도덕경 7장

[푸른하늘]

안내]더불어 행복한 삶을 가꾸는 공부모임

모임 시간 : 2022년 11월 12일(토) 오전10시~12시 (매주 토요일 같은 시간에 진행됩니다.)
모임장소 : 부산참빛학교 초등학사

도덕경 7장

天長地久.

천장지구.

天地所以能長具久者, 以其不自生, 故能長生.

천지소이능장구구자, 이기부자생, 고능장생.

是以聖人後其身而身先, 外其身而身存.

시이성인후기신이신선, 외기신이신존.

非以其無私邪, 故能成其私.

비이기무사야, 고능성기사.

천지는 영원하다.

천지가 영원한 까닭은 그 생을 자기의 것으로 삼지 않기 때문인데, 그래서 오래 살 수 있는 것이다.

그런즉, 성인은 그 몸을 앞세우지 않으므로 오히려 추대를 받고 그 몸을 도외시하므로 오히려 영원히 존재한다.

성인에게는 사욕이 없기 때문에 그렇게 되는 것이 아닐까? 그런 까닭에 능히 대아를 이룰 수 있는 것이다.

[무위당 장일순의 노자이야기/이아무개 대담∙정리]

7. 놓아버림과 여기 있음

교사는 학생을 위해 여기 있다.

그러나 그들을 자기 아래에 두지 않는다.

그들은 ‘교사의’ 학생이 아니다.

교사는 자기를 놓아버림으로써 아이들을 섬긴다.

자신을 놓아버림으로써 교사는

늘 여기 있고 늘 가득 차 있다.

[배움의 도/파메라 메츠 풀어 씀/이현주 옮김]