곡인데요,

Franck<Les Eolides 아이올리데스의 사람들 ㅡsymc poem, M43> (SRO, Ernest Ansermet, r1967)[10'43]  -ent (13.1227금mm-2)

선곡표와 다른 이 곡의 바른 제원을 찾느라 좀 분주했지만, 다행히 찾을 수 있어서 만족했어요.


그리고 다음으로 선곡된 곡이 문제가 있는 선곡표기와 선곡소개를 한 곡이었어요.

  

3.Giovanni Bononcini

Barbara Ninfa Ingrata - Sinfonia nona

L'Yriade 5:33

이 곡은 선곡표기와 선곡소개멘트가 틀리게 방송된 곡입니다.
이 선곡 음반 그림과 수록곡은 다음과 같습니다.

음반타이틀; Giovanni Bononcini: Barbara Ninfa Ingrata; Cantatas
참고사항; G. B. BONONCINI Quando Parli. Barbara ninfa ingrata. Alle sue pene intorno. Ecco Dorinda il giorno . Sinfonias: op. 4/9, 4/12 • Cyril Auvity (ten); L’Yriade • RAMÉE RAM 1006 (64:55 Text and Translation)
수록곡;
  1. Sinfonia nona, for 2 violins & basso continuo by Giovanni Bononcini 
      Orchestra/Ensemble:  L'yriade 
      Period: Baroque 
      Date of Recording: 09/2009 
      Venue:  Church of Xaintrailles, France 
      Length: 5 Minutes 35 Secs.
  2. Quando parli, for tenor & basso continuo by Giovanni Bononcini 
      Performer:  Cyril Auvity ()
      Orchestra/Ensemble:  L'yriade
      Date of Recording: 09/2009 
      Venue:  Church of Xaintrailles, France 
      Length: 9 Minutes 30 Secs. 
   3. Barbara ninfa in grata by Giovanni Bononcini 
       Performer:  Cyril Auvity ()
      Orchestra/Ensemble:  L'yriade
      Period: Baroque 
      Written: 1721; England 
      Date of Recording: 09/2009 
      Venue:  Church of Xaintrailles, France 
      Length: 12 Minutes 59 Secs.
   4.  Sinfonia duodecima, for 2 violins & basso continuo by Giovanni Bononcini 
        Orchestra/Ensemble:  L'yriade
        Period: Baroque 
        Date of Recording: 09/2009 
        Venue:  Church of Xaintrailles, France 
        Length: 8 Minutes 11 Secs. 
   5.  Alle sue pene intorno, for tenor, violin & basso continuo by Giovanni Bon..
       Performer:  Cyril Auvity ()
       Orchestra/Ensemble:  L'yriade
       Period: Baroque 
       Date of Recording: 09/2009 
       Venue:  Church of Xaintrailles, France 
       Length: 11 Minutes 35 Secs. 
   6.  Ecco Dorinda il giorno, for tenor, 2 violins & basso continuo by Giovanni 
        Performer:  Cyril Auvity ()
        Orchestra/Ensemble:  L'yriade
        Period: Baroque 
        Date of Recording: 09/2009 
        Venue:  Church of Xaintrailles, France 
        Length: 13 Minutes 29 Secs. 


위에서 보듯 곡 소개를 잘못하고 있어요.
오늘 3번째 곡으로 선곡하고 소개한,
 
Barbara Ninfa Ingrata - Sinfonia nona

이 곡은 선곡음반의 수록곡 중 3번 곡,
Barbara ninfa in grata by Giovanni Bononcini  와
1번 곡, Sinfonia nona, for 2 violins & basso continuo

두 곡을 선곡표 상에 함께 쓰고,
진행자의 멘트는,
 Barbara Ninfa Ingrata 라는 곡이  Sinfonia nona (신포니아 제9번)이라 소개하였지요.
좀 그렇지 않나요.
이런 엉터리가 어딨데요.


[명명]의 선곡표엔 매일 연주시간 5'30'' 짜리 소품이 들어 있는데, 이 곡은 새벽 재방에선 빠지지요.
일부러 새벽재방에서 빼기 위해 언제나 이렇게 짧은 곡을 편성하지요.
KBS1FM은 명명재방이 끝나는 0500부터 하루의 방송을 시작하는 깃점으로 잡습니다.
0500 시보와 함께 방송이 시작되야하므로 그 전 5'30''인 04시54분30초부터 KBS로고와 편성자 등을 안내하고 애국가를 방송하는 시간으로 편성돼 있기 때문에, 명명 새벽재방은 이 시간을 할애해 주기 위에 주간 본방 때 편성방송했던 5'30'' 짜리 소품을 빼고 하는 것이지요.

아무튼 그 목적으로 편성된 3번째 [보논치니]의 곡을 잘못 소개해 버렸네요.
이 곡의 바른 표기는,
 
3. Bononcini<Sinfonia nona(No.9) for 2 violins & basso continuo, Op.4>    (L'yriade Ens, r2009) 5'35

참고로 잘못 소개한,  Barbara Ninfa Ingrata - Sinfonia nona 의
  <Barbara Ninfa Ingrata> 는 
  <Barbara ninfa ingrata, for tenor, 2 violins & basso continuo> 가 바른 곡명으로, 5악장으로 구성된 전곡연주시간 13'00짜리 성악곡 입니다.


이렇게 쓰고 있으면서도 오늘 진행자가 3번 선곡을 왜 그렇게 틀리게 소개했는지 그 이유가 매우 궁금해 죽겠습니다.



camankim.